{"product_id":"utrymningsovning-utrymningsrutiner-ovningsplan-protokoll-excel-2027","title":"Exercice d'évacuation \u0026 Procédures d'évacuation 2026\/2027 – Plan d'exercice, procès-verbal, plan d'action \u0026 Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"line-height:1.72;color:#17394e\"\u003e\n\u003ch2\u003eExercice d’évacuation et procédures d’évacuation – Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePréparez et documentez les \u003cstrong\u003eexercices d’évacuation sur le lieu de travail\u003c\/strong\u003e avec un pack de modèles complet. Il contient les procédures d’alarme et de rassemblement, la planification des exercices, le relevé des lacunes, les attestations de formation et les mesures de suivi. Il aide les employeurs, les responsables immobiliers, les délégués à la sécurité et les responsables de la protection contre les incendies à transformer un exercice en une amélioration concrète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers livrés : 7 documents Word modifiables (DOCX), 7 PDF A4 consultables et un classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets.\u003c\/strong\u003e Les cinq modèles opérationnels sont en suédois ; un guide en suédois ainsi qu’un « English User Guide » sont inclus. Les modèles sont des supports de documentation vierges et ne constituent pas une attestation qu’un exercice, une inspection ou une approbation a déjà été effectué(e).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenu\" style=\"background:#e9f4f4;padding:15px;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-content\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-file\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-law\"\u003eRéglementation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-content\" style=\"background:#eaf5f5;border:1px solid #b9d8d9;border-left:6px solid #107d83;border-radius:12px;padding:19px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers dans une archive ZIP.\u003c\/strong\u003e Cinq modèles principaux en suédois, un guide utilisateur en suédois, un guide utilisateur en anglais et un registre Excel. Version 1.0 – 2026\/2027. Droit suédois, revue des sources le 19 octobre 2026. Téléchargement numérique sans expédition physique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-file\" style=\"background:#f0f5f8;border:1px solid #cbdbe5;border-left:6px solid #4b6b81;border-radius:12px;padding:19px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:480px;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e0ecef\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e\u003cstrong\u003eProcédure d’évacuation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eAlarme, voies d’évacuation, point de rassemblement, soutien aux besoins spécifiques et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan d’exercice et évaluation des risques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eScénario, objectifs, coordination, participants, risques et critères d’interruption de l’exercice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport d’exercice\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eExercice réel, observations, temps mesurés, écarts et enseignements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan d’action\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eResponsable de mesure, délai, mise en œuvre et vérification des risques résiduels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e\u003cstrong\u003eAttestation d’information et de formation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003ePrésentation, vérification des connaissances, rôles concernés et attestation documentée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eMéthode étape par étape, délimitations et références\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eInstructions en anglais pour les cinq documents principaux suédois et Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel avec 9 onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eVue d’ensemble, Exercices, Locaux, Rôles, Points de contrôle, Observations, Mesures, Participation et À lire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5e8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel pour les exercices d’évacuation – neuf onglets de synthèse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur se compose des onglets \u003cstrong\u003eVue d’ensemble, Exercices, Locaux, Rôles, Points de contrôle, Observations, Mesures, Participation et À lire\u003c\/strong\u003e. Il compile les exercices enregistrés, effectués, les observations de risques, les mesures ouvertes et vérifiées, ainsi que la participation documentée. Les formules ne comptabilisent que les lignes ayant un identifiant enregistré, et non les entrées préparatoires vides. Les sélections de statut facilitent le suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel ne détermine pas si la protection incendie, les voies d’évacuation ou la fréquence des exercices respectent les exigences légales. Une mention « Terminé » ne remplace jamais un contrôle réel. N’enregistrez que les données personnelles nécessaires dans les listes de participation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment effectuer le travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCartographiez le bâtiment, l’alarme, les voies d’évacuation, les points d’évacuation temporaires et les besoins en accessibilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécidez de la procédure d’évacuation, y compris qui déclenche l’alarme, dirige, assiste et informe les services de secours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlanifiez un exercice en toute sécurité et évaluez les risques de la manœuvre elle-même ; coordonnez avec le propriétaire et les autres acteurs si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez l’exercice ou, là où cela permet une connaissance équivalente dans un local simple, une présentation évaluée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez ce qui s’est réellement passé dans le protocole, y compris les écarts et les besoins d’évacuation assistée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un plan d’action avec responsabilités, dates et contrôle de l’efficacité ultérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformez également les nouveaux employés et les intérimaires, faites le suivi après tout changement et décidez du prochain exercice approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-law\"\u003eQuelles sont les exigences légales en matière d’exercices d’évacuation ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFS 2023:12, chap. 4, § 2\u003c\/strong\u003e exige que les travailleurs, indépendamment de leurs capacités fonctionnelles, puissent évacuer le lieu de travail rapidement et en toute sécurité. \u003cstrong\u003eLe chap. 4, § 3\u003c\/strong\u003e exige des procédures d’évacuation et stipule que \u003cstrong\u003edes exercices d’évacuation doivent normalement être effectués\u003c\/strong\u003e afin que les travailleurs possèdent des connaissances à jour. Dans les petits locaux faciles à surveiller, une présentation peut, dans certains cas, remplacer l’exercice si elle permet une connaissance équivalente. Il n’existe pas d’exigence générale imposant un exercice annuel précis dans chaque activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi (2003:778) sur la protection contre les accidents, chap. 2, § 2\u003c\/strong\u003e, contient des obligations pour les propriétaires et les usagers de disposer d’équipements et de prendre des mesures de protection contre l’incendie dans une mesure raisonnable. Les besoins et les détails sont déterminés par les risques réels, les locaux, les conditions des travailleurs et la collaboration avec d’autres activités. L’exercice ne doit pas être mis en scène de manière à provoquer un danger, une panique ou une intervention accidentelle des services d’urgence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un \u003cstrong\u003epack spécialisé pour les exercices\u003c\/strong\u003e, qui n’est pas équivalent à un dossier complet de protection contre l’incendie. Pour une vue d’ensemble, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/products\/systematiskt-brandskyddsarbete-sba-mall-2026-2027\"\u003eTravail systématique de protection contre l’incendie (SBA)\u003c\/a\u003e. Pour le processus de milieu de travail, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/products\/sam-arbetsmiljopaket-2026-systematiskt-arbetsmiljoarbete\"\u003ePack environnement de travail SAM\u003c\/a\u003e. Pour les risques pratiques en entrepôt, il existe l’\u003ca href=\"\/fr\/products\/riskbedomning-lager-lagerarbete-handlingsplan-excel-2027\"\u003eÉvaluation des risques en entrepôt et travail en entrepôt\u003c\/a\u003e, et suite à des incidents, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/tillbudsrapport-arbetsolycka-utredning-atgardsplan-2026-2027\"\u003eRapport d’incident \/ Accident du travail\u003c\/a\u003e peut être utilisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes exercices d’évacuation sont-ils obligatoires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’AFS 2023:12 stipule qu’ils doivent normalement être effectués. Dans certains petits locaux simples, une présentation peut fournir des connaissances équivalentes. L’évaluation doit être faite en fonction des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn exercice d’évacuation doit-il être fait une fois par an ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, il n’existe pas d’intervalle annuel universel pour toutes les activités dans cette réglementation. Choisissez la fréquence en fonction du risque, de l’organisation et des changements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment documenter un exercice d’évacuation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNotez l’heure et le lieu, le scénario, les responsables, la mise en œuvre, les observations, les écarts et le suivi décidé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu’en est-il des travailleurs qui ont besoin d’aide ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes procédures doivent prendre en compte les conditions de tous les travailleurs afin qu’un lieu sûr puisse être atteint. Dans certains cas, un point d’évacuation temporaire et une organisation d’assistance fonctionnelle sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe pack peut-il être utilisé dans les entrepôts, bureaux et industries ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme point de départ général qui doit être adapté aux risques en fonction des locaux, du personnel, de l’alarme et des conditions d’évacuation de l’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes cinq documents principaux sont-ils aussi en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents principaux sont en suédois et le pack contient un guide séparé en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et informations sur la version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eArbetsmiljöverket (Agence suédoise de l’environnement de travail) – AFS 2023:12\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/saker-utformning-av-arbetsplatser\/saker-utrymning-och-brandskydd\"\u003eArbetsmiljöverket – Évacuation sûre et protection contre l’incendie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eParlement suédois – Loi sur la protection contre les accidents\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.88em;color:#617483\"\u003eVersion 1.0 · Revue des sources 19\/10\/2026 · Droit suédois. Il ne s’agit pas d’un formulaire officiel, d’une inspection incendie certifiée par un tiers ou d’une garantie de conformité légale.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55864592564566,"sku":"UTRYM-OVN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/utrymningsovning-utrymningsrutiner-2027-bild-1_bec9a065-7229-4971-a793-d5ae594f681f.png?v=1792400096","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/utrymningsovning-utrymningsrutiner-ovningsplan-protokoll-excel-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}