{"product_id":"vin-e-etikett-qr-ingredienser-naring","title":"Étiquette électronique du vin – Code QR, liste des ingrédients et déclaration nutritionnelle | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003ePack de contrôle de la liste des ingrédients, des informations nutritionnelles et du code QR du vin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocumentez les bonnes informations pour le bon lot de vin avant d’utiliser une étiquette ou une e-étiquette numérique.\u003c\/strong\u003e Ce pack est destiné aux producteurs de vin, aux importateurs et aux autres entreprises responsables qui doivent rassembler les preuves fournies par les fournisseurs, vérifier le marquage physique et tester que le code QR renvoie vers une page d’information neutre, correcte et sans suivi des utilisateurs. Il ne calcule pas les valeurs nutritionnelles, ne délivre aucune approbation officielle et ne donne pas l’autorisation de vendre de l’alcool.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Suède\/UE · 5 modèles de travail suédois, guide suédois et English User Guide · 7 fichiers Word\/DOCX modifiables + 7 PDF correspondants consultables et imprimables + 1 fichier Excel\/XLSX = \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Le fichier ZIP numérique est livré uniquement après activation manuelle ultérieure et liaison des fichiers.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:2px solid #B9CFE0;background:#F3F8FC;border-radius:12px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSept documents indépendants\u003c\/strong\u003e : cinq modèles de travail suédois, un guide étape par étape suédois et un guide d’instructions en anglais. Chaque document est disponible en deux formats (DOCX et PDF consultable). De plus, un classeur XLSX de neuf onglets est inclus. Au total, 15 fichiers réels, et non 15 documents juridiques différents.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:2px solid #B9CFE0;background:#F3F8FC;border-radius:12px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLot et catégorie de produit, date de production\/règles de transition, informations du fournisseur sur les ingrédients et les allergènes, étiquette physique incluant la valeur énergétique, destination du code QR, test de l’absence de promotion et du suivi des utilisateurs, écarts et décisions humaines distinctes. \u003cstrong\u003eExcel calcule les statuts administratifs – et non la conformité juridique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce produit ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e Un producteur de vin suédois souhaite documenter qu’une nouvelle étiquette avec code QR renvoie vers une déclaration correcte des ingrédients et des valeurs nutritionnelles pour le lot exact. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Un importateur reçoit un nouveau millésime avec des adjuvants de production modifiés et doit vérifier les preuves fournies par le fournisseur, les allergènes et la page de destination numérique. Ce pack n’est pas conçu pour établir officiellement des valeurs nutritionnelles, interpréter les règles particulières complexes applicables à d’autres catégories de boissons ou remplacer un examen professionnel des étiquettes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDocuments et fichiers – liste exacte\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eApplicabilité et lot de vin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluation de la catégorie de produit, de la date, des stocks anciens et du marché\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtiquette physique et allergènes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérification de la valeur énergétique, de la déclaration des allergènes et de l’explication du code QR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtiquette numérique et test du code QR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTest de l’URL du produit, des informations, de l’absence de promotion et de la confidentialité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande de preuves au fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRassemblement des données réelles sur les ingrédients et les valeurs nutritionnelles par lot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcart et décision finale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentation des erreurs, blocages, corrections, nouveaux tests et attestation d’une personne habilitée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéroulement étape par étape, limites et liste de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les fichiers suédois, et non des modèles juridiques traduits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eE-étiquette du vin – registre de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les lots, les preuves, les tests du code QR et les écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eAperçu, Lots, Applicabilité, Ingrédients, Nutrition, Étiquette, Test du code QR, Écarts et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Saisissez le lot réel, les preuves, l’URL, les résultats, les responsabilités et les décisions. Huit rapports testés calculent notamment le nombre de lots enregistrés, les besoins de compléments, les tests du code QR échoués et les écarts en suspens. Un fichier client vide affiche zéro, et aucun lot de test n’est inclus. Le classeur ne génère pas de code QR, ne calcule pas les calories et ne détermine pas automatiquement les règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDéroulement, du lot de vin à l’étiquette contrôlée\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez la catégorie réelle du vin, le lot, la date et le marché.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les règles de transition applicables aux vins anciens et l’applicabilité particulière des vins aromatisés ou destinés à l’exportation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez des données fiables et liées à la version sur les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la valeur énergétique physique et les déclarations des allergènes sur l’étiquette, ainsi que la description correcte du code QR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eScannez le code QR avec un téléphone portable et vérifiez que le bon vin est affiché, sans publicité, suivi des utilisateurs ni redirection non pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez l’écart et la correction, effectuez un nouveau test et documentez une décision distincte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez les documents et veillez à ce que le lien numérique continue de fonctionner.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limitations importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1308\/2026-03-18\/eng\"\u003eLe règlement (UE) 1308\/2013, article 119.4–5\u003c\/a\u003e autorise, sous certaines conditions, la fourniture électronique de la déclaration nutritionnelle complète et de la liste des ingrédients. Lorsque la déclaration nutritionnelle complète est fournie numériquement, la valeur énergétique doit rester présente sur l’étiquette physique. Les déclarations des allergènes doivent figurer directement sur l’emballage lorsque la liste des ingrédients est électronique. Pour la vente en Suède, la déclaration suédoise des allergènes doit être vérifiée. La \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/allergeninformation\/allergenmarkning-pa-vin\/\"\u003eguidance de l’Agence suédoise pour l’alimentation\u003c\/a\u003e explique ce point.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne page d’information électronique ne doit pas combiner les informations obligatoires sur les ingrédients et les valeurs nutritionnelles avec de la publicité, ni collecter ou suivre les données des utilisateurs. Le code QR doit clairement indiquer ce à quoi il renvoie, par exemple les ingrédients et les valeurs nutritionnelles lorsque les deux sont présentés numériquement. Consultez les \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2023\/1190\/oj\/eng\"\u003equestions et réponses 2023\/C 1190 de la Commission européenne\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2023\/1606\/oj\/eng\"\u003erèglement (UE) 2023\/1606\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransitions et nouvelles règles :\u003c\/strong\u003e la modification générale du marquage concerne le vin produit à partir du 8 décembre 2023, avec des conditions particulières pour les stocks anciens. Le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/471\/oj\/eng\"\u003erèglement (UE) 2026\/471\u003c\/a\u003e a également modifié les règles applicables au vin et contient différentes dates d’entrée en vigueur. Effectuez une évaluation distincte pour le type de produit et le marché ; ne laissez pas ce modèle évaluer automatiquement les exceptions à l’exportation ou les exigences futures en matière d’étiquetage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparaison avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn document général sur \u003ca href=\"\/fr\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP et l’autocontrôle alimentaire\u003c\/a\u003e traite du travail d’hygiène et de sécurité de l’entreprise. Ce pack porte plutôt sur \u003cstrong\u003ele marquage physique et numérique du vin pour un lot spécifique\u003c\/strong\u003e. Il ne remplace pas un programme HACCP, un laboratoire nutritionnel ou un juriste spécialisé en droit des étiquettes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLes ingrédients et les valeurs nutritionnelles peuvent-ils figurer dans un code QR ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, pour les vins concernés, la liste complète des ingrédients et la déclaration nutritionnelle peuvent être fournies électroniquement selon les conditions prévues par l’article 119. Les valeurs énergétiques physiques et les informations sur les allergènes doivent néanmoins être vérifiées.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe code QR peut-il renvoyer vers le site web habituel du producteur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, si le site web contient de la publicité ou suit les utilisateurs. Les informations numériques obligatoires doivent être présentées séparément, sans collecte de données ni informations commerciales de ce type.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue signifie « stocks anciens » ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe vin produit avant le 8 décembre 2023 peut être soumis aux règles de transition. Utilisez le document 01 et vérifiez l’historique du lot ; ne modifiez pas les étiquettes sur la seule base de suppositions.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il des valeurs nutritionnelles ou génère-t-il un code QR ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel stocke les preuves originales, les lots, les résultats de contrôle et les décisions. Les valeurs et l’URL doivent provenir de vos propres sources fiables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTous les modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les documents de travail et le guide principal sont en suédois. L’English User Guide est uniquement un guide d’instructions en anglais pour les fichiers suédois.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCette étiquette de vin est-elle approuvée par un juriste ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un support de travail contrôlé à la source et assisté par l’IA, avec des tests techniques de fichiers. Aucun juriste externe ni aucune autorité n’a approuvé l’étiquette ou le produit d’un client.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, révision des sources le \u003cstrong\u003e15 novembre 2026\u003c\/strong\u003e (assistée par l’IA, sans examen par un juriste externe). Sources juridiques officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1308\/2026-03-18\/eng\"\u003erèglement (UE) 1308\/2013\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2023\/1606\/oj\/eng\"\u003erèglement (UE) 2023\/1606\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/471\/oj\/eng\"\u003erèglement (UE) 2026\/471\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2023\/1190\/oj\/eng\"\u003eguidance de la Commission\u003c\/a\u003e. Les déclarations relatives aux fonctionnalités numériques ne concernent que les fichiers réellement fournis, et non un service automatique de publication de codes QR.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628668203350,"sku":"MB-VIN-ELABEL-QR-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-vin-e-etikett-huvudbild-1600.png?v=1794741898","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/vin-e-etikett-qr-ingredienser-naring","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}