{"product_id":"stadavtal-lokalvard-b2b-avtal-stadspecifikation-kvalitetskontroll-och-excel-word-pdf","title":"Contrats de nettoyage \u0026 Entretien de locaux B2B – Contrat, cahier des charges de nettoyage, contrôle qualité et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrat de nettoyage pour l'entretien de locaux entre entreprises – pack de modèles Word, PDF et Excel.\u003c\/strong\u003e Préparez un contrat écrit pour des prestations récurrentes d'entretien de locaux commerciaux, précisez les espaces et les tâches inclus, documentez les contrôles et gérez les ajouts ou les écarts. Conçu pour des missions où l'acheteur et le prestataire sont tous deux des opérateurs économiques au sens du droit suédois. Non conçu pour les commandes de consommateurs ou la décontamination spécialisée avec des exigences particulières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:2px solid #1d5c80;border-radius:10px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans le ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois et deux guides d'utilisation, tous en DOCX modifiable et en PDF consultable, ainsi qu'un registre de suivi sous Excel (XLSX). Au total 7 fichiers Word, 7 fichiers PDF et 1 fichier Excel. Modèle de contrat suédois, guide d'utilisation suédois et instructions en anglais pour l'utilisation des documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:2px solid #1d5c80;border-radius:10px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConditions contractuelles et durées de contrat au choix, description du site et des tâches, contrôle qualité, demande d'écart et de correction, demande de modification documentée, instructions en suédois et en anglais ainsi que des registres pour les missions, les interventions réalisées, les écarts et les pièces justificatives de facturation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand un contrat de nettoyage pour entreprises est-il adapté ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple pour les bureaux, les locaux communs et autres locaux d'activité convenus où l'acheteur et l'entreprise d'entretien de locaux doivent clarifier la fréquence de nettoyage, l'accès, les matériaux, le niveau de qualité, le prix, le reporting, les personnes de contact et la marche à suivre en cas de modification de la mission. Une spécification de nettoyage séparée permet de mettre à jour les fréquences et les tâches de manière traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichiers du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:1px solid #dae4ea;text-align:left;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:1px solid #dae4ea;text-align:left;padding:8px\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:1px solid #dae4ea;text-align:left;padding:8px\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e01. Contrat d'entretien de locaux B2B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eParties, mission, rémunération, options de durée de contrat, modifications, responsabilités et signature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e02. Spécification de la mission et du nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eLocaux, tâches de nettoyage, intervalles et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e03. Contrôle qualité et inspection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003ePoints de contrôle, observations et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e04. Demande d'écart et de correction\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSignaler l'écart et suivre la correction jusqu'au contrôle vérifié\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e05. Demande de modification et supplément de prix\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eDocumenter les modifications proposées et approuvées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e06. Guide d'utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eChoix, remplissage, signature et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e07. User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eGuide d'utilisation en anglais des documents suédois, sans adaptation au droit étranger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Entretien de locaux – Suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eRegistre, statut de contrôle, résumés et pièces justificatives de facturation pour un suivi manuel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier les parties, les locaux et les représentants autorisés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécrire la mission, les intervalles, les consommables, le prix et les services supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisir une seule option pour la durée du contrat et la résiliation ; adapter les conditions à la transaction réelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les annexes, signer si nécessaire et répartir les responsabilités concernant l'accès et les clés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter les interventions réalisées, les contrôles, les écarts et les modifications approuvées par écrit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel pour le suivi de l'entretien des locaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient neuf onglets : Aperçu, Site, Interventions, Contrôles, Écarts, Modifications, Pièces justificatives de facturation, Décisions et Lisez-moi. Il peut compiler les statuts et les montants saisis par l'utilisateur. L'enregistrement, l'intervention réalisée et le contrôle vérifié sont tenus séparément. Excel ne fournit aucune évaluation juridique automatique, vérification des exigences de facturation ni garantie qu'un contrat a été respecté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un point de départ modifiable pour des contrats B2B au sens du droit suédois, et non d'un contrat pré-négocié prêt à l'emploi pour chaque situation. Les parties doivent évaluer en particulier l'environnement de travail, l'accès, la sécurité, les éventuels flux de données personnelles, l'assurance, l'ajustement des prix et ce qui a réellement été convenu. Un contrat de sous-traitance de données personnelles peut être nécessaire dans certaines situations ; il ne découle pas automatiquement de la présence d'un prestataire d'entretien de locaux. En cas de risques particuliers pour l'environnement de travail, de marchés publics, de conventions collectives ou de risques importants d'indemnisation, les conditions doivent être examinées individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les contrats de nettoyage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn contrat de nettoyage est-il obligatoire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les missions courantes d'entretien de locaux commerciaux, il n'existe aucune exigence générale concernant ce modèle de contrat précis. Un contrat écrit clair facilite toutefois la preuve et la répartition des responsabilités. D'autres règles peuvent exiger des procédures particulières selon l'activité et les risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents peuvent-ils être utilisés pour le nettoyage à domicile d'une personne privée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, le pack est limité aux contrats entre opérateurs économiques. Les relations avec les consommateurs nécessitent des conditions et une évaluation juridique spécifiquement adaptées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment fonctionnent les demandes de modification ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document relatif aux modifications et aux suppléments de prix aide les parties à décrire ce qui doit être modifié, à quel prix et à quelle date. La proposition doit être approuvée par les représentants autorisés conformément à la procédure de modification du contrat avant d'être traitée comme un service supplémentaire commandé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des versions consultables et imprimables avec fonction de recherche ; utilisez les fichiers Word modifiables pour remplir et adapter le texte. Le pack ne propose pas de formulaires PDF interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe guide d'utilisation en anglais signifie-t-il que le contrat est en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un guide d'utilisation en anglais des documents de travail suédois, et non d'un texte contractuel en anglais ni d'une adaptation au droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRessources associées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir également les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003emodèles de contrats d'entreprise de la boutique de modèles\u003c\/a\u003e pour d'autres types de contrats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContrôle des sources assisté par l'IA le 30 octobre 2026, version 1.0. Points de départ pertinents : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eloi sur les contrats (1915:218)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rantelag-1975635_sfs-1975-635\/\"\u003eloi sur les intérêts (1975:635)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\"\u003eloi sur l'environnement de travail (1977:1160)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003el'IMY concernant les contrats de sous-traitance de données personnelles\u003c\/a\u003e. Aucune révision juridique externe ni approbation d'une autorité n'a été documentée. La version du document et la date de révision ne constituent pas une garantie contre d'éventuels changements réglementaires futurs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56401410720086,"sku":"STADAVTAL-LOKALVARD-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/stadavtal-lokalvard-b2b-huvudbild.png?v=1793350738","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/stadavtal-lokalvard-b2b-avtal-stadspecifikation-kvalitetskontroll-och-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}