{"product_id":"tvattmedelsrefill-2029-fysisk-etikett-dpp-stationskontroll","title":"Tvättmedelsrefill 2029 – fysisk etikett, DPP och stationskontroll | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTvättmedelsrefill 2029 – fysisk etikett, DPP och stationskontroll\u003c\/strong\u003e är ett dokumentpaket för svenska refillbutiker, kemikaliebutiker, leverantörer och verksamheter med manuella, automatiska eller halvautomatiska påfyllningsstationer för tvätt- och rengöringsmedel. Det bygger upp en beviskedja från \u003cstrong\u003eproduktmodell och station till varje påfylld kundbehållare, fysisk etikett, verklig databärare och verifierad åtgärd\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVarför 2029?\u003c\/strong\u003e Den nya \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/405\/oj\/swe\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eEU-förordningen 2026\/405 om tvätt- och rengöringsmedel och tensider\u003c\/a\u003e trädde i kraft \u003cstrong\u003e22 mars 2026\u003c\/strong\u003e, men ska huvudsakligen tillämpas \u003cstrong\u003efrån 23 september 2029\u003c\/strong\u003e. Den innehåller särskilda krav för påfyllningsstationer, märkning och digitala produktpass. Detta paket är \u003cstrong\u003eett förberedelsepaket inför 2029\u003c\/strong\u003e och ger inte rätt att börja sälja eller marknadsföra en produkt som inte uppfyller gällande CLP-, produkt- eller hygienkrav. \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/tvatt--och-rengoringsmedel\/ny-forordning-om-tvatt--och-rengoringsmedel-och-tensider\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSe Kemikalieinspektionens sammanfattning.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #216A93;background:#EBF6FB;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eFem svenska arbetsmallar\u003c\/strong\u003e, en svensk användarguide och en English User Guide. Samtliga sju dokument i \u003cstrong\u003eredigerbar Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e och motsvarande \u003cstrong\u003esökbar, utskrivbar PDF\u003c\/strong\u003e. Dessutom ett svenskt \u003cstrong\u003eExcelregister med 11 flikar\u003c\/strong\u003e. Totalt \u003cstrong\u003e15 kundfiler – 7 DOCX, 7 PDF och 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. PDF-filerna saknar interaktiva formulärfält.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #216A93;background:#F7FBFD;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eArbetsunderlag för produktklassning och aktörsansvar, stationsrond med barnskydd och personalutbildning, dokumenterad risk för farliga reaktioner mellan produkter, fysisk etikett och digital databärare på \u003cstrong\u003evarje\u003c\/strong\u003e refillbehållare, DPP-beredskap, spårbarhet, batchspärr och separat verifierad rättelse. Excel ger enbart \u003cstrong\u003evarningsflaggor och administrativa summeringar\u003c\/strong\u003e; aldrig automatisk regulatorisk frisläppning.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExakt vad ingår?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:760px;width:100%\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;background:#E6F0F7\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;background:#E6F0F7\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;background:#E6F0F7\"\u003eSpråk\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;background:#E6F0F7\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003e01. Tillämpning och aktörsansvar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eAvgränsa riktig refillverksamhet, produktmodell, aktörsroll och övergång till 2029.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eDOCX + sökbar PDF, ej interaktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003e02. Stationsrond, barnskydd och hygien\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eDokumentera tillsyn, personalutbildning, exponering, matförväxling och åtgärder.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eDOCX + sökbar PDF, ej interaktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003e03. Reaktionsrisk och produktbyte\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eKontrollera faktisk kemisk kompatibilitet mellan produkter och utbytbara komponenter.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eDOCX + sökbar PDF, ej interaktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003e04. Fysisk etikett och databärare\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eVerifiera rätt fysisk etikett och riktig databärare på varje påfylld behållare.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eDOCX + sökbar PDF, ej interaktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003e05. DPP, spårbarhet och avvikelse\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eSpåra verkliga produktpassreferenser, leverantörskedja, batchspärr och verifierad rättelse.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eDOCX + sökbar PDF, ej interaktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003e06. Användarguide SV\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eSvensk arbetsordning, regelverkskällor, gränsfall och registerinstruktion.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eDOCX + sökbar PDF, ej interaktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eEnglish instructions for the Swedish templates, not an English legal template set.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E5EE\"\u003eDOCX + sökbar PDF, ej interaktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08. Excel – refillregister, 11 flikar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eStationer, produkter, risk, etikett, pass, fyllningar, avvikelser och åtgärder\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eRedigerbar XLSX med formler och statusval\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eArtikel 12 – två nya specifika kontrollspår\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 12(a):\u003c\/strong\u003e Den ekonomiska aktör som tillhandahåller refillprodukter till slutanvändare ska vidta riskreducerande åtgärder för att begränsa mänsklig exponering, särskilt barns. Det omfattar åtgärder för att förhindra att barn använder påfyllningsstationen utan överinseende och att personalen får lämplig utbildning. En faktisk stationsrond behövs därför; en generell butikspolicy räcker inte för att visa utförd kontroll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 12(b):\u003c\/strong\u003e Den ansvariga aktören ska säkerställa att refillprodukter inte reagerar med varandra på ett sätt som kan äventyra människors hälsa. Mallen hjälper till att begära \u003cstrong\u003eäkta säkerhetsdatablad, kompatibilitetsbedömning och leverantörsbevis\u003c\/strong\u003e för gemensamma slangar, munstycken, spillsystem och produktbyten. Den föreslår inga kemiska blandningar, neutraliseringsrecept eller påhittade testresultat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArtikel 17.2 – fysisk etikett och databärare för varje påfyllning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn butik som fyller rengöringsmedel direkt åt slutanvändaren ska enligt \u003cstrong\u003eartikel 17.2\u003c\/strong\u003e tillhandahålla den \u003cstrong\u003efysiska etiketten och databäraren\u003c\/strong\u003e som hör till produkten samt se till att de finns tillgängliga för \u003cstrong\u003evarje förpackning som fylls\u003c\/strong\u003e. Det är en mer konkret kontroll än att enbart visa en produktetikett på stationens skärm eller hylla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtiklarna 17–19 och bilaga V\u003c\/strong\u003e avgör vilken innehålls-, doserings- och annan märkningsinformation som krävs och vilka delar som under vissa förutsättningar får vara enbart digitala. Det går inte att sätta allt på en QR-kod och utelämna obligatoriska fysiska uppgifter. CLP-faromärkning, svensk information och förpackningskrav ska bedömas parallellt efter produktens verkliga klassificering. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/405\/oj\/swe\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLäs artikel 17 och bilaga V.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArtikel 14 – viktig juridisk skillnad mot ompackning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFör denna förordnings artikel 14 räknas \u003cstrong\u003etillhandahållande vid refillstation inte som förpackning eller ompackning\u003c\/strong\u003e (artikel 14.2). Det betyder inte att varje refillsituation är befriad från andra regler om förpackningar, märkning, produktsäkerhet eller näringsidkarens eventuella tillverkaransvar enligt artikel 13. Dokument 01 hjälper till att hålla dessa olika rättsfrågor isär.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDigitalt produktpass – gör förberedelser utan att skapa falska QR-koder\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEU 2026\/405 innehåller krav på \u003cstrong\u003edigitalt produktpass (DPP)\u003c\/strong\u003e enligt bland annat artiklarna 8 och 21–24. Kraven kan beröra verkliga unika produkt- och aktörsidentifierare, databärare och registeruppgifter. Mallen samlar bara \u003cstrong\u003euppgifter som leverantören eller ansvarig aktör faktiskt kan styrka\u003c\/strong\u003e. Varken Word eller Excel producerar ett registrerat EU-produktpass, en rättsligt giltig QR-kod eller ett EU-bekräftat produkt-ID.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcelregister med elva flikar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt, Stationer, Produkter, Riskrond, Reaktionsrisk, Etiketter, Produktpass, Påfyllning, Avvikelser, Åtgärder och Läs mig.\u003c\/strong\u003e Översikten visar 11 kontrollmått: registrerade stationer, saknat stationsunderlag, produkter, kemikompatibilitetsfrågor, etikettbrister, saknade DPP-bevis, påfyllningar, fyllningar som kräver kontroll, öppna avvikelser, förfallna åtgärder och åtgärder utan bevis. Kundfilen är nollställd och inga testdata ingår.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViktigt:\u003c\/strong\u003e Kontrollstatusen ”MANUELL GRANSKNING” betyder aldrig ”godkänd”. Ett ärende som markeras \u003cem\u003eUtförd\u003c\/em\u003e men saknar faktisk verifieringsreferens får flaggan \u003cem\u003eBEVIS SAKNAS\u003c\/em\u003e. Förfallodatum skrivs som ÅÅÅÅMMDD och baseras på ett manuellt kontrollreferensdatum på fliken Åtgärder. Excel har ingen realtidskoppling till EU-register, Shopify eller en refillautomat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSkillnaden mot Mallbutikens CLP Refill 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDen befintliga produkten \u003cstrong\u003eCLP Refill 2026\u003c\/strong\u003e är avsedd för \u003cstrong\u003edagens CLP-regler\u003c\/strong\u003e om faroklassning, refillbegränsningar och faroetiketter för kemiska blandningar. Detta paket är \u003cstrong\u003eett kompletterande regelverksspår inför 2029\u003c\/strong\u003e och fokuserar på tvättmedelsförordningens \u003cstrong\u003eartikel 12, fysisk etikett\/databärare per förpackning, DPP och leverantörsspårning\u003c\/strong\u003e. Vid farliga blandningar kan båda kontrollerna behövas; det ena paketet ersätter inte det andra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePraktisk arbetsgång\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eIdentifiera verklig refillstation, ansvarig ekonomisk aktör och produktmodell.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontrollera nuvarande CLP, GPSR, PPWR och tvättmedelsregler separat från kommande 2029-krav.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenomför stationsrond för barnskydd, personal, exponering, matförväxling och spill.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInhämta sakkunnig kompatibilitetsbedömning och dokumentera risker vid produktbyte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontrollera att \u003cstrong\u003evarje\u003c\/strong\u003e fylld behållare får fysisk etikett och faktisk databärare.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSamla verifierbara DPP- och leverantörsreferenser; dokumentera avvikelser och spärrar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevidera kontrollen när underlag eller genomförandeakter ändras och verifiera verkliga rättelser.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eGäller dessa nya regler redan 2026?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFörordningen trädde i kraft den 22 mars 2026, men de huvudsakliga materiella kraven börjar tillämpas den 23 september 2029. Redan gällande CLP- och produktsäkerhetskrav ska följas redan nu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMåste varje refillflaska få en fysisk etikett?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, enligt artikel 17.2 i den nya förordningens tillämpningsområde ska den ekonomiska aktören se till att varje påfylld förpackning har rätt fysisk etikett och databärare, när kravet börjar tillämpas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan en QR-kod ersätta all information på en fysisk etikett?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Artiklarna 17–19 och bilaga V anger vad som måste vara fysiskt och vilka begränsade delar som får ges endast digitalt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan samma dispenser användas till olika rengöringsmedel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDet kräver en riktig riskbedömning. Artikel 12(b) kräver att produkterna inte reagerar med varandra så att människors hälsa äventyras. Mallen fastställer inte kemisk kompatibilitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMåste en butik med refill betraktas som ompackare?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInte för artikel 14 i EU 2026\/405; artikel 14.2 undantar just refill från den artikelns ompackningsdefinition. Andra ansvar och krav kan ändå gälla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan Excel ge tillstånd att använda en station eller utfärda ett produktpass?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Registret är ett administrativt hjälpmedel för verkliga bevis. Det skapar inga EU-registreringar, säkerhetstest eller myndighetsgodkännanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIngår en giltig etikett eller ett säkerhetsdatablad för en viss kemikalie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Kundens leverantör måste tillhandahålla riktiga uppgifter för den faktiska produkten och klassningen. Mallarna ger kontrollfält, inte certifikat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF-filerna digitalt ifyllningsbara och är alla mallar engelska?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePDF:erna är sökbara och utskrivbara utan interaktiva fält. De fem arbetsmallarna och svenska guiden är på svenska; English User Guide ger instruktioner för dem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr paketet granskat av jurist eller kemist?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDet har genomgått AI-assisterad juridisk källkontroll och tekniska dokumenttester, men ingen oberoende jurist-, kemist- eller myndighetsgranskning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella rättskällor och leveransvillkor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/405\/oj\/swe\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eFörordning (EU) 2026\/405 – EU:s officiella rättsakt\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/tvatt--och-rengoringsmedel\/ny-forordning-om-tvatt--och-rengoringsmedel-och-tensider\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKemikalieinspektionen – den nya tvättmedelsförordningen och dess tillämpning\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Källkontroll 13 november 2026 · Svensk\/EU-jurisdiktion.\u003c\/strong\u003e Digital ZIP med 15 filer. Leverans till slutkund förutsätter att butiksägaren senare publicerar produkten och separat kopplar ZIP-filen i sin digitala leveransapp. Produkten innehåller inga verkliga produktpass, kemiska provningar, kemikaliemärkningar eller myndighetsbeslut och är inte juristcertifierad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616384004438,"sku":"MB-DETERGENT-REFILL-2029-DPP-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tvattmedelsrefill-2029-etikett-dpp-huvudbild.png?v=1794594071","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/tvattmedelsrefill-2029-fysisk-etikett-dpp-stationskontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}