{"product_id":"vattenutkastare-utomhuskranar-utkastarregister-lackage-excel","title":"Pistolets d’arrosage et robinets extérieurs – Registre des pistolets, ronde de détection des fuites et carnet d’entretien | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B55;line-height:1.66\"\u003e\n\u003ch2\u003eRobinets d'eau et robinets extérieurs – modèles de documents pour ronde saisonnière, fuite et entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRobinets d'eau \u0026amp; robinets extérieurs – Registre des robinets, ronde des fuites et journal d'entretien\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles administratifs pour les associations de copropriété suédoises, les propriétaires et les gestionnaires immobiliers qui doivent inventorier les robinets extérieurs, documenter les fuites visibles, planifier le contrôle saisonnier, commander une réparation et assurer le suivi des travaux réellement effectués. Les ensembles distinguent \u003cstrong\u003ecommandé, effectué et contrôlé après exécution\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse rapide :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 PDF A4 correspondants et consultables, et un registre Excel (XLSX) avec neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e livrés dans un fichier ZIP après activation manuelle. Les cinq documents de travail et le guide d'utilisation suédois sont en suédois. Un guide d'utilisation en anglais séparé explique l'utilisation des documents suédois ; il ne remplace pas les traductions en anglais des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF3F8;border:1px solid #B5D1E0;border-left:5px solid #276E92;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de travail suédois :\u003c\/strong\u003e (1) Registre des robinets et fiche de localisation, (2) Ronde saisonnière pour les fuites et les risques de gel, (3) Déclaration d'anomalie et limitation des dommages, (4) Ordre de service pour robinets d'eau, (5) Attestation d'exécution et contrôle après exécution. S'y ajoutent (6) un guide d'utilisation suédois et (7) un guide d'utilisation en anglais. Chaque document est disponible en DOCX modifiable et en PDF A4 consultable. (8) Un outil Excel avec neuf onglets est également inclus. Au total \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFFFFF;border:1px solid #B5D1E0;border-left:5px solid #276E92;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour \u003cstrong\u003eimmeuble, ID de localisation, ID unique du robinet, fabricant (si vérifié), raccordement réel du tuyau, spécification de vidange et source, observation d'un goutte-à-goutte, dommage visible, mesure de protection réelle, ID de l'ordre de service, attestation d'exécution et contrôle après exécution séparé\u003c\/strong\u003e. Excel signale les doublons d'ID et compile les statuts administratifs. \u003cstrong\u003eUn robinet sec lors d'une ronde visuelle ne constitue pas une vérification d'une vidange résistante au gel ou d'une installation professionnelle.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui convient l'ensemble de modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopropriété :\u003c\/strong\u003e Une association dispose de plusieurs robinets d'eau communs sur les façades et dans la cour. Chaque robinet reçoit son propre ID, sa localisation et son contact d'entretien responsable. \u003cstrong\u003eGestionnaire :\u003c\/strong\u003e Une ronde d'automne révèle un goutte-à-goutte, un risque de fissure par le gel ou un tuyau laissé en place. L'observation est enregistrée avec la date et le risque sans que le contrôleur lui-même ne tente d'effectuer des travaux techniques. \u003cstrong\u003eEntrepreneur :\u003c\/strong\u003e Une entreprise de plomberie transmet un rapport de service avec référence au document. Le gestionnaire effectue un contrôle après exécution séparé et laisse en suspens d'éventuelles questions techniques incertaines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez un autre produit\u003c\/strong\u003e si vous avez principalement besoin d'un système complet pour les dispositifs de coupure d'eau, d'une ronde générale des risques de gel du bâtiment, d'un registre de vannes, d'un essai des systèmes d'eau potable ou d'un document de conception de projet de plomberie. Cet ensemble concerne \u003cstrong\u003el'identification et le flux de gestion documenté du robinet extérieur individuel\u003c\/strong\u003e, et non une méthode de dimensionnement technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Registre des robinets et fiche de localisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID de l'unité, localisation, modèle avec source, accès et responsabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Ronde saisonnière – fuites et risques de gel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObservation réelle d'un goutte-à-goutte, d'un dommage, d'un tuyau, non contrôlé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Déclaration d'anomalie et limitation des dommages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpécification de la fuite, risque concret, contact et mesure de protection effectuée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Ordre de service pour robinets d'eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntervention de plomberie commandée, étendue, compétences et base souhaitée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Attestation d'exécution et contrôle après exécution\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravaux réellement effectués, base et contrôle séparé des résultats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept étapes, cinq scénarios pratiques et limites juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les formulaires de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Outil Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec registre, contrôle d'ID, choix de statut et compilation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes fichiers PDF sont des fichiers A4 consultables et imprimables, et non des formulaires PDF remplissables numériquement.\u003c\/strong\u003e DOCX peut être modifié dans des logiciels de traitement de texte compatibles. XLSX utilise des formules et la validation des données ; toutes les versions de programmes et applications de tableurs mobiles n'ont pas été testées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec neuf onglets et formules de contrôle automatiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets s'appellent \u003cstrong\u003eAperçu, Robinets, Localisations, Rondes, Anomalies, Ordres de service, Exécutions, Contrôles après exécution et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Les sept registres disposent chacun de 100 lignes de saisie vides, de listes de statuts personnalisées et d'un contrôle d'ID. Le classeur contient \u003cstrong\u003e724 cellules de formule et 7 validations de statut\u003c\/strong\u003e pour un flux administratif traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTest de fonction :\u003c\/strong\u003e Deux lignes avec le même ID de robinet ont été marquées \u003cstrong\u003eDOUBLET\u003c\/strong\u003e, tandis qu'une troisième identité unique a été comptée séparément. Un ordre de service avec le statut \u003cem\u003eCommandé\u003c\/em\u003e a été enregistré dans sa propre catégorie et n'a pas été compté comme effectué. Un contrôle après exécution est une activité distincte. Toutes les entrées de test fictives ont été supprimées et le fichier client s'ouvre avec un zéro dans la compilation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation des documents – du contrôle saisonnier à la clôture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e Indiquez le bâtiment, la façade, l'ID neutre du robinet et la fonction responsable de chaque robinet extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les informations :\u003c\/strong\u003e Notez le modèle, la source d'eau et la fonction de vidange uniquement lorsqu'une source existe ; sinon, écrivez « Non vérifié ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez des rondes en toute sécurité :\u003c\/strong\u003e Documentez le goutte-à-goutte visible, l'humidité, la corrosion, les fissures et le tuyau raccordé depuis une position sûre sans démontage improvisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez le risque aigu :\u003c\/strong\u003e En cas de fuite, de dommage par le gel ou de risque de dommage par l'eau : contactez le responsable et suivez immédiatement la procédure locale de limitation des dommages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommandez un service de plomberie :\u003c\/strong\u003e Décrivez l'anomalie réelle, la mesure souhaitée, les limites de compétences et la base technique qui doit être rapportée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttestez de l'exécution :\u003c\/strong\u003e Enregistrez l'intervention de plomberie réelle séparément de l'ordre de service initial et du paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez après exécution :\u003c\/strong\u003e Documentez l'observation réelle, la base d'expert et les questions restantes – sans donner de garantie générale de résistance au gel ou d'étanchéité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et professionnelles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien des constructions :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ela loi sur la planification et la construction (2010:900), chap. 8, § 14\u003c\/a\u003e, contient une obligation générale d'entretenir les constructions et de préserver principalement leurs caractéristiques techniques pertinentes. L'applicabilité à une mesure, une unité et une installation donnée peut être évaluée en fonction des conditions réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstallation résistante aux dommages par le gel :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sakervatten.se\/branschregler2026\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eRègles professionnelles Installation d'eau sûre 2026:1\u003c\/a\u003e, en particulier les sections \u003cstrong\u003e4.1.8 et 4.1.8.1\u003c\/strong\u003e, traite de la pose résistante aux dommages par le gel et des exigences de vidange pour les robinets d'eau dans le cadre de l'application des règles professionnelles, même lorsqu'un tuyau est raccordé à la fermeture. Ce sont des \u003cstrong\u003erègles professionnelles, et non une exigence légale nationale rétroactive automatique\u003c\/strong\u003e que chaque ancien robinet extérieur doit être remplacé. Ni les formulaires ni Excel ne constituent une vérification technique de la vidange.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRègles de construction et modifications de bâtiments :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/hygien-halsa-och-miljo\/overgripande-bestammelser\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLes directives du Boverket sur l'hygiène, la santé et l'environnement\u003c\/a\u003e décrivent comment les bâtiments existants et les travaux de modification doivent être évalués en fonction de leurs conditions. Il n'existe pas d'intervalle national vérifié de lavage, d'essai ou de saison identique pour tous les anciens robinets d'eau que ce modèle prescrit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDommages par l'eau et responsabilité :\u003c\/strong\u003e Les goutte-à-goutte ou les fissures observés ne documentent pas automatiquement la cause de l'anomalie, qui est responsable des dommages, les conditions d'assurance ou la norme d'installation approuvée. Faites appel à un exécutant qualifié lorsqu'une inspection technique ou une mesure est requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEnsembles de documents similaires mais séparés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/frostskydd-frysriskrond-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eProtection contre le gel \u0026amp; Ronde des risques de gel\u003c\/a\u003e concerne des parties plus larges de la propriété. \u003ca href=\"\/fr\/products\/vattenfelsbrytare-lackagelarm-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eDispositifs de coupure d'eau \u0026amp; Alarmes de fuite\u003c\/a\u003e suivent les systèmes automatiques de coupure et d'alarme. \u003ca href=\"\/fr\/products\/avstangningsventiler-ventilregister-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eVannes de fermeture \u0026amp; Marquage des vannes\u003c\/a\u003e concerne les vannes et le marquage. Ce produit est spécifiquement destiné aux \u003cstrong\u003erobinets d'eau et robinets extérieurs\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les robinets d'eau et robinets extérieurs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment effectuer un contrôle saisonnier des robinets d'eau ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez l'état visible réel, le goutte-à-goutte, le raccordement du tuyau et les dommages éventuels. N'évaluez pas la vidange résistante au gel sans base technique ou contrôle qualifié. Une fuite aiguë nécessite une gestion pertinente immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les anciens robinets extérieurs doivent-ils rétroactivement suivre Säker Vatten 2026:1 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas comme une affirmation générale. L'application des règles professionnelles dépend notamment de la mesure, de l'accord et des conditions. Vérifiez la technique pertinente et les règles applicables pour l'installation réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn robinet sec signifie-t-il qu'il est résistant au gel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un bref résultat d'observation visuelle ne peut pas à lui seul attester qu'un robinet d'eau est correctement vidé à la fermeture, en particulier pas dans toutes les conditions de tuyau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il attester d'un service de plomberie effectué ou approuvé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel compte les entrées administratives et les statuts. La documentation de l'exécutant et un suivi séparé sont requis lorsque les conclusions techniques sont importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il des fichiers PDF remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des versions imprimables consultables sans champs de formulaire numériques. Utilisez DOCX pour la modification et Excel pour le suivi du registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et un guide sont en suédois. Un guide d'utilisation en anglais séparé explique le flux de travail des documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et limites de qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 6 novembre 2026 · Suède.\u003c\/strong\u003e Les sources et les matériaux ont été contrôlés avec l'aide de l'IA. Aucune révision juridique externe indépendante, inspection de plomberie, analyse de laboratoire, certification de résistance au gel ou garantie de conformité aux règles n'est incluse. La livraison est liée à Shopify Digital Products uniquement après une activation manuelle séparée ; ce produit est actuellement livré comme \u003cstrong\u003eShopify DRAFT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56503404167510,"sku":"MB-VATTENUTKASTARE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_vattenutkastare_huvudbild_1600.png?v=1794002423","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/vattenutkastare-utomhuskranar-utkastarregister-lackage-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}