{"product_id":"staket-manuella-ganggrindar-skaderond-atgardsjournal-excel","title":"Clôtures \u0026 Portails manuels – Registre des objets, Tournée de contrôle et Journal des mesures | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"line-height:1.68;color:#173B55\"\u003e\n\u003ch2\u003eClôtures \u0026amp; Portillons manuels – registre des objets, ronde de sécurité et journal des mesures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClôtures \u0026amp; Portillons manuels – Registre des objets, ronde de sécurité et journal des mesures\u003c\/strong\u003e est un ensemble professionnel de documents numériques pour les copropriétés, les bailleurs, les propriétaires immobiliers et les gestionnaires techniques qui doivent assurer le suivi des \u003cstrong\u003eclôtures standards et des portillons manuels\u003c\/strong\u003e. Il comprend des documents distincts pour l’inventaire, la ronde de sécurité visuelle sans risque, la déclaration d’anomalies, la demande d’intervention, les travaux réellement effectués et le contrôle ultérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e Vous recevrez cinq modèles de travail suédois et deux guides sous forme de \u003cstrong\u003e7 fichiers DOCX modifiables et 7 PDF A4 consultables\u003c\/strong\u003e. Un outil Excel comprenant neuf onglets est également inclus, soit \u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un fichier ZIP numérique\u003c\/strong\u003e. Les modèles de travail suédois ne sont pas traduits dans cet ensemble ; le \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e est un guide d’utilisation séparé en anglais pour les documents suédois. Version 1.0, droit suédois, révisée le 6 novembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B8D2E3;border-left:5px solid #276F95;background:#EAF4F9;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 7px\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de travail suédois :\u003c\/strong\u003e 01 Registre des clôtures et portillons, 02 Ronde de sécurité visuelle, 03 Déclaration d’anomalies et mesure de protection temporaire, 04 Bon d’intervention pour clôtures et portillons manuels, ainsi que 05 Accusé de réception des travaux et contrôle ultérieur. \u003cstrong\u003eDeux guides :\u003c\/strong\u003e 06 Guide d’utilisation suédois et 07 English User Guide. Tous ces documents sont disponibles aux formats Word et PDF. \u003cstrong\u003eExcel :\u003c\/strong\u003e 08 Registre des clôtures et portillons avec neuf onglets, formules et listes de statut. Au total : 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B8D2E3;border-left:5px solid #276F95;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 7px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps de saisie pour \u003cstrong\u003epropriété, ID du site, ID unique de l’objet, type de clôture\/portillon, matériaux, dommages observés sur les poteaux, ferrures visibles, risques d’écrasement ou de coupure, mesures de protection réellement mises en œuvre, bons d’intervention, accusés de réception des travaux et contrôles ultérieurs distincts\u003c\/strong\u003e. Le classeur Excel inclus comprend une vérification des doublons, sept registres de 100 lignes de saisie chacun et 714 cellules contenant des formules. \u003cstrong\u003eCommandé ≠ effectué ≠ contrôlé ultérieurement.\u003c\/strong\u003e Une observation visuelle ne constitue en aucun cas un certificat de conception, de résistance aux charges, d’autorisation de construire ou de sécurité pour les enfants.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin d’un registre de clôtures et d’un journal des portillons ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopropriété :\u003c\/strong\u003e Le portillon d’entrée manuel de la copropriété se grippe après l’hiver. Le conseil d’administration documente précisément le portillon concerné, les dommages visibles et les besoins d’intervention sans enregistrer les noms des résidents ni les codes d’accès dans le tableur. \u003cstrong\u003eGestionnaire immobilier :\u003c\/strong\u003e Un poteau de clôture penche après une tempête. L’inspecteur effectue une observation sans risque, signale tout danger pour les personnes et laisse le responsable décider de la mise en place d’un périmètre de sécurité et d’une intervention par un professionnel. \u003cstrong\u003ePrestataire de services :\u003c\/strong\u003e Le remplacement d’une charnière commandé est signalé comme réellement effectué, après quoi le client effectue un contrôle ultérieur distinct et laisse en suspens d’éventuelles questions relatives à la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation importante :\u003c\/strong\u003e Ces modèles sont destinés aux portillons manuels standards et aux clôtures existantes. Ils ne sont pas conçus comme modèles principaux pour les \u003cstrong\u003emoteurs de portillon, les barrières de voie, les dispositifs de fermeture de route, les dispositifs de protection certifiés pour les enfants, les clôtures de terrains de jeux, les dispositifs de protection contre les incendies, les codes d’accès confidentiels, les essais de résistance mécanique ou les demandes d’autorisation de construire\u003c\/strong\u003e. Une évaluation technique individuelle par une personne compétente est nécessaire pour assurer une protection spécifique contre les chutes, l’intrusion d’enfants ou la circulation routière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers – 15 fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Registre des clôtures et portillons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID de l’objet, emplacement, matériaux, fonctionnement validé et responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Ronde de sécurité visuelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoteaux, lattes, ferrures, accès et observations relatives aux risques visibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Déclaration d’anomalies et mesure de protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnomalie réelle, signalement urgent, mesure de protection prise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Bon d’intervention\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation commandée, compétences requises, documents justificatifs et date d’échéance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Accusé de réception et contrôle ultérieur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravaux réellement effectués, questions en suspens et contrôle ultérieur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept étapes de travail, cinq scénarios, sources officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComment utiliser les formulaires suédois ; aucun conseil en droit étranger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Outil Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec registres, choix de statut et vérification des identifiants\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormats de fichiers :\u003c\/strong\u003e Les fichiers Word sont destinés à être modifiés dans des logiciels de traitement de texte compatibles. Les fichiers PDF sont des \u003cstrong\u003efichiers A4 consultables et imprimables sans champs de formulaire numériques\u003c\/strong\u003e. L’utilisation d’Excel suppose un logiciel de tableur compatible au format XLSX, avec formules et choix de statut. Nous n’avons pas testé toutes les versions de logiciels ni tous les appareils mobiles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets, 714 formules et sept listes de statut\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eAperçu, Objet, Emplacements, Rondes, Écarts, Bons d’intervention, Exécutions, Contrôles ultérieurs et À lire\u003c\/strong\u003e. Les sept onglets de registre contiennent chacun 100 lignes de saisie vides. Les identifiants d’objet répétés sont marqués \u003cstrong\u003eDOUBLET\u003c\/strong\u003e ; l’aperçu ne comptabilise que les identifiants d’objet sans conflit. Les listes de statut distinguent les rondes planifiées et réellement effectuées, les écarts en suspens, les bons d’intervention commandés, les exécutions acquittées et les contrôles ultérieurs distincts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTest de fonctionnement vérifié :\u003c\/strong\u003e Une répétition testée de l’identifiant d’objet \u003cem\u003eST-001\u003c\/em\u003e a été marquée comme DOUBLET sur les deux lignes, tandis qu’un troisième identifiant unique a été comptabilisé séparément. Les commandes dont le statut est \u003cem\u003eCommandée\u003c\/em\u003e n’ont pas été comptabilisées comme exécutées, et un contrôle ultérieur distinct a été correctement comptabilisé. \u003cstrong\u003eToutes les données de test ont été supprimées du fichier client\u003c\/strong\u003e ; l’aperçu fourni affiche zéro jusqu’à ce que des données réelles soient enregistrées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement du travail – de l’inventaire au contrôle ultérieur réel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier les responsabilités :\u003c\/strong\u003e Déterminer qui possède la clôture ou le portillon, les limites contractuelles et qui est responsable d’un accès sécurisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les objets :\u003c\/strong\u003e Attribuer à chaque section de clôture et portillon manuel son propre identifiant d’objet et identifiant d’emplacement. Indiquer les informations validées sur le fonctionnement et les documents existants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer une ronde de sécurité visuelle en toute sécurité :\u003c\/strong\u003e Noter les dommages visibles, la corrosion, les pièces mobiles ou tranchantes et les obstacles connus. Ne pas tenter de forcer, de tirer sur ou de mettre à l’épreuve une structure dont la sécurité est suspectée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer les risques réels :\u003c\/strong\u003e En cas de danger immédiat pour les personnes, le responsable doit immédiatement appliquer les procédures locales de protection et de mise en sécurité. Aucun statut Excel ne peut remplacer une véritable limitation des dommages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréer un bon d’intervention distinct :\u003c\/strong\u003e Commander la bonne mesure pour le bon objet. Demander, si nécessaire, une évaluation compétente de la fixation, des fonctions de protection spécifiques et d’éventuelles questions d’autorisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer l’exécution réelle :\u003c\/strong\u003e Documenter ce que l’entrepreneur a réellement fait, quand et sur quelle base, sans interpréter une confirmation de commande comme une réparation terminée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer un contrôle ultérieur :\u003c\/strong\u003e Documenter les résultats visibles et laisser toute incertitude technique, juridique ou relative à la sécurité des enfants en suspens jusqu’à ce qu’un expert responsable ait évalué la question.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles suédoises relatives aux clôtures, murets, portillons et à la sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutorisation de construire pour les clôtures et les murets :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/bygglov-rivningslov-marklov-och-anmalan\/vad-far-jag-bygga-utan-bygglov\/mur-plank-altan-och-annat\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLes recommandations actuelles du Boverket sur les clôtures, les murs et les murets\u003c\/a\u003e indiquent que les clôtures standards ne nécessitent normalement pas d’autorisation de construire. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/bygglov-for-anlaggningar\/plank\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLes recommandations du Boverket sur les murets\u003c\/a\u003e expliquent que ceux-ci peuvent nécessiter une autorisation de construire selon leur classification, leur hauteur, leur emplacement et d’éventuelles exceptions. Depuis les modifications législatives du 1er décembre 2025, des dispositions spécifiques figurent au \u003cstrong\u003echapitre 9, article 19 de la loi sur l’aménagement et la construction (2010:900)\u003c\/strong\u003e. Les plans d’aménagement détaillés communaux, la proximité d’une limite de propriété, les environnements particulièrement précieux et d’autres règles peuvent influencer l’autorisation. \u003cstrong\u003eCet outil de contrôle ne constitue ni une décision d’autorisation de construire ni un accord de voisinage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSécurité sur les terrains :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tomter\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLes recommandations du Boverket sur les exigences relatives aux terrains\u003c\/a\u003e décrivent le \u003cstrong\u003echapitre 8, article 9 de la PBL\u003c\/strong\u003e, notamment l’aptitude des terrains et la protection contre les accidents dans les situations où la disposition s’applique. Un portillon manuel doté d’une véritable fonction de protection, par exemple à proximité d’une ouverture de chute ou d’un lieu fréquenté par de jeunes enfants, peut nécessiter une évaluation technique spécifique. Une ronde visuelle ne permet pas de déterminer si un portillon est sûr pour les enfants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003echapitre 8, article 14 de la PBL\u003c\/a\u003e régit l’entretien des constructions. La pertinence et les modalités applicables à une clôture donnée doivent être évaluées en fonction des circonstances réelles, et la loi n’établit pas d’intervalle d’entretien national fixe pour toutes les clôtures. \u003cstrong\u003eRien dans cet ensemble ne confirme l’existence d’une exigence légale générale, comme un contrôle hebdomadaire des portillons.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférences avec d’autres produits Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/grannavtal-staket-hack-placering-underhall-kostnadsfordelning\"\u003eL’accord de voisinage pour les clôtures et les haies\u003c\/a\u003e traite des accords, de l’emplacement et de la répartition des coûts entre voisins. \u003ca href=\"\/fr\/products\/vagbom-grindautomatik-kontrolljournal-felanmalan-word-pdf-excel\"\u003eBarrières de voie \u0026amp; Portillons automatiques\u003c\/a\u003e se concentre sur les barrières et les portillons automatisés. \u003ca href=\"\/fr\/products\/balkongkontroll-rackesjournal-word-pdf-excel\"\u003eContrôle des balcons \u0026amp; Registre des garde-corps\u003c\/a\u003e concerne les garde-corps de balcons et les risques de chute. Cet ensemble est quant à lui destiné au \u003cstrong\u003esuivi continu des clôtures standards et des portillons manuels\u003c\/strong\u003e, sans modèle d’accord de voisinage ni gestion de portillons motorisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je demander une autorisation de construire pour une clôture standard ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes clôtures standard ne nécessitent normalement pas d’autorisation de construire. Un muret dense ou haut peut toutefois être soumis à autorisation selon sa classification, sa hauteur, son emplacement et d’éventuelles exceptions. Vérifiez les conditions réelles applicables à votre propriété auprès du comité municipal de l’urbanisme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle s’applique-t-il à un portillon automatique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les portillons automatiques et les barrières de voie présentent d’autres exigences techniques et de sécurité et ne font pas partie de ce produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je valider un dispositif de protection pour les enfants en cochant OK ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel et Word enregistrent des observations administratives. Une fonction de protection ou de sécurité pour les enfants doit, si nécessaire, faire l’objet d’une évaluation par une personne compétente et être étayée par des éléments probants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue dois-je faire si un poteau penche ou si un portillon risque de se détacher ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvitez de le mettre à l’épreuve. Documentez vos observations en toute sécurité et contactez le responsable afin d’assurer une protection immédiate et d’obtenir une évaluation technique appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn bon d’intervention est-il équivalent à des travaux terminés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les ensembles comprennent des documents et des registres Excel distincts pour les bons d’intervention, les accusés de réception des travaux réellement effectués et les contrôles ultérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes fichiers PDF remplissables sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes versions PDF sont des fichiers A4 consultables et imprimables, et non des formulaires PDF avec des champs numériques. Les fichiers DOCX inclus sont modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes formulaires de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq formulaires de travail et un guide suédois sont en suédois. Un English User Guide séparé explique comment utiliser les formulaires suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion et statut de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Suède · 6 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Les documents et les sources juridiques officielles indiquées ont été révisés avec l’aide de l’IA. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique externe indépendante, aucune évaluation d’autorisation de construire, aucune inspection de conception, aucune certification de sécurité pour les enfants ni aucune garantie de conformité à la loi\u003c\/strong\u003e ne sont incluses. Le statut du produit est Shopify DRAFT. La livraison ZIP a été vérifiée séparément dans Google Drive ; un lien Digital Products ne pourra être établi qu’après révision manuelle et activation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56503572758870,"sku":"MB-STAKET-GANGGRIND-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_staket_grind_huvudbild_1600.png?v=1794004110","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/staket-manuella-ganggrindar-skaderond-atgardsjournal-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}