{"product_id":"tryckkarl-expansionskarl-kontrolljournal-kontrollbevakning-excel","title":"Réservoirs sous pression \u0026 vases d'expansion – Registre des équipements, suivi des contrôles \u0026 carnet d'entretien | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384E;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eRécipients sous pression \u0026amp; vases d'expansion – Registre des équipements, suivi des contrôles et carnet d'entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCréez une vue d'ensemble administrative et traçable des appareils sous pression dans les bâtiments et les établissements. Le pack de modèles vous aide à documenter \u003cstrong\u003eles équipements et les éléments de base de la classification, les rapports des organismes de contrôle, les mois d'échéance, la surveillance continue, l'entretien et les écarts\u003c\/strong\u003e. Le même identifiant d'équipement suit le dossier de la fiche d'installation à l'action vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients prêts à l'emploi :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word modifiables (DOCX), 7 PDF correspondants consultables et un classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets. Cinq modèles de travail suédois ainsi qu'un guide d'utilisation suédois et anglais. Livraison au format ZIP une fois le produit activé pour le téléchargement numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #C4DAE0;border-left:6px solid #197B81;border-radius:10px;padding:19px;margin:18px 0;background:#EBF4F7;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384E\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFiche d'installation, plan de contrôle, journal de surveillance, transmission d'entretien et écarts\/recontrôle. De plus, un guide d'utilisation suédois et un English User Guide, tous deux en DOCX et PDF. Un classeur Excel avec \u003cstrong\u003eneuf onglets et 14 indicateurs clés basés sur des formules\u003c\/strong\u003e est inclus. Au total : 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #C4DAE0;border-left:6px solid #197B81;border-radius:10px;padding:19px;margin:18px 0;background:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384E\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour les données vérifiées de pression et de volume, le fluide et toute classification A\/B documentée, l'identifiant du rapport de l'organisme de contrôle, le mois d'échéance réel, les contrôles, les demandes d'entretien, les réalisations effectives, les décisions d'exploitation et le recontrôle vérifié. Aucune classification juridique automatisée ni aucun essai de pression.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAperçu des fichiers – Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384E;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eFiche d'installation \u0026amp; éléments de base de la classification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eÉquipement, marquage, fluide et évaluation documentée de la classe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003ePlan de contrôle \u0026amp; suivi des échéances\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eContrôle initial\/périodique, rapport, mois d'échéance et conditions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSurveillance continue \u0026amp; journal des observations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eObservations sûres, écarts détectés et remontées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eEntretien \u0026amp; équipement de sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDemande, rapport d'exécution, recontrôle et responsabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eÉcart, action \u0026amp; recontrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eRapport séparé de l'action décidée, effectuée et vérifiée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDroit suédois, chaîne documentaire, exemples et limites de sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eExplique les formulaires administratifs suédois et leurs limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSept domaines de registre et 14 indicateurs de suivi automatiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Installations, Éléments de base de la classification, Contrôles, Surveillance, Entretien, Écarts, Actions et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Le registre comporte 200 lignes vides par onglet thématique et 14 indicateurs affichant notamment les récipients sous pression enregistrés, la classe A\/B selon les données saisies, les contrôles planifiés, demandés et effectués, les contrôles avec rapport réel et approbation enregistrée, les écarts ouverts ainsi que les actions vérifiées. Le classeur ne contient ni macros ni données de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInventoriez chaque appareil avec une désignation unique, le type, le marquage, l'emplacement et les documents du fabricant. Ne spécifiez pas la classe A\/B sans éléments de base documentés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez les exigences applicables conformément aux règlements de l'Autorité suédoise du travail. Pour la classe A ou B, des contrôles spécifiques par un organisme de contrôle peuvent être requis ; tenez compte des exceptions et des paramètres de classification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez l'organisme de contrôle et la référence de rapport réelle. Le mois d'échéance est extrait du rapport de contrôle pertinent et de la base réglementaire – et non d'un modèle générique du modèle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les observations sûres, la demande d'entretien et les travaux réellement effectués comme différentes étapes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les manquements jusqu'à l'action, l'éventuel recontrôle et la clôture vérifiée. Respectez les conditions de contrôle et les limites d'utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDroit suédois – contrôle des appareils sous pression\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'AFS 2023:11 de l'Autorité suédoise du travail dans sa version modifiée\u003c\/strong\u003e réglemente les équipements de travail et l'utilisation des appareils sous pression. Le chapitre 9 contient les dispositions relatives à la classification, notamment des récipients sous pression ; les chapitres 10 et l'annexe 7 traitent du contrôle des appareils sous pression. La classe de contrôle, les exceptions et le fait que l'appareil soit soumis à des obligations particulières dépendent des faits techniques réels et des dispositions applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes organismes de contrôle peuvent devoir effectuer un contrôle initial, un contrôle périodique ou un contrôle d'audit selon les circonstances. \u003cstrong\u003eUne demande de contrôle n'est pas un contrôle effectué\u003c\/strong\u003e, et un statut marqué en interne ne modifie pas le rapport de l'organisme de contrôle ni la possibilité d'utiliser légalement l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation de sécurité importante :\u003c\/strong\u003e Aucune instruction pour mettre sous pression, effectuer un essai de pression, ouvrir, vider, démonter ou ajuster les soupapes de sécurité n'est incluse. Ce pack n'est pas un calcul de classification réglementaire, un certificat d'inspection technique ou une garantie que l'exploitation est autorisée. Faites appel à du personnel compétent et à un organisme de contrôle habilité là où c'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les vases d'expansion doivent-ils être inspectés par un organisme de contrôle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas uniquement parce que ce sont des vases d'expansion. L'obligation de contrôle dépend du type, de la classe, des paramètres techniques, des exceptions applicables et des règlements. Ne classez pas sans documentation réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment savoir si un récipient sous pression appartient à la classe A ou B ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'évaluation de la classe nécessite des données techniques pertinentes et l'application des tableaux du chapitre 9 de l'AFS 2023:11, y compris les exceptions. Les modèles comportent des champs pour renvoyer à une telle base, mais ne calculent pas la classe elle-même.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence les récipients sous pression doivent-ils être contrôlés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'intervalle et le mois d'échéance sont régis par les règlements applicables et, le cas échéant, par l'évaluation de l'organisme de contrôle. Le modèle n'indique aucune échéance annuelle universelle ni aucun délai de contrôle recommandé propre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn protocole rempli est-il une approbation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un protocole Word ou un statut Excel ne remplace pas le rapport de l'organisme de contrôle, sa décision, les conditions d'utilisation particulières ou le contrôle technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je documenter les soupapes de sécurité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, grâce à l'identifiant du composant et à une référence à l'historique d'entretien réel. Les modèles ne contiennent aucune instruction pour l'intervention, l'ajustement ou l'essai des équipements de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack fonctionne-t-il dans Excel sans macros ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La feuille de calcul utilise des formules classiques et des choix de statut. Elle ne contient aucune macro et n'effectue aucune évaluation technique de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables électroniquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas présentés comme des formulaires interactifs. Word est modifiable et Excel est destiné à la gestion continue du registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles langues sont incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le guide suédois sont en suédois. Un English User Guide séparé est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa centrale de chauffage urbain – Journal d'exploitation \u0026amp; Suivi de température est un pack séparé pour le suivi d'exploitation de la centrale. \u003ca href=\"\/fr\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel\"\u003eLe carnet d'entretien de la pompe à chaleur\u003c\/a\u003e est axé sur l'entretien de la pompe à chaleur, et non sur la classification de contrôle des appareils sous pression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et statut de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\"\u003eAutorité suédoise du travail – AFS 2023:11 dans sa version consolidée en vigueur\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/anvandning-av-trycksatta-anordningar\/kontroll-av-trycksatta-anordningar\/\"\u003eAutorité suédoise du travail – Contrôle des appareils sous pression\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du produit 1.0 – Contrôle des sources assisté par l'IA le 5 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucune révision par un juriste externe ou un expert en sécurité des appareils sous pression n'est documentée. Les intervalles de contrôle et les classes techniques ne sont jamais préremplis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56478737498454,"sku":"TRYCKKARL-KONTROLL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tryckkarl-expansionskarl-kontrolljournal-huvudbild-v1-1600.png?v=1793835693","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/tryckkarl-expansionskarl-kontrolljournal-kontrollbevakning-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}