{"product_id":"textilmarkning-fibersammansattning-ehandel-kontroll","title":"Marquage textile dans le commerce électronique – composition des fibres, certificats des fournisseurs et contrôle des fiches produits | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003ePack de contrôle pour l’étiquetage textile lors de la vente en ligne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComparez l’étiquette physique des fibres avec les informations réellement visibles par le client avant l’achat.\u003c\/strong\u003e Ce pack de modèles aide les commerçants de vêtements suédois, les détenteurs de marques, les importateurs de textiles et les e-commerçants à documenter les certificats de fournisseur, la composition en fibres, la dénomination suédoise correcte et les corrections traçables dans les fiches produits. Il ne détermine pas la teneur réelle du produit en fibres et ne constitue aucune certification officielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Droit suédois\/UE (règlement 1007\/2011) · 5 modèles de travail suédois + 1 guide suédois + English User Guide · 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF correspondants consultables et imprimables, 1 classeur Excel avec 9 onglets. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e7 documents indépendants\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Le fichier ZIP numérique sera livré après publication manuelle et liaison avec Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #AFC7DA;background:#F1F7FC;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenu du pack\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois indépendants pour l’applicabilité, la preuve de fournisseur, les proportions de fibres, l’étiquette physique\/la fiche produit web et la gestion des écarts. S’y ajoutent un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les sept documents comprennent un fichier Word et un PDF consultable correspondant. Un registre Excel séparé est inclus : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #AFC7DA;background:#F1F7FC;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenu des fichiers\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour SKU, variante, fournisseur, dénominations de fibres vérifiées de l’annexe I, pourcentage de poids par ordre décroissant, parties textiles distinctes, parties non textiles d’origine animale, photo d’étiquette et test web avant achat. Excel effectue des sommes arithmétiques et un décompte des statuts, mais ne détermine pas si une dénomination de fibre, un étiquetage ou une exception est conforme à la loi.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le modèle ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 :\u003c\/strong\u003e Une marque de vêtements suédoise importe un pull et dispose d’un certificat de fournisseur en anglais. L’entreprise doit vérifier les dénominations suédoises des fibres, l’étiquette physique réellement apposée et le texte sur le site de vente en ligne. \u003cstrong\u003eExemple 2 :\u003c\/strong\u003e Une boutique en ligne reçoit une composition de matériaux modifiée pour une variante de couleur spécifique et doit vérifier si cette variante affiche le bon pourcentage avant l’achat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez un autre service de conseil ou d’autres documents\u003c\/strong\u003e pour les analyses techniques en laboratoire, les réglementations sur les produits chimiques, les instructions de lavage, les informations sur le pays d’origine, les produits spéciaux des annexes IV à VII ou les mélanges de matériaux complexes. Aucun nouvel étiquetage n’est créé automatiquement avec une garantie juridique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTableau fichier par fichier : fonction, langue et format\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCe que vous pouvez faire\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eApplicabilité \u0026amp; responsabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCatégorie de produit, exceptions, version suédoise et responsabilité des opérateurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDemande de certificat de fibres au fournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander les proportions réelles de fibres, des preuves photographiques et des informations de version par SKU\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eComposition en fibres \u0026amp; parties du produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eParties textiles distinctes, dénominations de fibres, pourcentages de poids et preuves de provenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉtiquette physique \u0026amp; test de la fiche produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eComparer l’étiquette avec les informations avant achat sur mobile et ordinateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉcart, correction \u0026amp; décision\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcart traçable, modification, nouveau test et décision interne réelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, cas limites et points de contrôle juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les documents suédois ; formulaires juridiques non traduits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registre de contrôle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec proportions de fibres, preuves, tests, écarts et décisions manuelles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Produits, Proportions de fibres, Preuve de fournisseur, Étiquette, Test web, Écarts, Décisions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Enregistrez les SKU des produits, les sources vérifiées, les proportions de fibres et les contrôles réels. Excel affiche huit indicateurs clés administratifs, notamment les écarts en suspens, les preuves de fournisseur manquantes et les tests web non validés. Si une partie du produit est indiquée à 60 % et que 30 % sont indiqués, l’onglet \u003cem\u003eCalculer la somme\u003c\/em\u003e s’affiche ; 60 % et 40 % affichent uniquement \u003cem\u003e100 % mathématiques\u003c\/em\u003e, et non un étiquetage juridiquement conforme. La version client vierge affiche zéro dans les récapitulatifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDéroulement – du fournisseur au client\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez la portée du produit conformément à l’article 2 et aux exceptions pertinentes des articles 17 et des annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le fabricant, l’importateur et le distributeur ; notez lorsque l’étiquetage est modifié sous votre propre marque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez les informations originales sur toutes les fibres textiles, les pourcentages de poids, les parties du produit et les preuves disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les dénominations de fibres conformément à l’annexe I, les indications pour plusieurs fibres ainsi que toute partie non textile d’origine animale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparez l’étiquetage physique apposé avec les informations suédoises sur la fiche produit avant achat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestez sur mobile, ordinateur et les variantes de taille ou de couleur pertinentes ; documentez les captures d’écran réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez l’écart, demandez une correction et effectuez un nouveau test indépendant avant la décision interne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et exceptions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1007\/2018-02-15\/swe\"\u003eLe règlement (UE) 1007\/2011\u003c\/a\u003e réglemente notamment les dénominations des fibres textiles (article 5 et annexe I), la composition en fibres des produits contenant plusieurs types de fibres (article 9), les parties d’origine animale qui ne sont pas des textiles (article 12), les étiquettes physiques (article 14), la responsabilité des opérateurs (article 15) et les informations claires dans les catalogues et sur Internet avant l’achat (article 16). L’article 17 et les annexes IV à VII contiennent des règles et des exceptions spécifiques. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/markning-av-textilier-regler-for-foretag\/\"\u003eLes directives de l’Autorité suédoise de la consommation\u003c\/a\u003e précisent que l’étiquetage sur le marché suédois doit être en suédois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn chiffre correct dans Excel ne suffit pas à respecter les règles d’étiquetage. Certains composants doivent faire l’objet d’un étiquetage spécifique et d’autres produits sont exemptés. L’étiquette physique ne doit normalement pas être remplacée par une page web lorsque l’on vend un produit textile à un consommateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec les passeports numériques de produits (DPP)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL’étiquetage des fibres conformément au règlement 1007\/2011 est déjà en vigueur. Les nouvelles obligations détaillées concernant les passeports numériques des produits textiles, conformément à \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/textile-apparel_en\"\u003ela planification de la Commission européenne\u003c\/a\u003e, constituent un cadre réglementaire futur distinct qui n’est pas encore pleinement établi. Pour la préparation générale au DPP, vous trouverez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003epack ESPR et DPP existant\u003c\/a\u003e de la Boutique de modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLa composition en fibres doit-elle être visible avant l’achat en ligne ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L’article 16 exige que la composition en fibres pertinente soit clairement visible par le consommateur avant l’achat, même lorsque celui-ci est effectué par voie électronique, pour les produits visés par le règlement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa photo du fabricant du produit suffit-elle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas si les informations pertinentes sur les fibres ne sont pas réellement lisibles. Vérifiez à la fois l’étiquette physique et la vue réelle du client.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes dénominations des fibres doivent-elles être en suédois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, sur le marché suédois des consommateurs, l’étiquetage doit normalement être en suédois. Utilisez les dénominations de fibres conformément à l’annexe I du règlement et vérifiez les éventuelles exceptions.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on inscrire « 100 % laine » si Excel affiche un total de 100 % ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Ces informations supposent une teneur en fibres correctement vérifiée et que les exigences spécifiques relatives aux fibres pures et à la laine sont remplies conformément aux articles 7 et 8.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa même chose s’applique-t-elle à tous les accessoires, chaussures et produits de décoration ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La portée d’application du produit et les exceptions prévues par l’article 2 ainsi que par les annexes doivent être évaluées individuellement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables et les modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers DOCX sont modifiables. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas remplissables numériquement. Les cinq modèles de travail et le guide suédois sont en suédois ; l’English User Guide contient uniquement des instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et révision\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion du produit \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Revue juridique assistée par l’IA le \u003cstrong\u003e15 novembre 2026\u003c\/strong\u003e, sans révision par un juriste externe. Sources primaires : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1007\/2018-02-15\/swe\"\u003eRèglement UE 1007\/2011, version consolidée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/markning-av-textilier-regler-for-foretag\/\"\u003eAutorité suédoise de la consommation – étiquetage des textiles\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/textiles-ecosystem\/review-regulation-eu-10072011_en\"\u003etravaux de la Commission européenne sur l’étiquetage futur\u003c\/a\u003e. La présence de ces sources ne signifie pas que les autorités ont approuvé le pack. Les documents fournissent un processus de contrôle, et non une garantie de conformité juridique.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630528180566,"sku":"MB-TEXTILFIBER-ECOM-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-textilmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794747473","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/textilmarkning-fibersammansattning-ehandel-kontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}