{"title":"Wzór bilansu kontrolnego","description":"\u003cp\u003eBilans kontrolny stosuje się, gdy istnieją przesłanki, by sądzić, że kapitał własny spółki akcyjnej spadł poniżej wymaganego ustawowo poziomu, a zarząd musi przeprowadzić procedurę bilansu kontrolnego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorównaj poniższe opcje. Nazwa produktu wskazuje na rodzaj dokumentu; otwórz produkt, aby uzyskać pełną treść, informacje o formacie i zakresie zastosowania.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor","title":"Kontrolny bilans otwarcia bez audytora – szablon Excel + wersja angielska + przewodnik","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilans kontrolny dla szwedzkiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (aktiebolag) bez wybranego rewidenta\u003c\/strong\u003e – kompletny cyfrowy pakiet szablonów z arkuszami Excel w języku szwedzkim i angielskim oraz szczegółowymi instrukcjami obsługi. Skoroszyt pomaga zarządowi w uporządkowaniu zaksięgowanych wartości, dopuszczalnych korekt KBR (bilansu kontrolnego), ocenie kapitału, dokumentacji oraz złożeniu podpisów zgodnie ze szwedzkim prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eZweryfikowano pod kątem prawnym: 4 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eOpracowano w oparciu o rozdział 25 szwedzkiej ustawy o spółkach kapitałowych (aktiebolagslagen), obowiązujące zasady sporządzania sprawozdań finansowych oraz dobrą praktykę księgową.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCo zawiera pakiet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzki szablon Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eKompletny skoroszyt KBR w formacie XLSX.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAngielski szablon Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eAngielska wersja językowa do stosowania zgodnie ze szwedzkim prawem.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzka instrukcja obsługi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSzczegółowy przewodnik w formacie Word i PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAngielska instrukcja obsługi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSzczegółowy angielski przewodnik w formacie Word i PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa cyfrowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWszystkie pliki dostarczane są w jednym pakiecie ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKiedy należy sporządzić bilans kontrolny?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZarząd musi \u003cstrong\u003eniezwłocznie\u003c\/strong\u003e sporządzić bilans kontrolny, gdy istnieją \u003cstrong\u003epodstawy, by przypuszczać\u003c\/strong\u003e, że kapitał własny spółki, obliczony zgodnie z zasadami bilansu kontrolnego, spadł poniżej połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego. Obowiązek ten może zatem powstać, zanim niedobór kapitału zostanie definitywnie stwierdzony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilans kontrolny należy sporządzić również wtedy, gdy próba egzekucji komorniczej wykaże, że spółka nie posiada aktywów wystarczających do pełnego zaspokojenia wierzytelności egzekwowanej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eW czym pomaga nowy szablon Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eoddzielne pola na wartości księgowe i korekty KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautomatyczne obliczanie wartości KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautomatyczna kontrola bilansowa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest kapitału wobec połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego przy pierwszej weryfikacji,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest kapitału wobec pełnego zarejestrowanego kapitału zakładowego przed drugim walnym zgromadzeniem kontrolnym,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoddzielna specyfikacja każdej korekty KBR wraz z uzasadnieniem,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobsługa części kapitału własnego oraz odroczonego podatku dochodowego dla rezerw nieopodatkowanych,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estrona z podpisami zarządu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earkusz źródłowy z odpowiednimi oficjalnymi źródłami prawa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKorekty KBR – to nie jest zwykły bilans\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBilans kontrolny bazuje na bieżącej księgowości spółki, jednak w ramach ustawy o spółkach kapitałowych można dokonać szczególnych korekt. Między innymi aktywa mogą być pod pewnymi warunkami wycenione wyżej, rezerwy i zobowiązania niżej, aktywa mogą być wycenione według wartości sprzedaży netto, a rezerwy nieopodatkowane podzielone na kapitał własny i odroczony podatek dochodowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDlatego szablon posiada oddzielny arkusz do dokumentowania \u003cstrong\u003ekorygowanej pozycji, kwoty, podstawy wyceny, uzasadnienia oraz dokumentacji źródłowej\u003c\/strong\u003e. Formuły stanowią wsparcie techniczne – za poprawność każdej wyceny oraz jej zgodność z dobrą praktyką księgową odpowiada zarząd.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePierwsze i drugie walne zgromadzenie kontrolne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli bilans kontrolny wykaże, że kapitał własny spadł poniżej połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego, zarząd powinien najszybciej jak to możliwe zwołać pierwsze walne zgromadzenie kontrolne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli kapitał nie zostanie w pełni przywrócony, a zgromadzenie nie podejmie decyzji o likwidacji, proces kontroli bilansowej trwa nadal. Drugie walne zgromadzenie kontrolne powinno się odbyć zazwyczaj w ciągu ośmiu miesięcy. Przed drugim zgromadzeniem wymagane jest pełne przywrócenie kapitału do poziomu co najmniej zarejestrowanego kapitału zakładowego, aby spółka mogła wyjść z procesu kontroli bilansowej bez likwidacji.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eWażne informacje o produkcie „bez rewidenta”\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wersja jest przeznaczona dla szwedzkich spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, które \u003cstrong\u003enie posiadają wybranego rewidenta\u003c\/strong\u003e. Jeśli spółka posiada rewidenta, powinien on zweryfikować bilans kontrolny. Produktu nie należy używać jako wsparcia w celu obejścia obowiązkowej kontroli rewizorskiej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSzwedzki i angielski w tym samym pakiecie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSzwedzki i angielski szablon Excel mają analogiczną strukturę. Wersja angielska jest \u003cstrong\u003ewersją językową opartą na szwedzkim prawie\u003c\/strong\u003e – nie jest to szablon zgodny z brytyjskim, amerykańskim czy innym zagranicznym prawem spółek.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDołączona szczegółowa instrukcja obsługi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzewodnik krok po kroku omawia sytuacje, w których zarząd musi podjąć działania, sposób wypełniania poszczególnych arkuszy skoroszytu, dokumentowanie korekt KBR, przebieg walnych zgromadzeń kontrolnych, pełne przywrócenie kapitału zakładowego, odpowiedzialność osobistą za zobowiązania, praktyczną listę kontrolną oraz najczęściej zadawane pytania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest szablon?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emniejsze i prowadzone przez właścicieli szwedzkie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością bez wybranego rewidenta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ezarządy, które muszą zbadać podejrzenie niedoboru kapitału,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprzedsiębiorców i księgowych poszukujących uporządkowanych materiałów roboczych,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003espółki, które muszą w sposób przejrzysty udokumentować korekty KBR oraz testy kapitałowe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat plików i dostawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX i PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJęzyk:\u003c\/strong\u003e szwedzki i angielski.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e pobranie cyfrowe w formacie ZIP. Żaden produkt fizyczny nie jest wysyłany.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eDowiedz się więcej o wycenie pozycji w bilansie kontrolnym →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy potrzebuję rewidenta, aby skorzystać z szablonu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt został stworzony z myślą o spółkach bez wybranego rewidenta. Jeśli spółka posiada rewidenta, powinien on dokonać weryfikacji bilansu kontrolnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy szablon Excel automatycznie decyduje o konieczności likwidacji spółki?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Test kapitału jest jedynie narzędziem pomocniczym w obliczeniach i kontroli. Zarząd musi samodzielnie upewnić się, że księgowość, wyceny, terminy oraz pozostałe wymogi prawne są prawidłowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę użyć wersji angielskiej w szwedzkiej spółce?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Wersja angielska to ten sam typ materiału roboczego w języku angielskim, ale wyraźnie dostosowany do szwedzkiego prawa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy szablon można wykorzystać przed drugim walnym zgromadzeniem kontrolnym?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. W arkuszu START można wybrać etap kontroli, dzięki czemu test kapitału zmieni się z wymogu połowy kapitału na wymóg co najmniej pełnego zarejestrowanego kapitału zakładowego.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003ePakiet szablonów stanowi praktyczną pomoc w dokumentowaniu i obliczeniach i nie zastępuje indywidualnej porady prawnej ani księgowej. W przypadku złożonych wycen, niejasności co do momentu wystąpienia niedoboru kapitału lub ryzyka przekroczenia terminów należy skorzystać z usług wykwalifikowanego doradcy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47972473012566,"sku":"Kontrollbalansräkning-utan-revisor","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-utan-revisor-produktbild-2027.png?v=1791141843"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-med-revisor","title":"Bilans kontrolny z audytorem – szablon Excel + przewodnik w języku szwedzkim\/angielskim","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilans kontrolny dla szwedzkiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z wybranym audytorem\u003c\/strong\u003e – kompletny cyfrowy pakiet szablonów z arkuszem Excel w wersji szwedzkiej i angielskiej, automatycznym testem kapitału, specjalną dokumentacją dla audytora oraz szczegółowymi przewodnikami dla użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd prawny: 4 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eOpracowano w oparciu o 25 rozdział szwedzkiej ustawy o spółkach akcyjnych, przepisy o sprawozdawczości rocznej oraz aktualne wytyczne szwedzkiej Rady ds. Rachunkowości (Bokföringsnämnden) dotyczące bilansu kontrolnego.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzki szablon Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eKompletny skoroszyt do bilansu kontrolnego z procesem audytorskim.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Excel template\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eWersja anglojęzyczna do stosowania zgodnie ze szwedzkim prawem.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzki przewodnik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSzczegółowy przewodnik krok po kroku w formacie Word i PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSzczegółowy angielski przewodnik w formacie Word i PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa cyfrowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWszystkie pliki dostarczane są w jednym pakiecie ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eWażne: opinia audytora nie jest częścią pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli spółka posiada wybranego audytora, bilans kontrolny musi zostać przez niego zbadany. Opinia audytora musi zostać sporządzona po faktycznym przeprowadzeniu badania, dlatego nie może zostać zastąpiona ogólnym szablonem. Pakiet zawiera natomiast specjalny arkusz roboczy służący do gromadzenia dokumentacji z badania, dat, załączników oraz statusu opinii audytora.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKiedy należy sporządzić bilans kontrolny?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZarząd musi \u003cstrong\u003eniezwłocznie\u003c\/strong\u003e sporządzić bilans kontrolny, gdy istnieją \u003cstrong\u003epodstawy, by przypuszczać\u003c\/strong\u003e, że kapitał własny spółki, obliczony zgodnie z zasadami bilansu kontrolnego, spadł poniżej połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązek ten zachodzi również wtedy, gdy próba egzekucji komorniczej wykaże, że spółka nie posiada aktywów wystarczających na pełną spłatę długu. Jeśli spółka posiada audytora, bilans kontrolny musi zostać następnie poddany jego kontroli.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eW czym pomaga szablon Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eoddzielne kolumny dla wartości księgowych, korekt bilansu kontrolnego (KBR) i wartości KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautomatyczna kontrola bilansu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest kapitału w odniesieniu do połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego przy pierwszej weryfikacji,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest kapitału w odniesieniu do pełnego zarejestrowanego kapitału zakładowego przed drugim zgromadzeniem kontrolnym,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosobna specyfikacja korekt KBR i związanej z nimi dokumentacji wyceny,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epodział rezerw nieopodatkowanych na kapitał własny i podatek odroczony,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estrona z podpisami zarządu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003especjalny arkusz \u003cstrong\u003eAUDYTOR\u003c\/strong\u003e z listą kontrolną dokumentów, które mogą być wymagane przez audytora,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epunkty kontrolne zapewniające dostępność opinii audytora przed zgromadzeniem kontrolnym.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProces audytorski wbudowany w skoroszyt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eW specjalnym arkuszu audytorskim spółka może udokumentować, kto jest audytorem, kiedy bilans kontrolny został przekazany do badania, datę wystawienia opinii oraz informację o tym, czy opinia została dołączona. Znajduje się tam również lista kontrolna dla m.in. księgi głównej, uzgodnień sald, dokumentacji wyceny, specyfikacji korekt KBR oraz protokołów posiedzeń zarządu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusz służy wyłącznie jako wsparcie pracy i dokumentacji. Audytor samodzielnie decyduje o wymaganych działaniach kontrolnych oraz o formie sformułowania odrębnej opinii.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKorekty KBR i wycena\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBilans kontrolny bazuje na standardowej rachunkowości spółki, jednakże 25 rozdział, 14 § szwedzkiej ustawy o spółkach akcyjnych zezwala na specjalne korekty. W określonych warunkach aktywa mogą być wykazywane w wyższej wartości, rezerwy i zobowiązania w niższej, aktywa mogą być wyceniane według wartości netto możliwej do uzyskania ze sprzedaży, a rezerwy nieopodatkowane należy podzielić między kapitał własny a odroczony podatek dochodowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda korekta musi być uzasadniona i udokumentowana. W tej wersji jest to szczególnie istotne, ponieważ dokumentacja musi być gotowa do weryfikacji przez audytora spółki.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePierwsze zgromadzenie kontrolne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli zbadany bilans kontrolny wykaże, że kapitał własny wynosi mniej niż połowę zarejestrowanego kapitału zakładowego, zarząd powinien niezwłocznie zwołać pierwsze zgromadzenie kontrolne. \u003cstrong\u003eZarówno bilans kontrolny, jak i opinia audytora muszą zostać przedłożone na zgromadzeniu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDrugie zgromadzenie kontrolne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli kapitał nie zostanie w pełni przywrócony, a pierwsze zgromadzenie kontrolne nie podejmie decyzji o likwidacji, drugie zgromadzenie kontrolne powinno zostać zwołane w ciągu ośmiu miesięcy. Przed tym zgromadzeniem zarząd musi sporządzić nowy bilans kontrolny i poddać go badaniu przez audytora spółki. Aby proces bilansu kontrolnego mógł zostać zakończony bez likwidacji, bilans kontrolny musi wykazać, że kapitał własny wynosi co najmniej tyle, ile wynosi zarejestrowany kapitał zakładowy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSzwedzki + angielski w jednym pakiecie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAngielski szablon Excel oraz przewodnik są wersjami językowymi dokumentów przygotowanych zgodnie ze \u003cstrong\u003eszwedzkim prawem\u003c\/strong\u003e. Nie są one przeznaczone do stosowania jako dokumenty prawa spółek w Wielkiej Brytanii, USA czy innych jurysdykcjach.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest ten pakiet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eszwedzkich spółek akcyjnych z wybranym audytorem,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ezarządów, które muszą zbadać podejrzenie niedoboru kapitału,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirm chcących uporządkować dokumentację KBR i audytorską,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edoradców ds. rachunkowości przygotowujących dokumentację przed badaniem audytora.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat pliku i dostawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX i PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJęzyk:\u003c\/strong\u003e szwedzki i angielski.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e pobranie cyfrowe. Produkt fizyczny nie jest wysyłany.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eDowiedz się więcej o wycenie pozycji w bilansie kontrolnym →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pakiet zawiera gotową opinię audytora?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Opinia audytora musi zostać przygotowana przez audytora spółki po faktycznym przeprowadzeniu badania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCzy audytor powinien podpisać sam bilans kontrolny?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBilans kontrolny powinien być podpisany przez zarząd. Audytor przedstawia swoją opinię oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCo się stanie, jeśli KBR zostanie zmieniony po badaniu audytora?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIstotnie zmieniona wersja powinna zostać ponownie przekazana audytorowi w celu oceny, czy przed wykorzystaniem dokumentu w procesie bilansu kontrolnego wymagane jest nowe lub dodatkowe badanie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCzy szablon można wykorzystać na drugim zgromadzeniu kontrolnym?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. W skoroszycie można wybrać etap kontrolny, a test kapitału zostanie wówczas dostosowany do wymogu pełnego zarejestrowanego kapitału zakładowego.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003ePakiet szablonów stanowi praktyczną pomoc w dokumentacji i obliczeniach i nie zastępuje indywidualnego doradztwa prawnego, księgowego ani audytorskiego. Za bilans kontrolny odpowiada zarząd, a za niezależne badanie oraz opinię – audytor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47973303189846,"sku":"07350139912402","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-med-revisor-produktbild-2027.png?v=1791143632"},{"product_id":"control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law","title":"Kontrola bilansu – angielski Excel\/PDF + szwedzki odnośnik + przewodnik","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilans kontrolny – szablon Excel w języku angielskim zgodny z prawem szwedzkim\u003c\/strong\u003e dla szwedzkich spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, które muszą ocenić niedobór kapitału zgodnie z rozdziałem 25 szwedzkiej ustawy o spółkach (Aktiebolagslagen). Pakiet zawiera zautomatyzowany arkusz kalkulacyjny Excel w języku angielskim, szwedzki arkusz referencyjny, wersje PDF do druku oraz szczegółowe instrukcje obsługi w obu językach.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd prawny i księgowy: 6 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eZweryfikowano pod kątem rozdziału 25 szwedzkiej ustawy o spółkach, aktualnych wytycznych BFN dotyczących bilansów kontrolnych, zasad K2\/K3 oraz aktualnych szwedzkich przepisów podatkowych dotyczących przedsiębiorstw.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCo zawiera pakiet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAngielski bilans kontrolny – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eZautomatyzowany arkusz z danymi wejściowymi, korektami, testami kapitałowymi, kontrolami i miejscem na podpisy zarządu.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAngielska wersja PDF do druku\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eStatyczny wydruk do celów dokumentacji i ręcznego wypełniania.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzki arkusz referencyjny Excel + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eDopasowane szwedzkie wersje referencyjne dla zarządów, księgowych i doradców.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcje obsługi w języku angielskim i szwedzkim\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSzczegółowe instrukcje w formacie Word\/PDF obejmujące proces prawny, korekty wyceny i najczęstsze błędy.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eBilans kontrolny nie jest testem niewypłacalności\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUstawowy wymóg dotyczy \u003cstrong\u003eniedoboru kapitału\u003c\/strong\u003e. Zarząd musi niezwłocznie sporządzić bilans kontrolny, gdy istnieje powód, by przypuszczać, że kapitał własny, obliczony zgodnie z rozdziałem 25 paragraf 14, jest niższy niż połowa zarejestrowanego kapitału zakładowego lub gdy spełniony jest odrębny ustawowy wymóg egzekucyjny. Niewypłacalność i brak płynności finansowej to odrębne kwestie prawne.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eZautomatyzowane progi prawne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusz Excel oblicza i wyświetla:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekapitał własny zgodnie z bilansem kontrolnym,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epołowę zarejestrowanego kapitału zakładowego,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epełny zarejestrowany kapitał zakładowy,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eostrzeżenie o statusie kapitałowym,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewskazówki dotyczące daty drugiego zgromadzenia kontrolnego po wprowadzeniu daty pierwszego zgromadzenia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprzypomnienia o statusie audytora.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePołowa kapitału zakładowego a pełny kapitał zakładowy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeżeli bilans kontrolny wykazuje kapitał własny poniżej połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego, zarząd musi jak najszybciej zwołać pierwsze zgromadzenie kontrolne w celu rozważenia likwidacji. Jeżeli pierwsze zgromadzenie kontrolne nie wykaże, że \u003cstrong\u003epełny zarejestrowany kapitał zakładowy\u003c\/strong\u003e został przywrócony, a likwidacja nie została uchwalona, drugie zgromadzenie kontrolne musi co do zasady odbyć się w ciągu ośmiu miesięcy. Dlatego też samo przywrócenie kapitału do poziomu połowy kapitału zakładowego przed drugim zgromadzeniem jest niewystarczające.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDostosowany do korekt z rozdziału 25 paragraf 14\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusz oddziela zwykłe wartości księgowe od korekt bilansu kontrolnego i zapewnia dedykowane pola dokumentacji. Obsługuje:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edopuszczalne korekty wartości aktywów, o ile są poparte powszechnie przyjętymi zasadami rachunkowości,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewartość sprzedaży netto, jeśli spełnione są warunki ustawowe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edopuszczalne zmniejszenia rezerw lub zobowiązań,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoddzielną dokumentację każdej korekty,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epodział rezerw nieopodatkowanych na część kapitałową i odroczone zobowiązanie podatkowe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRezerwy nieopodatkowane i obliczanie podatku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusz automatycznie dzieli rezerwy nieopodatkowane przy użyciu wprowadzonej stawki podatkowej. Domyślnie ustawiono \u003cstrong\u003e20,6%\u003c\/strong\u003e, czyli aktualną szwedzką stawkę podatku dochodowego od osób prawnych, ale wartość ta jest edytowalna, ponieważ faktyczny efekt podatkowy zawsze powinien być zweryfikowany dla danej spółki i konkretnej pozycji bilansowej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eK2 i K3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBFN stanowi, że mniejsza spółka może stosować K3 zamiast K2 przy sporządzaniu bilansu kontrolnego. Większa spółka nie może stosować K2, a zasady K2 i K3 nie powinny być łączone w tym samym bilansie kontrolnym. Dlatego arkusz zawiera przejrzysty wybór ram K2\/K3, a instrukcja obsługi wyjaśnia różnicę między nimi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePodpisy audytora i zarządu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli spółka posiada audytora, dokonuje on przeglądu bilansu kontrolnego. Sam bilans kontrolny musi zostać podpisany przez zarząd. Arkusz zawiera pole statusu audytora oraz oddzielny arkusz z podpisami zarządu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRyzyko odpowiedzialności osobistej\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNiedopełnienie ustawowej procedury bilansu kontrolnego może prowadzić do osobistej odpowiedzialności majątkowej za zobowiązania spółki zaciągnięte w okresie nieprzestrzegania przepisów. Dlatego pakiet kładzie nacisk na daty, dokumentację, proces zarządczy oraz rozróżnienie między pierwszym a drugim zgromadzeniem kontrolnym.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eStruktura arkusza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSTART\u003c\/strong\u003e – dane spółki, kapitał zakładowy, data, K2\/K3, status audytora i stawka podatkowa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eADJUSTMENTS (Korekty)\u003c\/strong\u003e – zwykłe wartości księgowe, dopuszczalne korekty KBR i dokumentacja pomocnicza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCONTROL BALANCE (Bilans kontrolny)\u003c\/strong\u003e – zautomatyzowane obliczenia bilansu i kapitału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCHECKS (Kontrole)\u003c\/strong\u003e – ostrzeżenia oparte na formułach i sprawdzenia wiarygodności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSIGNATURES (Podpisy)\u003c\/strong\u003e – dedykowana strona na podpisy zarządu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAngielski i szwedzki w jednym pakiecie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAngielski arkusz jest główną wersją w tym produkcie. Szwedzki arkusz jest dołączony jako odniesienie dla szwedzkich zarządów, księgowych, audytorów i doradców. Jest to \u003cstrong\u003eszablon w języku angielskim podlegający prawu szwedzkiemu\u003c\/strong\u003e, a nie szablon bilansu obcego prawa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eWolisz pakiet w języku szwedzkim dla spółki bez audytora? Zobacz Kontrollbalansräkning utan revisor →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eSpółka posiada audytora? Zobacz pakiet w języku szwedzkim z przepływem pracy audytora →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWażny zakres stosowania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePakiet jest przeznaczony dla zwykłych, niefinansowych szwedzkich spółek z ograniczoną odpowiedzialnością. Podmioty finansowe oraz spółki podlegające sektorowym przepisom dotyczącym kapitału lub rachunkowości mogą wymagać innego traktowania. Przeszacowania aktywów, sporne wierzytelności, złożone skutki podatkowe, struktury grupowe lub niepewność co do odpowiedzialności osobistej powinny być konsultowane z wykwalifikowanym księgowym, audytorem lub prawnikiem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormaty plików i dostawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormaty:\u003c\/strong\u003e XLSX, PDF, DOCX i ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJęzyki:\u003c\/strong\u003e angielski i szwedzki.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLiczba plików:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e pobranie cyfrowe. Produkt fizyczny nie jest wysyłany.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKiedy należy sporządzić bilans kontrolny?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezwłocznie, gdy zarząd ma powód, by przypuszczać, że kapitał własny, obliczony zgodnie z ustawowymi zasadami bilansu kontrolnego, jest niższy niż połowa zarejestrowanego kapitału zakładowego lub gdy spełniony jest odrębny ustawowy wymóg egzekucyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCzy bilans kontrolny jest testem niewypłacalności?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Niedobór kapitału i niewypłacalność to odrębne kwestie prawne.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCzy audytor musi dokonać przeglądu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli spółka posiada audytora, dokonuje on przeglądu bilansu kontrolnego. Sam arkusz może być również używany przez spółki bez audytora, ale faktyczny status audytora spółki musi zostać zweryfikowany.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCzy połowa kapitału zakładowego musi zostać przywrócona w ciągu ośmiu miesięcy?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Jeśli proces prowadzi do drugiego zgromadzenia kontrolnego, odpowiednim poziomem przywrócenia jest \u003cstrong\u003epełny zarejestrowany kapitał zakładowy\u003c\/strong\u003e, a nie tylko jego połowa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCzy można łączyć K2 i K3?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Wytyczne BFN wskazują, że ram tych nie należy łączyć w tym samym bilansie kontrolnym.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eNiniejszy pakiet stanowi pomoc w obliczeniach i dokumentacji zgodnie z prawem szwedzkim i nie zastępuje indywidualnego doradztwa księgowego, audytorskiego ani prawnego.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168039350614,"sku":"7350139912709","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control-balance-sheet-english-product-image-2027.png?v=1791247302"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-bostadsrattsforening-mall-excel","title":"Bilans kontrolny dla spółdzielni mieszkaniowej – szablon Excel","description":"\u003ch3\u003eOpis produktu: Szablon bilansu kontrolnego dla spółdzielni mieszkaniowej – Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eWprowadzenie\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWitamy w najlepszym rozwiązaniu dla spółdzielni mieszkaniowych, które muszą sporządzić bilans kontrolny. Nasz \u003cstrong\u003eszablon bilansu kontrolnego dla spółdzielni mieszkaniowej\u003c\/strong\u003e w formacie Excel został zaprojektowany, aby ułatwić i usprawnić ten ważny proces. Szablon został starannie opracowany zgodnie ze szwedzkim ustawodawstwem i praktyką, aby zapewnić poprawność prawną oraz łatwość obsługi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCzym jest bilans kontrolny?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBilans kontrolny jest wymogiem określonym w szwedzkiej ustawie o spółkach akcyjnych, mającym na celu ocenę, czy kapitał własny stowarzyszenia jest niższy niż połowa zarejestrowanego kapitału zakładowego. Jest to szczególnie ważne dla spółdzielni mieszkaniowych, które borykają się z wyzwaniami finansowymi i muszą upewnić się, że spełniają wymogi prawne dotyczące dalszej działalności.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eZalety produktu\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŁatwość użycia\u003c\/strong\u003e: Szablon jest przyjazny dla użytkownika i nie wymaga zaawansowanej wiedzy z zakresu Excela. Jest gotowy do wypełnienia bezpośrednio po pobraniu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoprawność prawna\u003c\/strong\u003e: Opracowany zgodnie z obowiązującym szwedzkim ustawodawstwem i praktyką, co gwarantuje poprawność i kompletność dokumentacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOszczędność czasu\u003c\/strong\u003e: Usprawnia proces sporządzania bilansu kontrolnego poprzez oferowanie ustrukturyzowanego i systematycznego szablonu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElastyczność\u003c\/strong\u003e: Szablon można łatwo dostosować do specyficznych potrzeb i warunków panujących w stowarzyszeniu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eZawartość i funkcje\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWprowadzenie i wskazówki\u003c\/strong\u003e: Jasne wprowadzenie oraz instrukcja krok po kroku, aby przeprowadzić użytkownika przez cały proces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutomatyczne obliczenia\u003c\/strong\u003e: Zdefiniowane formuły, które automatycznie obliczają wskaźniki na podstawie wprowadzonych danych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista kontrolna\u003c\/strong\u003e: Lista sprawdzająca, która zapewnia, że wszystkie istotne punkty zostały uwzględnione i żadne ważne szczegóły nie zostały pominięte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKomentarze i wskazówki\u003c\/strong\u003e: Dołączone komentarze i porady do każdej sekcji, zapewniające dodatkową jasność i wsparcie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZałączniki i notatki\u003c\/strong\u003e: Możliwość dodawania załączników i notatek w celu uzyskania dodatkowych informacji i wyjaśnień.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest cel bilansu kontrolnego?\u003c\/strong\u003e Celem jest zapewnienie, że kapitał własny stowarzyszenia nie jest niższy niż połowa zarejestrowanego kapitału zakładowego, co jest wymogiem zgodnie z ustawą o spółkach akcyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiedy spółdzielnia mieszkaniowa musi sporządzić bilans kontrolny?\u003c\/strong\u003e Jest to wymagane, gdy istnieją podstawy, by przypuszczać, że kapitał własny jest niższy niż połowa zarejestrowanego kapitału zakładowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo się stanie, jeśli bilans kontrolny wykaże, że kapitał jest zbyt niski?\u003c\/strong\u003e Jeśli okaże się, że kapitał jest zbyt niski, zarząd musi podjąć działania w celu poprawy sytuacji, na przykład poprzez dopłaty kapitałowe lub odpisy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eOdpowiednie przepisy i praktyka\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z ustawą o spółkach akcyjnych (ABL), rozdział 25, § 13-20, zarząd spółki akcyjnej jest zobowiązany do natychmiastowego sporządzenia i poddania przeglądowi przez rewidenta bilansu kontrolnego, jeśli istnieją podstawy, by przypuszczać, że kapitał własny spółki jest niższy niż połowa zarejestrowanego kapitału zakładowego. Odpowiednie zasady stosuje się do spółdzielni mieszkaniowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eWskazówki dotyczące sporządzania bilansu kontrolnego\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzygotowanie\u003c\/strong\u003e: Zbierz wszystkie istotne dane finansowe i dokumenty potrzebne do sporządzenia bilansu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonsultacja z ekspertem\u003c\/strong\u003e: W razie wątpliwości dotyczących interpretacji przepisów lub obliczeń zaleca się konsultację z doradcą finansowym lub rewidentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegularna aktualizacja\u003c\/strong\u003e: Przeprowadzaj regularne przeglądy i aktualizacje bilansu kontrolnego, aby był on zawsze aktualny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDokumentacja\u003c\/strong\u003e: Prowadź dokładną dokumentację wszystkich decyzji i działań podjętych na podstawie bilansu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003ePobieranie i dostawa\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eProdukt dostarczany jest natychmiast po zakupie w praktycznym formacie XLSX, który jest kompatybilny zarówno z programem Excel, jak i Arkuszami Google. Umożliwia to łatwe zarządzanie i edycję bezpośrednio na komputerze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePodsumowanie\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNasz \u003cstrong\u003eszablon bilansu kontrolnego dla spółdzielni mieszkaniowej\u003c\/strong\u003e to idealne narzędzie zapewniające, że Twoje stowarzyszenie spełnia wszystkie wymogi prawne w sposób efektywny i poprawny. Dzięki temu szablonowi możesz szybko i łatwo sporządzić prawnie poprawny bilans kontrolny, przyczyniając się tym samym do bezpiecznego i stabilnego zarządzania finansami stowarzyszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSłowo końcowe\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSporządzenie bilansu kontrolnego może wydawać się złożonym zadaniem, ale dzięki odpowiednim narzędziom i wskazówkom proces ten można znacząco uprościć. Ten szablon został zaprojektowany, aby zapewnić Ci spokój i bezpieczeństwo na każdym etapie, od gromadzenia danych po ostateczną weryfikację. Zainwestuj w przyszłość swojej organizacji, korzystając z naszego profesjonalnego i łatwego w obsłudze szablonu bilansu kontrolnego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePogłębiona analiza ustawy o bilansie kontrolnym:\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3\u003ePogłębiona analiza ustawy o bilansie kontrolnym\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eUstawa o spółkach akcyjnych (ABL)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z ustawą o spółkach akcyjnych (ABL), rozdział 25, § 13-20, zarząd spółki akcyjnej ma obowiązek niezwłocznego sporządzenia i poddania przeglądowi przez rewidenta bilansu kontrolnego, jeśli istnieją podstawy, by przypuszczać, że kapitał własny spółki jest niższy niż połowa zarejestrowanego kapitału zakładowego. Ma to na celu zapewnienie, że spółka może kontynuować działalność bez łamania prawa oraz ochronę interesów akcjonariuszy i wierzycieli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eZastosowanie dla spółdzielni mieszkaniowych\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eChociaż ustawa o spółkach akcyjnych dotyczy konkretnie spółek akcyjnych, odpowiednie zasady stosuje się do spółdzielni mieszkaniowych poprzez praktykę oraz wytyczne wynikające z ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych i ustawy o rachunkowości. Zarząd spółdzielni mieszkaniowej musi działać proaktywnie, aby uniknąć nierównowagi finansowej, która może prowadzić do niewypłacalności lub likwidacji przymusowej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEtapy sporządzania bilansu kontrolnego\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentyfikacja potrzeby\u003c\/strong\u003e: Zarząd musi określić, czy istnieją podstawy, by przypuszczać, że kapitał własny jest niższy niż połowa zarejestrowanego kapitału zakładowego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSporządzenie bilansu kontrolnego\u003c\/strong\u003e: Sporządzany jest szczegółowy bilans, w którym wszystkie aktywa i pasywa są wyceniane zgodnie z zasadą ostrożności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzegląd przez rewidenta\u003c\/strong\u003e: Bilans kontrolny jest weryfikowany przez rewidenta stowarzyszenia w celu upewnienia się, że jest poprawny i zgodny z wymogami prawnymi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecyzja o działaniach\u003c\/strong\u003e: Jeśli bilans wykazuje deficyt kapitału, zarząd musi podjąć działania, takie jak dopłaty kapitałowe, oszczędności kosztów lub inne strategie finansowe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKontrola\u003c\/strong\u003e: Drugi bilans kontrolny jest sporządzany w ciągu ośmiu miesięcy, aby upewnić się, że podjęte działania przyniosły zamierzony efekt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eKonsekwencje zaniechania\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJeśli zarząd nie sporządzi bilansu kontrolnego w wymaganych okolicznościach, może to prowadzić do osobistej odpowiedzialności członków zarządu za zobowiązania spółki. Oznacza to, że mogą oni stać się osobiście odpowiedzialni za długi stowarzyszenia, które powstały po terminie, w którym bilans kontrolny powinien zostać sporządzony.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eZalety bilansu kontrolnego\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOchrona przed osobistą odpowiedzialnością\u003c\/strong\u003e: Członkowie zarządu unikają osobistej odpowiedzialności finansowej, przestrzegając przepisów prawa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoprawa przeglądu finansowego\u003c\/strong\u003e: Zapewnia jasny obraz sytuacji finansowej stowarzyszenia, co ułatwia podejmowanie decyzji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWspieranie zrównoważonego zarządzania finansami\u003c\/strong\u003e: Identyfikuje problemy na wczesnym etapie i umożliwia proaktywne działania w celu wzmocnienia finansów stowarzyszenia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eUwagi końcowe\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePrzestrzeganie ustawy o bilansie kontrolnym jest kluczowe dla zapewnienia stabilnej i legalnej działalności spółdzielni mieszkaniowych. Nasz szablon pomaga uprościć ten proces poprzez oferowanie przejrzystej struktury i wskazówek, co umożliwia stowarzyszeniom sporządzenie poprawnego i prawnie bezpiecznego bilansu.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48574481236310,"sku":"7350139914024","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/KontrollbalansrakningiBostadsrattsforeningMall-Excel.png?v=1722948939"},{"product_id":"control-balance-sheet-sweden-english","title":"Kontrola bilansu Szwecja (szwedzka spółka akcyjna AB) - język angielski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStwórz zgodny z prawem bilans kontrolny w kilka minut i zabezpiecz kapitał swojej spółki zgodnie z 25. rozdziałem szwedzkiej ustawy o spółkach.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybrać ten szablon?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePełna zgodność\u003c\/strong\u003e – zgodność z brzmieniem i strukturą wymaganymi przez szwedzkie prawo.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDwujęzyczne nagłówki\u003c\/strong\u003e – angielskie teksty ze szwedzkimi odniesieniami prawnymi dla przejrzystości w audytach i sądach.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutomatyczne obliczenia\u003c\/strong\u003e – sumy i wskaźniki kapitału własnego aktualizują się natychmiastowo.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDostępne formaty:\u003c\/strong\u003e Excel (.xlsx) + kompatybilność z Arkuszami Google.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatychmiastowe pobranie\u003c\/strong\u003e – zacznij wpisywać dane zaraz po zakupie.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOszczędność\u003c\/strong\u003e – uniknij zatrudniania biegłego rewidenta do podstawowego pierwszego etapu KBR, cena tylko 49 SEK.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eKluczowe funkcje\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eOddzielne sekcje dla \u003cem\u003eAktywów\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eKapitału własnego\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eZobowiązań\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eAutomatyczne ostrzeżenie, gdy kapitał własny wynosi \u0026lt; 50% zarejestrowanego kapitału zakładowego.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003ePole oświadczenia zarządu: „Kapitał nienaruszony \/ NIEnienaruszony” (usuń odpowiednio).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eArkusz z poradami i instrukcjami krok po kroku w języku angielskim.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak to działa\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n  \u003cli\u003eKup i pobierz plik Excel.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eWpisz wartości rynkowe dla każdego wiersza aktywów i zobowiązań.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eFormuły błyskawicznie obliczą sumy i kapitał własny.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eWydrukuj arkusz, podpisz go z zarządem i zarchiwizuj w swojej dokumentacji.\u003c\/li\u003e\n\n--\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKiedy wymagany jest bilans kontrolny?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eGdy zarząd podejrzewa, że kapitał własny jest niższy niż 50% zarejestrowanego kapitału zakładowego (rozdział 25, §13).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eCzy potrzebuję ustawowego audytora dla etapu 1?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNie, szwedzkie prawo wymaga przeglądu audytora tylko wtedy, gdy pierwszy KBR wykazuje naruszenie kapitału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Wbudowane formuły zaoszczędziły nam godziny pracy i zapewniły zgodność z przepisami.”\u003c\/strong\u003e – Zweryfikowany nabywca, maj 2025 r.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOstatnia aktualizacja: 7 czerwca 2025 r. • Mallbutiken.se • Szablony prawne sprawdzone przez licencjonowanych dyrektorów finansowych\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Structured data --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Product\",\n  \"name\":\"Control Balance Sheet Template – Swedish AB\",\n  \"description\":\"Auto-calculating Excel template for preparing a Swedish control balance sheet (Kontrollbalansräkning). Instant download, bilingual headings, only 49 SEK.\",\n  \"sku\":\"KBR-ENG-49\",\n  \"brand\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mallbutiken\"},\n  \"offers\":{\n    \"@type\":\"Offer\",\n    \"url\":\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/control-balance-sheet-template\",\n    \"priceCurrency\":\"SEK\",\n    \"price\":\"49\",\n    \"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n  },\n  \"aggregateRating\":{\n    \"@type\":\"AggregateRating\",\n    \"ratingValue\":\"5\",\n    \"reviewCount\":\"12\"\n  }\n}\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570519478614,"sku":"07350139912391","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control_balance_sheet_hero.webp?v=1749324283"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/collections\/kontrollbalansrakning-mall.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}