{"product_id":"solcellsanlaggning-produktionsjournal-solel-driftregister-word-pdf-excel","title":"Journal de production de l’installation photovoltaïque \u0026 Registre d’exploitation – Ensoleillement, kWh, contrôles et coûts | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJournal de production \u0026amp; registre d’exploitation de l’installation photovoltaïque\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents coordonnés pour ceux qui souhaitent suivre leur propre production d’électricité solaire, relever les kWh, l’électricité importée ou exportée via le réseau, consigner les observations d’exploitation, les interventions de maintenance effectuées et les coûts réels. Documentez les informations dans Word, imprimez-les en PDF ou utilisez Excel pour un suivi continu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites d’utilisation :\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un outil d’aide administrative et non d’un contrôle électrique, d’un journal de contrôle certifié, d’un formulaire officiel, d’un compteur électrique automatique, d’une prévision financière ou d’un calcul fiscal. Les travaux d’installation électrique et les interventions techniques doivent être réalisés par des professionnels qualifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#EFF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 modèles de travail suédois ainsi qu’un guide d’utilisation en suédois et en anglais, tous disponibles en format Word (DOCX) modifiable et en PDF consultable, indexable et facile à imprimer. De plus, 1 classeur Excel (XLSX) comprenant 9 onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers dans le fichier ZIP : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#EFF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFiche d’installation et registre des documents, journal de production et de relevés, suivi des flux réseau, observations d’exploitation et maintenance professionnelle, journal des écarts et des coûts, ainsi que des guides. Excel présente des récapitulatifs personnalisés de la production, de l’importation et de l’exportation d’électricité sur le réseau, des contrôles prévus et effectués ainsi que des coûts payés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #D0E3DB;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #D0E3DB;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #D0E3DB;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Fiche d’installation \u0026amp; registre des documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003ePanneaux, onduleur, informations d’installation, manuels, contacts et références aux rapports\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Journal de production \u0026amp; données de relevés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eProduction d’électricité solaire en kWh, période, source de relevé et point de mesure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Flux réseau \u0026amp; suivi électrique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eMaintenir séparés l’importation et l’exportation d’électricité sur le réseau, noter les factures et les déductions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Observations d’exploitation \u0026amp; rapports de maintenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eObservations de sécurité, visites de maintenance professionnelle effectuées et rapports originaux\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Journal des écarts, des mesures correctives \u0026amp; des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eCodes d’erreur, responsables, statut des mesures correctives, reçus et paiements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eProcédure étape par étape, limites de sécurité, explications des formules et sources officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eHow to use the Swedish templates and Excel register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Registre photovoltaïque dans Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeuf onglets coordonnés avec totaux automatiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel à neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Installations, Production, Flux réseau, Contrôles, Maintenance, Écarts, Coûts et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Renseignez l’identifiant d’installation, les périodes de relevé et les données réellement relevées. Pour la production, l’importation et l’exportation d’électricité sur le réseau, trois totaux distincts sont affichés – ils ne sont pas identiques. Excel calcule également le nombre de contrôles effectués et prévus, les écarts en suspens et les coûts réellement payés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Les valeurs relevées doivent concerner des points de mesure et des périodes clairement définis. Le stockage d’énergie et les pertes peuvent fausser le calcul de l’autoconsommation en soustrayant l’exportation d’électricité sur le réseau de la production. Le registre ne permet donc \u003cstrong\u003eaucun calcul automatique de l’autoconsommation, des flux de la batterie, des compensations, des impôts ou de la rentabilité\u003c\/strong\u003e. Chaque onglet du registre contient jusqu’à 200 lignes d’enregistrement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le journal photovoltaïque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un identifiant d’installation et saisissez les références de documents fournies par l’installateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la production d’électricité solaire avec la période de relevé, les kWh et la source de relevé clairement indiquée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez séparément l’importation et l’exportation d’électricité sur le réseau à partir du compteur électrique ou de la déduction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez uniquement les observations pouvant être effectuées en toute sécurité sans ouvrir ni manipuler d’équipement électrique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarquez la maintenance comme \u003cem\u003eEffectuée\u003c\/em\u003e lorsque l’intervention professionnelle a réellement été réalisée et faites référence au rapport original.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les écarts en suspens et séparez les devis des paiements réels.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSécurité électrique et contrôles continus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon \u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/privatpersoner\/din-elanlaggning\/bygga-och-renovera\/installation-av-solceller\/kontrollera-och-underhall-din-solcellsanlaggning\/\" rel=\"nofollow\"\u003el’Autorité de sécurité électrique – Contrôlez et entretenez votre installation photovoltaïque\u003c\/a\u003e, le titulaire de l’installation est responsable des contrôles continus et de la mise à disposition des instructions d’exploitation et d’entretien nécessaires. Consultez également \u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/yrkespersoner\/arbeta-med-elinstallationer\/att-tanka-pa-vid-elinstallationer\/installera-solceller\/underhall-och-kontroll-av-solceller\" rel=\"nofollow\"\u003eles instructions de l’Autorité de sécurité électrique sur la maintenance et le contrôle\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/effektiv-energianvandning\/guider\/solelportalen\/vilka-rattigheter-och-skyldigheter-har-jag-vid-installation\/elsakerhet\/\" rel=\"nofollow\"\u003eles recommandations de l’Agence de l’énergie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle aide à documenter vos propres procédures et les documents originaux, mais ne détermine pas en soi ce qui constitue un contrôle suffisant pour votre installation. Faites appel à une entreprise d’installation électrique qualifiée pour les travaux techniques et les contrôles approfondis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour une installation photovoltaïque avec batterie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, mais les flux de la batterie ne sont traités que comme des notes de documentation. Excel ne modélise pas la charge, la décharge, les pertes ou l’autoconsommation de la batterie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReçois-je un rapport de production automatique de l’onduleur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les valeurs relevées sont saisies manuellement et les rapports de l’application ou du portail sont conservés comme références externes. Aucune connexion API ni récupération automatique de données n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre la production et l’exportation sur le réseau ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa production désigne l’électricité produite par l’installation photovoltaïque selon le point de mesure choisi. L’exportation sur le réseau est l’électricité injectée dans le réseau électrique et enregistrée à cet endroit. Ces valeurs ne sont pas automatiquement identiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il calculer si les panneaux solaires sont rentables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il regroupe les valeurs et les dépenses saisies par l’utilisateur, mais ne réalise aucune prévision de revenus, aucun calcul d’investissement ni aucune évaluation fiscale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un journal de contrôle réglementaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un outil d’aide administrative qui ne remplace ni les contrôles professionnels, ni la documentation de l’installation, ni les exigences des réglementations de sécurité électrique en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables, indexables et faciles à imprimer, mais ne contiennent pas de champs de formulaire interactifs. Modifiez les fichiers Word ou utilisez le registre Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles de travail sont-ils également disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois ; le fichier anglais fourni est un guide d’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComplétez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/villans-underhallsplan-husjournal-word-pdf-excel\"\u003eLe plan de maintenance de la maison \u0026amp; le journal de la maison\u003c\/a\u003e pour l’entretien à long terme de votre logement. Consultez également les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003emodèles pour les particuliers\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003etoutes les catégories de documents\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Élaboration assistée par l’IA à partir de sources officielles. Aucune révision documentée par un expert externe en électricité ou en fiscalité. La livraison numérique est activée uniquement lorsque le fichier ZIP est associé à la bonne variante Shopify dans Digital Products.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56144855695702,"sku":"SOLCELL-PRODUKTION-V1","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/solceller_produktionsjournal_huvudbild_1600_c3ab8521-361d-4455-996d-7ece69fe2885.webp?v=1792919520","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/solcellsanlaggning-produktionsjournal-solel-driftregister-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}