{"product_id":"tillganglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel","title":"Inventaire d’accessibilité \u0026 Plan d’action – Espaces publics | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.72;color:#163a5a\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInventaire d’accessibilité et plan d’action – ensemble documentaire prêt à l’emploi pour les locaux publics et les locaux d’associations.\u003c\/strong\u003e Recensez les obstacles aux entrées, sur les voies de circulation, ainsi que les problèmes de signalisation, d’éclairage, de son et de points de service. Documentez ensuite les règles applicables, les décisions effectives, les mesures prévues et leur mise en œuvre vérifiée. Vous recevrez des modèles Word modifiables, des fichiers PDF consultables et un classeur Excel de neuf onglets. \u003cstrong\u003eUn modèle rempli ne constitue pas un certificat d’accessibilité juridique, technique ou délivré par une autorité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a9c9db;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans un fichier ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail opérationnels en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais, dont 7 sont des fichiers Word (DOCX) modifiables et 7 des fichiers PDF consultables et imprimables, ainsi qu’un classeur Excel (XLSX). Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires interactifs. Le guide en anglais est un guide d’instructions et non une traduction des documents principaux.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a9c9db;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInventaire des parcours de visite et des obstacles pratiques, protocole des obstacles et des revêtements, évaluation de la proportionnalité avec des volets juridiques distincts, plan d’action avec responsables et points de contrôle, ainsi qu’un contrôle final distinguant ce qui est \u003cstrong\u003eprévu, décidé, réalisé et effectivement vérifié\u003c\/strong\u003e. Le fichier Excel regroupe des identifiants de référence neutres et des statuts administratifs marqués manuellement. Aucun jugement automatique de conformité légale ni aucune certification technique n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui peut utiliser le pack de modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes associations, les responsables de locaux, les gestionnaires immobiliers, les responsables d’activités et les organisateurs qui souhaitent recenser l’accessibilité et hiérarchiser les améliorations. \u003cstrong\u003eTous les locaux d’associations ne sont pas automatiquement considérés comme des locaux publics.\u003c\/strong\u003e Évaluez quelles personnes ont réellement accès aux locaux, quelle activité y est exercée et qui est habilité à réaliser des travaux sur le site. Le propriétaire immobilier, le responsable de l’activité et l’association peuvent avoir des responsabilités différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eInventaire d’accessibilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eEntrée, voies de circulation, signalisation, son, éclairage et services\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eProtocole des obstacles et des revêtements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eIdentifier les obstacles avec un identifiant, des observations et des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eÉvaluation de la proportionnalité et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eÉvaluation distincte au regard du droit de l’environnement, de la lutte contre les discriminations, des responsabilités et des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003ePlan d’action et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003ePriorités, dépendances, responsabilités et exigences de vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eContrôle final et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eDocumenter les mesures réalisées, le contrôle effectif et les points restants\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eDémarche pratique et sources juridiques officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eInstructions en anglais pour les principaux modèles suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eRegistre Excel (neuf onglets)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eLocaux, obstacles, évaluations, mesures, contrôles, etc.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel de neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Locaux, Obstacles, Évaluations, Mesures, Contrôles, Communication, Décisions et À propos.\u003c\/strong\u003e Neuf formules testées comptabilisent les locaux enregistrés, les obstacles, les obstacles marqués pour une mesure, les évaluations enregistrées, les mesures, les mesures réalisées, les contrôles vérifiés, la communication envoyée et les décisions documentées. Les données de test ont été effacées et le fichier client est vide. \u003cstrong\u003eExcel ne détermine pas ce qui peut être facilement corrigé, si une exception s’applique ou si un élément est conforme à la législation sur l’accessibilité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment réaliser un inventaire d’accessibilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDécrivez les locaux et vérifiez l’accès, les conditions de propriété et les responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecensez l’entrée, les seuils, les voies de circulation, l’orientation, l’éclairage, le son, les toilettes et les points de service. Documentez les faits observés et les données de mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez chaque obstacle avec son propre identifiant et notez les faits qui doivent encore être vérifiés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez séparément les dispositions pertinentes du droit de l’environnement et de la lutte contre les discriminations ; vérifiez les conditions économiques et pratiques ainsi que les éventuelles exceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez une fonction compétente décider effectivement des mesures à prendre. Vérifiez si une conception technique ou une autre autorisation est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la mise en œuvre et marquez le contrôle comme vérifié uniquement lorsque les données justificatives et le contrôle effectif sont disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspect juridique – locaux publics, droit de l’environnement et lutte contre les discriminations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggnadsverk-tomter-mm\/retroaktiva\/enkelt\/\"\u003eles recommandations du Boverket sur les obstacles facilement corrigés\u003c\/a\u003e, l’exigence rétroactive s’applique aux locaux accessibles au public et aux espaces publics, avec une évaluation des conditions pratiques et économiques. Les règles de la loi sur l’aménagement et la construction, notamment les articles 8, 2 et 12 de la structure actuelle, peuvent être pertinentes. Il convient également de tenir compte des règlements du Boverket et de la version des règles effectivement applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransition importante en 2026\/2027 :\u003c\/strong\u003e En vertu de la loi (2026:746), la structure du chapitre 8 de la loi sur l’aménagement et la construction sera modifiée à partir du \u003cstrong\u003e1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e, notamment par un nouvel article 2 b relatif aux obstacles facilement corrigés dans les locaux publics. Vérifiez donc la disposition applicable lors d’une utilisation ultérieure. Consultez \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tillganglighet-och-anvandbarhet\/\"\u003eles recommandations actuelles du Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/diskriminerad\/olika-former-av-diskriminering\/bristande-tillganglighet-ar-diskriminering\"\u003eLe Bureau de l’ombudsman contre les discriminations (DO)\u003c\/a\u003e décrit le manque d’accessibilité comme une forme de discrimination dans les domaines de la société couverts par la loi contre les discriminations. L’évaluation des mesures raisonnables et de l’application d’exceptions est effectuée au regard de l’activité réelle. Une décision au titre de la loi sur l’aménagement et la construction et une évaluation au regard du droit de la lutte contre les discriminations ne sont pas une même chose. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/rattsfall-beslut-lagar-stodmaterial\/fragor-och-svar-om-diskriminering\/bristande-tillganglighet\/maste-mitt-foretag-vara-tillgangligt\"\u003equestions-réponses du DO\u003c\/a\u003e donnent des exemples d’aménagements raisonnables et d’exceptions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les locaux d’associations sont-ils automatiquement considérés comme publics ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le fait qu’un local soit soumis aux dispositions relatives aux locaux publics dépend notamment de son utilisation effective et de l’accès du public. Cette évaluation doit être effectuée pour chaque activité et chaque site.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne visite d’accessibilité constitue-t-elle un certificat légal ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La visite et les listes de contrôle fournissent des données documentées. Elles ne remplacent pas les décisions juridiques compétentes, la conception, le contrôle des autorités ou le contrôle technique par un expert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu’est-ce qui est considéré comme un obstacle facilement corrigé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les exemples figurent les différences de niveau mineures, les commandes mal placées, l’absence de signalisation ou d’éclairage suffisants. L’évaluation de la facilité de correction d’un obstacle dépend des conditions pratiques et économiques réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes règles s’appliqueront-elles de la même manière en 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas exactement avec la même numérotation des articles. La modification législative 2026:746 entraîne des changements à partir du 1er janvier 2027. Vérifiez alors la formulation actuelle, les règlements concernés et les éventuelles dispositions transitoires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il attester automatiquement qu’un local est accessible ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Toutes les indications de statut sont administratives. Le contrôle effectif et le droit applicable doivent être examinés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires PDF interactifs. Modifiez plutôt les versions Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la gestion des locaux : \u003ca href=\"\/fr\/products\/lokalbokning-uthyrningsvillkor-ideell-forening-mall\"\u003eRéservation de locaux \u0026amp; Conditions de location – Association à but non lucratif\u003c\/a\u003e. Pour le suivi physique des biens immobiliers : \u003ca href=\"\/fr\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eSignalement de problèmes \u0026amp; Gestion des dossiers immobiliers\u003c\/a\u003e. Pour l’organisation elle-même : \u003ca href=\"\/fr\/products\/evenemangsplan-funktionarsschema-ideell-forening-mall\"\u003ePlan d’événement \u0026amp; Planning des bénévoles\u003c\/a\u003e. Ces documents ont d’autres fonctions et ne remplacent pas l’inventaire d’accessibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et contrôle des versions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources juridiques : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eloi sur l’aménagement et la construction (2010:900)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/diskrimineringslag-2008567_sfs-2008-567\/\"\u003eloi contre les discriminations (2008:567)\u003c\/a\u003e, le Boverket et le DO. \u003cstrong\u003eVersion 1.0, 2026-11-01.\u003c\/strong\u003e Une revue des sources juridiques assistée par l’IA a été réalisée ; aucune vérification externe indépendante par un juriste de cette version du produit n’est documentée. Le fichier ZIP du client est associé manuellement aux produits numériques Shopify avant publication.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56438111273302,"sku":"TILLGANG-LOKAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tillganglighet_huvudbild_1600.png?v=1793560640","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/tillganglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}