{"product_id":"tvisteforhandling-rattstvist-lokal-central-fristkontroll","title":"Procédure de règlement des litiges 2026\/2027 – Litiges juridiques, procédure locale\/centrale \u0026 journal des délais | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183B56;line-height:1.65\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNégociation de litige juridique\u003c\/strong\u003e – un ensemble de documents Word, PDF et Excel pour les employeurs habilités, les organisations syndicales et les représentants qui doivent demander, documenter et suivre une négociation locale ou, lorsque l'ordre de négociation le permet, une négociation centrale de litige juridique conformément au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez cinq modèles de travail suédois, deux guides d'utilisation et un registre Excel à neuf onglets. \u003cstrong\u003eCeci n'est pas un calcul de prescription général, une soumission au tribunal ou un avis juridique.\u003c\/strong\u003e La loi, les conventions collectives, le mandat des parties et les délais doivent toujours être évalués pour chaque affaire individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLitige juridique entre employeur et organisation syndicale – niveau local et, si nécessaire, central\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrdre juridique\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuède\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 fichiers Word (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et 1 classeur Excel (XLSX), soit 15 fichiers au total\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCinq modèles de travail suédois, guide suédois et guide d'utilisation séparé en anglais ; Excel suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModifiabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLes fichiers Word peuvent être modifiés ; les PDF sont des fichiers de consultation sans formulaires interactifs ; Excel contient des registres et des formules de synthèse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLivraison\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTéléchargement numérique au format ZIP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVersion et contrôle des sources\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0, 21 novembre 2026\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286D97;border-radius:9px;padding:17px;margin:18px 0;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois opérationnels au format Word et leurs équivalents PDF, guide d'utilisation suédois et anglais au format Word\/PDF, ainsi qu'un classeur Excel séparé à neuf onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers clients au total\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286D97;border-radius:9px;padding:17px;margin:18px 0;background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDemande de négociation locale en cas de litige juridique, vérification du mandat\/des preuves\/de la prescription, procès-verbal local du litige, demande et procès-verbal centraux (le cas échéant), avis de clôture et transmission du dossier. Excel contient des registres séparés pour les affaires, les conventions collectives et les sources, les demandes, les réunions, les prétentions, le contrôle manuel des délais et les décisions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand le pack est-il utile ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLorsqu'une organisation habilitée souhaite exiger l'exécution intégrale ou des dommages-intérêts sur une base juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLorsque les parties doivent documenter précisément ce sur quoi elles sont en désaccord, la règle de droit invoquée et la prétention formulée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLorsqu'une réunion locale s'est achevée sans accord et que l'ordre de négociation en vigueur doit être vérifié avant toute demande centrale éventuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLorsque les preuves, les accusés de réception et les informations soumises à des contraintes de temps doivent être transmis à un conseiller habilité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDemande de négociation en cas de litige juridique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander une négociation locale et préciser les prétentions juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVérification des parties, des preuves et de la prescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExaminer la base juridique, la compétence, la connaissance et les délais vérifiés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal local de négociation de litige\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter les positions des parties, les résultats et la clôture effective.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNégociation centrale de litige\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander une négociation centrale et établir un procès-verbal uniquement lorsque cela est applicable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAvis de clôture et transmission du dossier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter la clôture et transmettre les preuves à un conseiller habilité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, scénarios, limites légales et listes de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplication en anglais des documents et du droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExcel – 9 onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogique des affaires, preuve de réception, prétentions, délais manuels et aperçu du statut.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quoi sert le registre Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRelier les événements avec un identifiant d'affaire unique entre les onglets Lisez-moi, Aperçu, Affaires, Sources \u0026amp; conventions, Demandes, Négociations, Prétentions, Contrôle des délais ainsi que Décisions \u0026amp; transmission. L'aperçu compte les affaires enregistrées et les statuts. \u003cstrong\u003eLa colonne des délais est remplie manuellement après vérification juridique\u003c\/strong\u003e ; le calcul ne détermine pas la prescription, les jours calendaires ou la date limite juridiquement contraignante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer si le litige est un litige juridique, quelle loi et quelle convention collective s'appliquent, ainsi que qui détient le mandat de négociation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier les prétentions, la base juridique et les preuves. Vérifier les délais critiques de négociation et de prescription avec un conseiller habilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinaliser et envoyer la demande ; conserver une preuve de réception effective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter la négociation locale et l'heure de clôture effective. Demander une négociation centrale de litige juridique uniquement si les règles applicables le permettent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassembler les procès-verbaux, accusés de réception, prétentions et informations de transmission en vue d'une éventuelle poursuite juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles juridiques et limitations importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes articles 10 et 16 de la MBL traitent du droit de négociation et de la demande de négociation. Selon les articles 64 et 65 de la MBL, des délais spécifiques s'appliquent à certaines revendications conformément à la MBL et aux conventions collectives : normalement quatre mois à compter de la connaissance et au plus tard deux ans à compter de l'événement pour une négociation locale, deux mois pour une négociation centrale après une clôture locale lorsque cet ordre est en vigueur, ainsi que trois mois pour une action en justice dans les cas indiqués. \u003cstrong\u003eLes délais décrits ici ne s'appliquent pas automatiquement à tout litige de travail.\u003c\/strong\u003e L'article 4 de la MBL autorise des dérogations aux conventions collectives, notamment aux articles 64 et 65. La législation spéciale, notamment en cas de licenciement ou de discrimination, peut imposer d'autres exigences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe pack traite d'un \u003cstrong\u003elitige juridique\u003c\/strong\u003e, et non d'une négociation centrale concernant des changements plus importants conformément à l'article 14 de la MBL. Les modèles de documents ne sont pas des documents officiels, des écritures de procédure finalisées ou un substitut à une assistance syndicale\/juridique. Les sources ont été examinées pour cette version le 21 novembre 2026 ; aucune vérification juridique externe n'est confirmée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce le même produit que la demande de négociation conformément à l'article 10 de la MBL ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack général MBL 10 documente le droit de négociation et le déroulement des réunions. Ce pack part du principe d'un litige juridique avec des prétentions juridiques, des preuves, de la prescription et une éventuelle poursuite centrale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec la négociation centrale conformément à l'article 14 de la MBL ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 14 concerne des négociations spécifiques après un désaccord local concernant la décision de changement de l'employeur conformément aux articles 11 et 12. Ce produit concerne une voie spécifique de litige juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il correctement le dernier jour de négociation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous documentez manuellement un dernier jour vérifié, la convention collective applicable et la personne qui a vérifié l'information.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne négociation centrale de litige doit-elle toujours avoir lieu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cela dépend de l'ordre de négociation applicable, des relations entre les parties et du litige juridique en question.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne demande de négociation suffit-elle à interrompre la prescription ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas toujours. La demande correcte, la partie correcte, le destinataire correct, le moment effectif et le délai juridiquement applicable doivent être vérifiés individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles de travail sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles opérationnels sont en suédois. Vous recevrez un guide suédois et un guide d'utilisation séparé en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des versions consultables et consultables sans champs interactifs. Modifiez les fichiers Word et utilisez le registre Excel pour le suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et modèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1976580-om-medbestammande-i-arbetslivet_sfs-1976-580\/\"\u003eLoi sur la cogestion (1976:580), notamment les articles 4, 10, 16, 64 et 68\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1974371-om-rattegangen-i-arbetstvister_sfs-1974-371\/\"\u003eLoi (1974:371) sur la procédure en cas de litiges de travail\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.unionen.se\/rad-och-stod\/tvisteforhandling-sa-har-gor-du\"\u003eGuide de l'Union sur la négociation de litiges\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir également \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/forhandlingsframstallan-mbl-10-begaran-protokoll-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eMBL 10 § – Demande de négociation\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/central-mbl-forhandling-14-begaran-protokoll-excel-word-pdf\"\u003eMBL 14 § – Négociation centrale\u003c\/a\u003e pour d'autres tâches de négociation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730622656854,"sku":"MB-TVISTEFORHANDLING-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-tvisteforhandling-rattstvist-huvudbild-1600.png?v=1795243735","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/tvisteforhandling-rattstvist-lokal-central-fristkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}