{"product_id":"afir-artikel20-laddstationsdata-trafficdata-nap-datakvalitet","title":"AFIR artykuł 20 – Dane stacji ładowania, dane ruchu\/NAP i kontrola 24h\/1min | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173d57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProwadzą Państwo publicznie dostępne stacje ładowania i muszą Państwo móc wykazać, że odpowiednie dane są dostępne – i aktualizowane w odpowiednim czasie?\u003c\/strong\u003e Ten pakiet dokumentów jest przeznaczony dla operatorów ładowania, dostawców systemów i osób odpowiedzialnych za zgodność, które mają kontrolować dane zgodnie z \u003cstrong\u003eart. 20 AFIR\u003c\/strong\u003e i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2025\/655.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW centrum uwagi nie znajduje się płatność kartą ani wyświetlanie ceny samej sesji ładowania, lecz \u003cstrong\u003eczytelne dla maszyn statyczne i dynamiczne dane\u003c\/strong\u003e: lokalizacje i dane techniczne punktów ładowania, status operacyjny, dostępność, cena ad hoc, dostęp do API, format danych, krajowy punkt dostępu oraz zapewnienie jakości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#eef7fb;border:2px solid #24749c;padding:17px;margin:16px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.12em;margin:0 0 9px;color:#163d59\"\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePięć szwedzkich operacyjnych dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i osobny angielski przewodnik użytkownika. Wszystkie siedem są dostępne jako edytowalne pliki Word (DOCX) oraz przeszukiwalne pliki PDF do druku. Dodatkowo w zestawie znajduje się szwedzki arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003e15 plików dla klientów w formacie ZIP.\u003c\/strong\u003e Pliki PDF nie zawierają interaktywnych pól formularza.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#eef7fb;border:2px solid #24749c;padding:17px;margin:16px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.12em;margin:0 0 9px;color:#163d59\"\u003eCo zawierają pliki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDecyzje dotyczące zastosowania i operatora, karty statycznych danych i kontrola 24-godzinna, dynamiczny test 60-sekundowy, protokoły DATEX II\/API\/NAP i dowody, kontrola jakości danych oraz plan działań naprawczych. Arkusz Excel gromadzi ID, status i kontrole czasowe; \u003cstrong\u003enie tworzy\u003c\/strong\u003e strumienia danych na żywo, integracji z Trafficdata ani certyfikacji przez organ administracji.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eJakie wymagania czasowe obowiązują?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e14 kwietnia 2025 r.:\u003c\/strong\u003e Zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1804\/2026-01-08\/eng\"\u003eAFIR (UE) 2023\/1804, art. 20.2–3\u003c\/a\u003e, operatorzy publicznie dostępnych punktów ładowania i tankowania lub właściciele działający zgodnie z między nimi ustaleniami muszą zapewnić bezpłatny dostęp do określonych statycznych i dynamicznych danych oraz udostępnić informacje o API krajowemu punktowi dostępu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e14 kwietnia 2026 r.:\u003c\/strong\u003e Zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/655\/oj\/eng\"\u003erozporządzeniem wykonawczym (UE) 2025\/655, art. 1\u003c\/a\u003e, odpowiednie dane muszą być udostępnione zgodnie z modelem DATEX II, w tym m.in. zgodnie z CEN\/TS 16157-10:2022. Rzeczywista walidacja zgodnie z aktualną specyfikacją techniczną musi odbyć się w rzeczywistym środowisku operacyjnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzęstotliwość aktualizacji:\u003c\/strong\u003e Dane statyczne muszą być aktualizowane w przypadku zmiany, najpóźniej \u003cstrong\u003e24 godziny\u003c\/strong\u003e po zmianie. Dane dynamiczne muszą być aktualizowane w przypadku zmiany, najpóźniej \u003cstrong\u003eminutę (60 sekund)\u003c\/strong\u003e po zmianie, zgodnie z art. 2 rozporządzenia 2025\/655.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzwecja:\u003c\/strong\u003e Szwedzka Agencja Energii wskazuje, że szwedzkim krajowym punktem dostępu (NAP) jest \u003ca href=\"https:\/\/trafficdata.se\/\"\u003eTrafficdata\u003c\/a\u003e Zarządu Dróg i Komunikacji. Rzeczywiste procedury połączenia, kody IDRO i adresy API należy uzyskać z odpowiednich usług. Pakiet nie zawiera zmyślonych rejestracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDokładnie to, co otrzymujesz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173d59;color:white\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e1. Zastosowanie i odpowiedzialność operatora\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eKontrola publicznych punktów ładowania, operatora\/właściciela, NAP, odpowiedzialności za API i zakresu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e2. Dane statyczne i kontrola 24-godzinna\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eGNSS, ID punktu ładowania, kontakty, moc, metody płatności i zmiany z pieczęcią czasową\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e3. Dane dynamiczne i kontrola 1-minutowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eStatus operacyjny, dostępność i cena ad hoc; czas źródłowy, czas API i dowody testowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e4. API, NAP i DATEX II\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eZewnętrzna kontrola API, Trafficdata, profil techniczny, potwierdzenie i odchylenie integracji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e5. Jakość danych, odchylenie i plan działań naprawczych\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eKompletność, poprawność, spójność, aktualność, niezawodność i CAPA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e6. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003ePięć praktycznych przypadków, kroki weryfikacji i oficjalne źródła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eAngielskie instrukcje korzystania ze szwedzkich dokumentów roboczych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e8. Arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003ePrzegląd, Operatorzy, Punkty ładowania, Dane statyczne, Dane dynamiczne, API i NAP, Jakość danych, Działania, Czytaj mnie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKontrola odbywa się w sześciu krokach\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUstal zakres.\u003c\/strong\u003e Udokumentuj, które punkty ładowania są faktycznie publicznie dostępne oraz kto jest operatorem, a kto umówionym dostawcą usług technicznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZrób inwentaryzację typów danych.\u003c\/strong\u003e Porównaj rzeczywiste dane statyczne z aktualnym art. 20 i załącznikiem do rozporządzenia 2025\/655, w tym identyfikatorami punktów ładowania, lokalizacją geograficzną, godzinami otwarcia, kontaktami i mocą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzeprowadź test 24-godzinny.\u003c\/strong\u003e Zarejestruj rzeczywisty czas zmiany i moment, w którym zmiana stała się dostępna zewnętrznie. Udokumentuj odchylenia; codzienna partia danych nie jest sama w sobie wystarczającym dowodem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzeprowadź test 60-sekundowy.\u003c\/strong\u003e W przypadku rzeczywistej zmiany statusu operacyjnego, obłożenia lub ceny ad hoc: porównaj zdarzenie źródłowe z pieczęcią czasową z zewnętrznie odczytaną odpowiedzią API w tej samej strefie czasowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzejrzyj API, NAP i DATEX II.\u003c\/strong\u003e Zweryfikuj rzeczywisty dostęp, format danych, duplikaty, kodowanie, poprawny poziom danych i dowody na prawidłowe informacje NAP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNapraw i przetestuj ponownie.\u003c\/strong\u003e Zarejestruj odchylenie, przyczynę źródłową, osobę odpowiedzialną, dowód weryfikacji i decyzję o działaniach naprawczych.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: dziewięć zakładek, osiem wskaźników\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzegląd arkusza oblicza liczbę operatorów, jawnie publicznych punktów ładowania, zmian statycznych, opóźnionych danych statycznych, zdarzeń dynamicznych, opóźnionych danych dynamicznych, otwartych błędów jakości danych i otwartych działań naprawczych. Formuły czasowe opierają się na rzeczywistych datach\/godzinach w Excelu z uwzględnieniem sekund, a wynik wskazuje, czy wystąpiło opóźnienie, czy termin został dotrzymany. \u003cstrong\u003eWszystkie osiem wskaźników jest zerowanych przy dostawie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRejestr \u003cstrong\u003enie jest\u003c\/strong\u003e technicznym generatorem DATEX II, automatycznym monitorowaniem API ani prawną oceną ryzyka. Status i dane czasowe wymagają rzeczywistych i wiarygodnych dzienników.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnica w stosunku do istniejącego produktu AFIR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNasz pakiet \u003ca href=\"\/pl\/products\/afir-laddstationer-2027-kortbetalning-50kw-prisfunktionsprov\"\u003eAFIR stacje ładowania 2027 – płatność kartą, 50 kW i informacje o cenach\u003c\/a\u003e dotyczy przede wszystkim metod płatności i informacji o cenach dla użytkowników na miejscu. \u003cstrong\u003eTen produkt dotyczy otwartych, czytelnych dla maszyn danych stacji ładowania z art. 20\u003c\/strong\u003e, ich jakości, API i terminów. Pakiety dotyczą różnych pytań kontrolnych i nie zastępują się wzajemnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJakie stacje ładowania są objęte?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzepisy dotyczą odpowiednich punktów ładowania i tankowania dostępnych dla ogółu. Zamknięte prywatne obiekty wymagają osobnej oceny zastosowania; decyzja opiera się na rzeczywistych warunkach dostępu, a nie tylko na tym, kto jest właścicielem gruntu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy status operacyjny musi być aktualizowany co minutę nawet bez zmian?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z art. 2 rozporządzenia 2025\/655 dane dynamiczne muszą być aktualizowane w momencie wystąpienia zmiany i w każdym przypadku najpóźniej minutę po zmianie. Przepisów nie należy upraszczać do bezwarunkowego wymogu tworzenia nowego, identycznego wpisu danych co minutę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zmieniony adres punktu ładowania musi zostać zaktualizowany w ciągu 24 godzin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, jeśli jest to objęty przepisami typ danych statycznych, zmiana musi zostać udostępniona najpóźniej 24 godziny po jej wystąpieniu, a normalnie niezwłocznie po wystąpieniu zmiany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo powinno zawierać nasze API?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOdpowiednie typy danych statycznych i dynamicznych zgodnie z art. 20 AFIR i załącznikiem do rozporządzenia 2025\/655. Rzeczywista implementacja techniczna musi również spełniać odpowiedni model DATEX II oraz obecnie obowiązujące specyfikacje NAP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy plik Excel można wysłać bezpośrednio do Trafficdata?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel jest wewnętrznym rejestrem kontrolnym. Aby udostępnić dane, wymagane jest rzeczywiste rozwiązanie techniczne i prawidłowa wymiana informacji z NAP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy możemy zatrudnić zewnętrznego dostawcę API?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, świadczenie usług technicznych może odbywać się za pośrednictwem umówionego podmiotu, ale zgodnie z art. 3.3 rozporządzenia 2025\/655 outsourcing nie oznacza, że odpowiedzialność operatora lub właściciela za pierwotną jakość danych automatycznie znika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie znajdują się autentyczne wyniki testów lub certyfikaty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Szablony zawierają puste pola, aby przedsiębiorstwo mogło udokumentować własne testy, rzeczywiste pieczęcie czasowe, odpowiedzi API i kontakty z NAP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wszystkie pliki są przetłumaczone na język angielski?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć szablonów roboczych i arkusz Excel są w języku szwedzkim, wraz ze szwedzkim przewodnikiem użytkownika. W zestawie znajduje się osobny angielski przewodnik użytkownika, ale szwedzkie szablony robocze nie mają pełnych tłumaczeń na język angielski.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła i status prawny\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0, źródła zweryfikowane przy wsparciu AI 16 listopada 2026 r.\u003c\/strong\u003e. Źródła: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1804\/2026-01-08\/eng\"\u003eAFIR (UE) 2023\/1804, aktualny skonsolidowany art. 20\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/655\/oj\/eng\"\u003erozporządzenie wykonawcze (UE) 2025\/655\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/nyhetsarkiv\/2025\/nya-eu-krav-forbattrar-tillgangen-till-data-om-laddinfrastruktur\/\"\u003eSzwedzka Agencja Energii – otwarte dane stacji ładowania i Trafficdata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNie przeprowadzono niezależnej zewnętrznej analizy prawnej, walidacji DATEX II, certyfikacji przez organ administracji ani rzeczywistego wdrożenia do NAP. Wypełniony dokument nie jest dowodem na rzeczywistą zgodność techniczną bez dołączonych prawidłowych danych źródłowych i podstawy testowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56639764791638,"sku":"MB-AFIR-DATA-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AFIR_Artikel20_Huvudbild_1600.png?v=1794814320","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/afir-artikel20-laddstationsdata-trafficdata-nap-datakvalitet","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}