{"product_id":"ansokan-bodelningsforrattare-makar-sambor-word-pdf-excel","title":"Wniosek o wyznaczenie sędziego do podziału majątku 2026\/2027 – Małżonkowie, partnerzy, sąd rejonowy i Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#16394e;line-height:1.72\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWniosek o ustanowienie rozdzielnika majątkowego – pakiet szablonów dla małżonków i byłych partnerów współżyjących.\u003c\/strong\u003e Czy potrzebujecie pomocy w przeprowadzeniu podziału majątku, gdy nie możecie dojść do porozumienia? Pakiet pomoże przygotować wniosek do sądu rejonowego, zebrać dane stron, sprawdzić zaświadczenia o stanie cywilnym i załączniki oraz zarządzać sprawą w Excelu. Wszystkie dokumenty można dostosować do szwedzkich realiów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażna różnica prawna:\u003c\/strong\u003e Wniosek o ustanowienie rozdzielnika majątkowego \u003cem\u003enie jest\u003c\/em\u003e umową o podział majątku i nie kończy małżeństwa. Partnerzy współżyjący i małżonkowie podlegają w części innym przepisom. W przypadku partnerów współżyjących szczególnie ważne jest ustalenie, kiedy zakończyła się wspólnota mieszkaniowa i kiedy złożono wniosek o podział majątku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e8f3f4;border:2px solid #cedfe1;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Kompletny pakiet dokumentów prawnych\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 plików Word (DOCX), 7 odpowiadających im przeszukiwalnych plików PDF i 1 plik Excel (XLSX) = łącznie 15 plików.\u003c\/strong\u003e Pięć szwedzkich szablonów dokumentów, szwedzki przewodnik użytkownika, angielski przewodnik użytkownika oraz administracyjny arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. Wersje PDF to przeszukiwalne wersje do druku, nie interaktywne formularze do wypełniania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja:\u003c\/strong\u003e 1.0 (21 października 2026). \u003cstrong\u003eJurysdykcja:\u003c\/strong\u003e Szwecja. \u003cstrong\u003eJęzyk:\u003c\/strong\u003e szwedzkie dokumenty prawne i przewodniki po szwedzku\/angielsku.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border:2px solid #d4e4e7;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Przeanalizowana pomoc w różnych sprawach o podział majątku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMałżonkowie:\u003c\/strong\u003e wniosek zgodnie z art. 17 ust. 1 Kodeksu małżeńskiego, z dodatkową weryfikacją w sprawach o rozwód będących w toku. \u003cstrong\u003eByły partnerzy współżyjący:\u003c\/strong\u003e wniosek zgodnie z art. 26 Ustawy o partnerach współżyjących, z dokumentacją daty zakończenia wspólnoty mieszkaniowej i wniosku o podział majątku. W cenie znajduje się dobrowolny załącznik z propozycją rozdzielnika majątkowego, jednak to sąd rejonowy zawsze decyduje o ustanowieniu rozdzielnika.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eW pliku ZIP znajdują się\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e01. Wniosek o ustanowienie rozdzielnika majątkowego\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eDokumenty wniosku do sądu rejonowego z danymi stron, żądaniem, datą rozpoczęcia wspólnoty mieszkaniowej i podpisem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eSZ · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e02. Dane stron i daty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eUzupełniająca weryfikacja danych osobowych, spraw o rozwód i dat dla partnerów współżyjących\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eSZ · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e03. Spis załączników i lista kontrolna\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eZaświadczenie o stanie cywilnym, pełnomocnictwa, proponowany rozdzielnik, opłata sądowa i wysyłka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eSZ · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e04. Oświadczenie proponowanego rozdzielnika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eDobrowolne oświadczenie woli proponowanej osoby – nie jest to postanowienie sądu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eSZ · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e05. Stan faktyczny podziału majątku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eMerytoryczna baza do pracy nad mieszkaniem, ruchomościami domowymi, aktywami, zobowiązaniami i otwartymi kwestiami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eSZ · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e06. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eKrok po kroku, właściwy sąd, zaświadczenie o stanie cywilnym, finanse, terminy i źródła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eSZ · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e07. Angielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eWyjaśnia szwedzkie szablony po angielsku; nie zawiera osobnego angielskiego wniosku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. Rejestr Excel dla spraw o podział majątku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDziewięć zakładek z administracyjnym zestawieniem, kwestiami merytorycznymi i kosztami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSZ · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestawienie, Sprawy, Strony, Załączniki, Kwestie merytoryczne, Kontakty, Punkty kontrolne, Koszty i Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Zestawienie zlicza zarejestrowane pozycje i sumuje kwoty samodzielnie wprowadzone przez użytkownika. W dostarczonym materiale nie ma rzeczywistych danych klientów. Excel \u003cstrong\u003enie oblicza\u003c\/strong\u003e terminów prawnych, nie wycenia majątku ani nie rozstrzyga, kto ma prawo do aktywów lub zobowiązań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak złożyć wniosek o ustanowienie rozdzielnika majątkowego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy wniosek dotyczy małżonków czy byłych partnerów współżyjących oraz czy sprawa o rozwód jest już w toku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePobierz zaświadczenia o stanie cywilnym dla obu stron. Szwedzkie sądy zazwyczaj wymagają, aby nie były starsze niż trzy miesiące.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWpisz prawidłowe imię, numer PES, adres, numer telefonu i adres e-mail dla obu osób. Jeśli wcześniej byliście partnerami współżyjącymi, podaj datę zakończenia wspólnoty mieszkaniowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWpisz propozycję rozdzielnika tylko wtedy, gdy osoba ta wyraziła zgodę na bycie proponowanym; w przeciwnym razie sąd rejonowy może wyznaczyć odpowiednią osobę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź właściwy sąd rejonowy i załączniki. W sprawach o rozwód będących w toku wniosek składa się w ramach tej sprawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodpisz i wyślij zgodnie z instrukcjami sądu. Pojedynczy wniosek może być według Szwedzkich Sądów rozpatrywany za pośrednictwem usługi elektronicznej na podstawie pliku PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź opłatę sądową i śledź numer sprawy oraz ewentualne uzupełnienia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePodstawa prawna i ważne terminy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktenskapsbalk-1987230_sfs-1987-230\/\"\u003eart. 17 ust. 1 Kodeksu małżeńskiego (1987:230)\u003c\/a\u003e, małżonek może złożyć wniosek o ustanowienie rozdzielnika majątkowego, gdy małżonkowie nie mogą dojść do porozumienia. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/sambolag-2003376_sfs-2003-376\/\"\u003eArt. 26 Ustawy o partnerach współżyjących (2003:376)\u003c\/a\u003e odsyła do odpowiednich przepisów dotyczących partnerów współżyjących. Zgodnie z art. 8 Ustawy o partnerach współżyjących, wniosek o podział majątku należy w normalnym przypadku złożyć w ciągu roku od zakończenia wspólnoty mieszkaniowej; w przypadku śmierci obowiązują szczególne przepisy. Zaskarżenie przymusowego podziału majątku może podlegać czteroletniemu terminowi od doręczenia zgodnie z art. 17 ust. 8 Kodeksu małżeńskiego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/familj\/skilsmassa-och-bodelning\/ansok-om-bodelningsforrattare\/\"\u003eSzwedzkie Sądy\u003c\/a\u003e wskazują standardową opłatę sądową w wysokości \u003cstrong\u003e900 SEK\u003c\/strong\u003e przy weryfikacji według stanu na 21 października 2026. Jeśli wniosek jest składany w sprawie o rozwód będącej już w toku, zazwyczaj nie jest wymagana nowa opłata. \u003cstrong\u003eDo opłaty należy doliczyć wynagrodzenie rozdzielnika\u003c\/strong\u003e, które może być znaczące. Sprawdź aktualne kwoty i odpowiedzialność za płatność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę samodzielnie złożyć wniosek o ustanowienie rozdzielnika majątkowego?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, zgodnie z art. 17 ust. 1 Kodeksu małżeńskiego małżonek może złożyć wniosek nawet bez zgody drugiej strony. Odpowiednie przepisy dotyczą partnerów współżyjących zgodnie z art. 26 Ustawy o partnerach współżyjących, z uwzględnieniem warunków obowiązujących w danym przypadku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIle kosztuje złożenie wniosku w sądzie rejonowym?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWedług Szwedzkich Sądów opłata przy weryfikacji wynosi zazwyczaj 900 SEK. Jeśli sprawa o rozwód jest w toku, zazwyczaj nie pobierana jest dodatkowa opłata za ten wniosek. Wynagrodzenie i koszty rozdzielnika majątku są oddzielne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy obie strony muszą podpisać wniosek?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku samodzielnego wniosku podpisuje go wnioskodawca. Jeśli składacie wniosek wspólnie, postępujcie zgodnie z wytycznymi sądu dotyczącymi podpisu i złożenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJakie zaświadczenia o stanie cywilnym są wymagane?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSzwedzkie Sądy wymagają zaświadczeń o stanie cywilnym dla obu stron, zazwyczaj nie starszych niż trzy miesiące. Zawsze sprawdzaj aktualne wymagania sądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pakiet dotyczy również partnerów współżyjących?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, ale podział majątku partnerów współżyjących zazwyczaj dotyczy majątku wspólnego partnerów współżyjących i obejmuje szczególne przepisy dotyczące terminów, w których należy złożyć wniosek o podział majątku. Kwestie związane z terminami muszą być oceniane indywidualnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy jest to gotowa umowa o podział majątku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, produkt służy do złożenia wniosku o ustanowienie rozdzielnika majątkowego i zebrania dokumentacji. Ostateczna umowa o podział majątku jest innym dokumentem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Są to przeszukiwalne pliki do druku; do zmiany danych użyj odpowiedniego pliku DOCX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony i wiedza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/bodelningsavtal-vid-skilsmassa-word-pdf-mall\"\u003eUmowa o podział majątku w przypadku rozwodu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl\/products\/bodelning-sambo-mall-bodelningsavtal-sambo-word-pdf-excel\"\u003eUmowa o podział majątku dla partnerów współżyjących\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/samboavtal-juridisk-information\/bodelning-sambo-samboegendom-ett-ar\"\u003ePrzewodnik po podziale majątku partnerów współżyjących\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWeryfikacja i ograniczenia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0, 21 października 2026.\u003c\/strong\u003e Kontrola wspomagana przez AI pod kątem obowiązującego prawa i publicznych wytycznych Szwedzkich Sądów. \u003cstrong\u003eNie została zewnętrznie zweryfikowana przez prawnika ani zatwierdzona przez organ administracji.\u003c\/strong\u003e Dokumenty są ogólnymi szablonami i nie gwarantują wydania postanowienia sądu. W przypadku sporów dotyczących terminów, dzieci, chronionych danych osobowych, majątku za granicą lub innej skomplikowanej sytuacji skontaktuj się z prawnikiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55930540327254,"sku":"BODEL-FORRATTARE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bodelningsforrattare-ansokan-huvudbild-1600.png?v=1792574851","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/ansokan-bodelningsforrattare-makar-sambor-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}