{"product_id":"ai-act-artikel5-ansiktsdatabas-forbud-datakallor","title":"AI Act artykuł 5.1 e – Baza danych biometrycznych: ocena zakazu, źródła danych i certyfikat dostawcy | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSprawdź, czy dostawca AI lub własne rozwiązanie AI tworzy bazę danych rozpoznawania twarzy poprzez niedozwolone gromadzenie danych.\u003c\/strong\u003e Pakiet pomaga szwedzkim deweloperom AI, zamawiającym i inspektorom ochrony danych dokumentować źródła danych, odpowiedzi dostawców, oceny zakazu, działania zapobiegające dalszemu użyciu oraz dowody zgodnie z \u003cstrong\u003eart. 5.1 lit. e rozporządzenia UE w sprawie AI\u003c\/strong\u003e. Nie jest to automatyczna zgoda prawna i nie daje prawa do stosowania zakazanego AI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Prawo UE stosowane w Szwecji · pięć szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik oraz osobny angielski przewodnik użytkownika · siedem edytowalnych dokumentów Word (DOCX), siedem odpowiadających wyszukiwalnych i drukowalnych plików PDF bez interaktywnych pól formularza, szwedzki arkusz Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami · łącznie \u003cstrong\u003e15 plików dla klienta\u003c\/strong\u003e w formacie ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #628aac;border-radius:8px;padding:15px 16px;margin:17px 0;background:#f2f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.1em\"\u003e01 · Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć niezależnych szwedzkich dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielskie instrukcje. Wszystkie siedem dokumentów jest dostępnych zarówno w edytowalnej wersji DOCX, jak i odpowiadającej wyszukiwalnej wersji PDF (14 plików). Dodatkowo znajduje się szwedzki arkusz XLSX z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003e15 rzeczywistych plików dla klienta i siedem niezależnych dokumentów\u003c\/strong\u003e, a nie 15 różnych dokumentów prawnych.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #628aac;border-radius:8px;padding:15px 16px;margin:17px 0;background:#f2f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.1em\"\u003e02 · Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięcioetapowa ocena zgodności z art. 5.1 lit. e, żądanie od dostawcy udokumentowania źródeł i metod, pochodzenie bazy danych, udokumentowane techniczne zablokowanie, osobna ocena RODO i manualna decyzja kierownictwa. Excel rozróżnia \u003cem\u003emożliwe naruszenie zakazu\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ebrak podstaw\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003edo zbadania\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ezrealizowane\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003ezweryfikowane\u003c\/em\u003e, nie decydując automatycznie, czy system jest zgodny z prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eKto powinien korzystać z szablonu?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSytuacja 1:\u003c\/strong\u003e Szwedzka organizacja rozważa zakup systemu rozpoznawania twarzy opartego na AI, ale dostawca nie potrafi wyjaśnić, skąd pochodzą obrazy użyte do trenowania lub znajdujące się w rejestrze. Pakiet ułatwia sformułowanie żądania dotyczącego źródeł, przeprowadzenie oceny zakazu i ewentualne zablokowanie zakupu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSytuacja 2:\u003c\/strong\u003e Dostawca wykorzystał AI do gromadzenia zdjęć twarzy z otwartych witryn internetowych lub materiałów z kamer. Zespół ds. ochrony danych lub zgodności z przepisami musi zidentyfikować, które procesy faktycznie stworzyły lub rozszerzyły bazę danych rozpoznawania twarzy, zablokować dalsze użycie w przypadku podejrzenia naruszenia zakazu i zabezpieczyć odpowiednie podstawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie jest to odpowiedni produkt:\u003c\/strong\u003e Ogólny monitoring wizyjny, zwykłe bazy portretowe bez takiego gromadzenia danych za pomocą AI, rozpoznawanie emocji w miejscu pracy, biometryczna identyfikacja w innym kontekście prawnym lub kompletny rejestr wszystkich zastosowań AI. Brak ustalenia, że dotyczy to dokładnie art. 5.1 lit. e, \u003cstrong\u003enie oznacza\u003c\/strong\u003e, że użycie jest zgodne z innymi zakazami dotyczącymi AI lub RODO.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDokładny spis plików\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse;font-size:.9em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dceaf4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eFunkcja robocza\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Ocena zgodności z zakazem na podstawie art. 5.1 lit. e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcena systemu AI, zdjęć twarzy, źródła danych, bezkrytycznego gromadzenia danych i bazy danych rozpoznawania twarzy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Oświadczenie dostawcy i żądanie informacji o źródłach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePytania dotyczące metody gromadzenia danych przez dostawców, źródeł, celu przetwarzania danych i zabezpieczenie odniesień do dowodów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Pochodzenie bazy danych i weryfikacja dowodów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePochodzenie, rzeczywisty łańcuch gromadzenia danych, rozbieżność między oświadczeniem a obserwacjami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Decyzja o zablokowaniu i zapewnienie odpowiedniego postępowania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWstrzymanie gromadzenia danych, ocena uprawnień i zgodności z RODO, techniczny dowód zablokowania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Decyzja kierownictwa i monitorowanie działań naprawczych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOsobne oceny, realizacja, weryfikacja i decyzja kierownictwa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKiedy pakiet jest odpowiedni, granice prawne, przebieg pracy i scenariusze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje dotyczące szwedzkich formularzy, nie angielskich szablonów prawnych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – rejestr oceny zgodności z zakazem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziewięć zakładek dotyczących systemów, źródeł, procesów, dostawców i działań\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePliki DOCX można edytować w kompatybilnym programie do edycji tekstu. Pliki PDF są oparte na tekście i przeznaczone do czytania\/drukowania, nie są interaktywnymi cyfrowymi formularzami. English User Guide opisuje, jak używać szwedzkich dokumentów; pięć głównych szablonów nie jest dostępne w języku angielskim.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – dziewięć zakładek i przetestowana logika kontrolna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArkusz zawiera zakładki: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Systemy, Źródła danych, Procesy, Dostawcy, Ocena zgodności z zakazem, Działania, Decyzje i Przeczytaj\u003c\/strong\u003e. Zawiera tabele, filtry, opcje wprowadzania danych i sygnały administracyjne. Przy pięciu odpowiedziach „Tak” w istotnych kwestiach pojawia się komunikat \u003cstrong\u003eMOŻLIWE NARUSZENIE ZAKAZU – ZABLOKUJ\u003c\/strong\u003e. Niejasne pytanie powoduje komunikat \u003cstrong\u003eDO ZBADANIA – ZABLOKUJ PROJEKT PILOTOWY\u003c\/strong\u003e, a niekompletne pola komunikat \u003cstrong\u003eBRAK PODSTAW\u003c\/strong\u003e. Pojedyncze „Nie” nie oznacza automatycznie zgody na stosowanie. Działania nie są oznaczane jako zweryfikowane tylko dlatego, że ich status został zmieniony na „Zrealizowane”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNarzędzie nie przeszukuje zdjęć, danych treningowych ani zewnętrznych źródeł danych, nie przeprowadza automatycznej oceny zgodności z RODO ani nie składa zgłoszenia do organu nadzorczego. Przechowuj tylko identyfikatory spraw i odniesienia do dowodów, nie zdjęcia twarzy ani danych biometrycznych w otwartych plikach roboczych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrzebieg pracy krok po kroku\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj system AI, rzeczywisty cel bazy danych oraz role dostawcy i organizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy przesłanki art. 5.1 lit. e odpowiadają rzeczywistym warunkom; jasno oznacz wszelkie wątpliwości.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW żądaniu informacji od dostawcy poproś o weryfikowalne dane dotyczące źródeł i metod.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePorównaj informacje z udokumentowanym pochodzeniem danych i odpowiedzialnymi procesami gromadzenia danych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW przypadku możliwego naruszenia zakazu wstrzymaj odpowiednio gromadzenie danych, projekt pilotażowy lub integrację i udokumentuj rzeczywisty efekt techniczny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOsobno sprawdź zgodność z RODO, prawidłowość usuwania danych, bezpieczeństwo zabezpieczania dowodów oraz ewentualne inne zakazy dotyczące AI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePozwól uprawnionemu osobie odpowiedzialnej podjąć i podpisać niezbędne decyzje; zweryfikuj faktycznie zrealizowane działania.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspekty prawne: co zakazuje art. 5.1 lit. e?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArt. 5.1 lit. e\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\"\u003erozporządzenia (UE) 2024\/1689\u003c\/a\u003e zakazuje wprowadzania do obrotu, wprowadzania do użytku w tym konkretnym celu lub stosowania systemów AI, które tworzą lub rozszerzają bazy danych rozpoznawania twarzy poprzez \u003cem\u003ebezkrytyczne gromadzenie zdjęć twarzy z internetu lub materiałów z monitoringu wizyjnego (CCTV)\u003c\/em\u003e. Zakaz zaczął obowiązywać \u003cstrong\u003e2 lutego 2025 roku\u003c\/strong\u003e. Niezbędne jest zbadanie zarówno bazy danych, metody AI, jak i sposobu gromadzenia zdjęć twarzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSamoistne wystąpienie zdjęcia twarzy w zbiorze danych nie jest automatycznie naruszeniem tego zakazu; nie stanowi również gwarancji zgodności z prawem. Mogą mieć zastosowanie inne przepisy rozporządzenia w sprawie AI oraz \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/\"\u003eRODO\u003c\/a\u003e. Gdy dane osobowe są przetwarzane technicznie w celu unikalnej identyfikacji, mogą mieć zastosowanie szczególne dane biometryczne zgodnie z art. 9 RODO; \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eszwedzkie wytyczne dotyczące rozpoznawania twarzy\u003c\/a\u003e wyjaśniają aspekty ochrony danych. Oświadczenie dostawcy lub zgoda nie uchylają obowiązującego zakazu wynikającego z AI Act.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePorównaj z podobnymi dokumentami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku systemów AI wykorzystujących \u003cstrong\u003erozpoznawanie emocji lub biometryczną kategoryzację\u003c\/strong\u003e, dostępny jest osobny szablon \u003ca href=\"\/pl\/products\/ai-kansloigenkanning-2026-forbud-gdpr-artikel-50-3\"\u003eRozpoznawanie emocji przez AI i obowiązek informacyjny\u003c\/a\u003e. Ogólne zasady stosowania AI w firmach znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003ePolityce AI dla firm\u003c\/a\u003e. Niniejszy pakiet służy natomiast do oceny \u003cstrong\u003ebezkrytycznego gromadzenia obrazów przy tworzeniu baz danych rozpoznawania twarzy\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzy wszystkie bazy danych twarzy są zakazane?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Art. 5.1 lit. e odnosi się do konkretnego połączenia systemu AI, bazy danych rozpoznawania twarzy i bezkrytycznego pobierania danych z internetu lub monitoringu wizyjnego. Inne przepisy mogą jednak ograniczać lub zakazywać takiego użycia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy oświadczenia dostawcy wystarczą jako dowód?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Oświadczenie należy zestawić z rzeczywistymi źródłami, metodami, informacjami o wersjach oraz ewentualnymi sprzecznymi informacjami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy Excel oblicza, czy można używać usługi AI?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Formuły generują sygnały ostrzegawcze i wskazują, jakie informacje należy uzupełnić. Zgodność prawną, przetwarzanie danych osobowych i decyzje ocenia się ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy musimy przechowywać zdjęcia twarzy w Excelu?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Dokumenty opierają się na identyfikatorach spraw i bezpiecznych odniesieniach do materiałów chronionych dostępem. Surowe zdjęcia twarzy i dane biometryczne nie powinny być kopiowane do arkusza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy główne dokumenty są po angielsku?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Pięć szablonów roboczych, szwedzki przewodnik i arkusz Excel są w języku szwedzkim. Angielski przewodnik użytkownika służy wyłącznie jako instrukcja.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać elektronicznie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Są wyszukiwalne i można je drukować; edytowalną wersję stanowią pliki Word.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŹródła, wersja i poziom weryfikacji\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWersja produktu 1.0 · prawna kontrola źródeł wspomagana przez AI \u003cstrong\u003e15 listopada 2026 roku\u003c\/strong\u003e. Oficjalne podstawy: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\"\u003eRozporządzenie w sprawie AI (UE) 2024\/1689, art. 5.1 lit. e\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eart. 5 Komisji Europejskiej\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/\"\u003eRODO\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eszwedzkie wytyczne organu nadzorczego\u003c\/a\u003e. Nie przeprowadzono niezależnej zewnętrznej weryfikacji prawnej, certyfikacji organu ani nie udzielono gwarancji zgodności z prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628814479702,"sku":"MB-AIACT-FACE-SCRAPE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_act_ansiktsdatabas_huvudbild_1600.png?v=1794743384","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/ai-act-artikel5-ansiktsdatabas-forbud-datakallor","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}