{"product_id":"soho-import-2027-tredjelandsleverantor-art47-48","title":"SoHO-import 2027 – autorisation d’importation, accord avec un pays tiers et contrôle d’équivalence | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#153A54;line-height:1.66\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise va-t-elle importer du sang, des tissus, des cellules ou d’autres matières humaines provenant d’un pays tiers après l’entrée en vigueur du règlement SoHO ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les équipes juridique, qualité et achats à préparer les demandes d’autorisation, à examiner les fournisseurs de pays tiers, à convenir de l’équivalence de la qualité et de la sécurité, et à documenter la réception physique et le blocage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e ce pack est un ensemble de documents préparatoires administratifs – il ne s’agit pas d’un formulaire officiel, ni d’une autorisation d’importation délivrée, ni d’une procédure clinique de libération. Il ne doit en aucun cas être utilisé pour contourner une évaluation médicale experte de la qualité ou l’autorité compétente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFaits marquants et contexte réglementaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRèglement de l’UE :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1938\/oj\"\u003e2024\/1938\u003c\/a\u003e, en particulier les articles 26, 46 à 48 et 81. Les règles principales s’appliqueront à partir du \u003cstrong\u003e7 août 2027\u003c\/strong\u003e. L’article 47 part du principe que l’importation de matières humaines nécessite une autorisation préalable de l’établissement importateur SoHO. Les règles prévoient des situations particulières, notamment pour le plasma PMF pertinent et les dérogations examinées par les autorités pour les cas particuliers de réception ou d’urgence. Les établissements de tissus importateurs actuellement agréés peuvent, dans certains cas, être couverts par la disposition transitoire de l’article 81.2. Les dérogations et les autorisations antérieures ne doivent jamais être considérées comme générales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ECF5FA;border:2px solid #739CB7;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 modèles de travail suédois + 1 guide suédois + 1 guide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e, tous au format Word (DOCX) modifiable et PDF consultable : \u003cstrong\u003e14 fichiers de documents\u003c\/strong\u003e. De plus, \u003cstrong\u003e1 registre Excel suédois avec 10 onglets\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Le guide en anglais ne comprend pas de modèles de travail complets en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F7FAFD;border:2px solid #739CB7;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eExamen des autorisations d’importation ou des procédures juridiques spécifiques, vérification des autorisations des fournisseurs de pays tiers, accord écrit avec droit d’inspection des autorités, évaluation documentée de l’équivalence, contrôles de réception traçables, gestion des non-conformités et preuve distincte de la décision de libération. Excel sert de registre de contrôle administratif, et non de système informatique de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuels modèles exacts sont inclus ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF4\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eLangue\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01 – Examen préalable de l’autorisation d’importation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDéfinir l’entité, le type SoHO, les compétences et les cas particuliers éventuels conformément à l’article 47.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02 – Examen du fournisseur de pays tiers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eLicence, autorité de délivrance, activités, documents justificatifs et droit d’inspection.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03 – Accord écrit avec un fournisseur de pays tiers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eProjet de négociation : parties, qualité\/sécurité\/efficacité équivalentes, sous-traitants et inspection par les autorités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04 – Matrice d’équivalence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eComparer les preuves fournies par le fournisseur aux exigences applicables et documenter les écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05 – Contrôle de réception et blocage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocumenter l’emballage, l’étiquetage, le transport, la non-conformité et la décision distincte de libération.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06 – Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eProcédure étape par étape, cinq cas limites, règles transitoires et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInstructions d’utilisation des modèles de travail suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08 – Registre de contrôle Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDix onglets avec les fournisseurs, les autorisations, les accords, l’évaluation de l’équivalence, les réceptions et les décisions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉtablissements SoHO, responsables qualité, équipes juridiques et d’achats des activités pertinentes de tissus\/cellules, des activités liées au sang et de toute autre activité disposant réellement d’un \u003cstrong\u003eflux d’importation de pays tiers\u003c\/strong\u003e couvert par les règles. Ce produit n’est \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e destiné à servir de modèle général pour les consultations médicales privées, l’importation de tous les médicaments ou la gestion d’informations identifiables sur les patients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArticle 48 – les nouvelles exigences documentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvant la demande\u003c\/strong\u003e : conformément à l’article 48.2, des accords écrits avec un ou plusieurs fournisseurs de pays tiers doivent être en place. Les documents doivent notamment identifier le fournisseur, imposer des exigences en matière de \u003cstrong\u003equalité, de sécurité et d’efficacité équivalentes\u003c\/strong\u003e et accorder aux autorités SoHO compétentes le droit d’inspecter les activités pertinentes du fournisseur et des sous-traitants. La demande doit être accompagnée de documents relatifs à l’autorisation du pays tiers et aux processus garantissant l’équivalence. La licence d’un fournisseur n’est pas une autorisation d’importation suédoise. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1938\/oj\"\u003eVoir les articles 48.2 à 3 du règlement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContrôle de réception et libération\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément aux articles 48.4 à 5, l’importateur doit notamment vérifier la conformité des documents avec les matières humaines reçues, l’intégrité de l’emballage, l’étiquetage et les conditions de transport. La \u003cstrong\u003elibération pour la distribution\u003c\/strong\u003e est une décision spécifique prise par le responsable de libération compétent lorsque les conditions légales et contractuelles sont remplies. \u003cstrong\u003eExcel ne fournit jamais de décision de libération automatique.\u003c\/strong\u003e Les envois présentant des non-conformités sont traités conformément au système qualité effectif et aux procédures spécialisées de l’entreprise, et non via une règle générale du modèle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec dix onglets – statuts de vérification distincts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDébut\u003c\/strong\u003e avec les indicateurs clés administratifs ; \u003cstrong\u003eEntités\u003c\/strong\u003e pour les activités suédoises ; \u003cstrong\u003eFournisseurs\u003c\/strong\u003e pour les autorisations des pays tiers ; \u003cstrong\u003eAutorisations\u003c\/strong\u003e avec vérification par rapport à la preuve effective de la décision de l’autorité ; \u003cstrong\u003eAccords\u003c\/strong\u003e avec documents signés ; \u003cstrong\u003eÉquivalence\u003c\/strong\u003e et écarts probatoires ; \u003cstrong\u003eRéceptions\u003c\/strong\u003e avec avertissements sur les contrôles ouverts ; \u003cstrong\u003eNon-conformités\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDécisions\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSignaux testés : « Décision de l’autorité vérifiée » sans référence de décision affiche \u003cstrong\u003eAUCUNE PREUVE DE DÉCISION\u003c\/strong\u003e ; « Signé en interne » sans accord affiche \u003cstrong\u003eAUCUNE PREUVE D’ACCORD\u003c\/strong\u003e ; et « Contrôle interne effectué » sans preuve distincte de libération affiche \u003cstrong\u003eARRÊT\u003c\/strong\u003e. Une référence interne dans Excel ne prouve évidemment pas qu’une autorité réelle a effectivement délivré une autorisation – la preuve doit être examinée en dehors d’Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape : comment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez si les matières et l’activité sont couvertes par les règles SoHO ainsi que par la procédure d’autorisation ou de dérogation applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l’autorité suédoise compétente et la procédure nationale de demande actuelle ; celles-ci sont encore en cours d’élaboration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez les documents effectifs du pays tiers relatifs aux autorisations, aux processus et à la qualité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNégociez et examinez juridiquement un accord écrit conformément à l’article 48, avec un droit d’inspection explicite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez une évaluation objective de l’équivalence et enregistrez les écarts ouverts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour chaque envoi : documentez les contrôles de réception et les blocages dans le système qualité de l’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez la décision effective du responsable de libération compétent et la preuve distincte de distribution.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres packs SoHO de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack \u003ca href=\"\/fr\/products\/soho-enhet-2027-registrering-ansvarig-person-qms\"\u003eSoHO-enhet 2027\u003c\/a\u003e aide les entreprises à gérer l’enregistrement et le système qualité global. Le pack \u003ca href=\"\/fr\/products\/soho-artikel44-sar-sae-allvarliga-avvikelser-anmalan-utredning\"\u003eSoHO article 44\u003c\/a\u003e concerne les réactions\/événements indésirables graves. Ce pack a une autre fonction principale : \u003cstrong\u003eles autorisations et les accords relatifs à l’importation de pays tiers conformément aux articles 47 à 48\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser directement le modèle d’accord avec un fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un projet de négociation, et non d’un accord juridique automatiquement finalisé. Il doit être validé par des experts juridiques et médicaux pour le type de matière effectif, l’activité réglementée, le droit local, la responsabilité et les exigences techniques applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’exigence d’autorisation s’applique-t-elle dès aujourd’hui ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dispositions principales du règlement de l’UE entreront en vigueur le 7 août 2027. D’ici là, les exigences nationales et européennes applicables actuelles doivent être respectées. Les dispositions transitoires et les éventuelles dérogations doivent être examinées individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNotre autorisation d’importation actuelle peut-elle être utilisée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 81.2 prévoit une procédure particulière pour certains établissements importateurs de tissus précédemment autorisés. Vérifiez la date, le type d’autorisation, le champ d’activité et l’interprétation de l’autorité responsable. Ne supposez pas que chaque ancienne licence couvre de nouvelles activités ou matières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle autorité suédoise doit recevoir la demande ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe gouvernement a confié à l’IVO une mission préparatoire concernant les autorisations et la surveillance, avec une répartition spécifique des responsabilités pour les autorisations de préparations SoHO. Vérifiez les dispositions suédoises en vigueur et les instructions officielles lors de la demande effective ; ce produit ne prétend pas contenir le bon service en ligne officiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il être utilisé pour les données des patients et des donneurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack est destiné aux références administratives et aux documents anonymisés. Les identifiants des patients, des receveurs et des donneurs doivent être traités dans des systèmes d’entreprise appropriés, avec des contrôles d’accès et une protection des données adéquate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe produit est-il juridiquement et médicalement approuvé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents ont été soumis à un contrôle des sources juridiques et des fichiers assisté par l’IA le 16 novembre 2026. Aucun examen juridique externe, aucune validation clinique, aucune certification par une autorité ni aucune autorisation d’importation effective n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1938\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2024\/1938\u003c\/a\u003e (articles 26.6, 35, 46 à 48, 81 à 82 et 87) ; \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/tillstand-godkannande-och-kontroll\/tillverkningstillstand\/tillstand-for-hantering-av-vavnader-och-celler\/eu-forordning-om-humanmaterial\"\u003eLäkemedelsverket – Règlement de l’UE sur les matières humaines\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/tillstand-godkannande-och-kontroll\/tillverkningstillstand\/tillstand-for-hantering-av-vavnader-och-celler\/forbereda-sig-for-soho-forordningen\"\u003eLäkemedelsverket – préparer l’entreprise\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/regeringen.se\/regeringsuppdrag\/2026\/07\/uppdrag-till-inspektionen-for-vard-och-omsorg-om-tillstand-och-tillsyn-nar-det-galler-humanmaterial\/\"\u003eMission du gouvernement à l’IVO (juillet 2026)\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources juridiques assisté par l’IA le 16 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56652674367830,"sku":"MB-SOHO-IMPORT-ART47-48-261116-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_SoHO_import_2027_huvudbild_1600.png?v=1794849029","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/soho-import-2027-tredjelandsleverantor-art47-48","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}