{"product_id":"avstaende-besittningsskydd-lokal-hn3-hn5","title":"Ochrona posiadania lokalu 2026\/2027 – kontrola HN3\/HN5 i dziennik spraw | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173D5C;line-height:1.65\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZrzeczenie się pośredniej ochrony najmu lokalu – materiały robocze HN3\/HN5.\u003c\/strong\u003e Dla wynajmujących, najemców lokali i doradców, którzy muszą sprawdzić właściwą procedurę, udokumentować przyczyny planowanego porozumienia, zapewnić odrębne podpisanie dokumentu i śledzić ewentualny wniosek do sądu najmu. Pakiet dokumentów zawiera pięć szwedzkich szablonów roboczych, dwa przewodniki i rejestr Excel z dziewięcioma zakładkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Pakiet jest uzupełniającym wsparciem w obsłudze i nie zawiera bezpłatnych formularzy HN3 lub HN5 Urzędu Sądownictwa. Nie stanowi gotowego, wiążącego zrzeczenia się, automatycznych opinii prawnych ani zatwierdzenia przez organ administracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformacje o produkcie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePośrednia ochrona najmu lokalu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eJurysdykcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwecja, rozdział 12, § 56 Kodeksu Gruntowego\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 edytowalnych plików DOCX, 7 przeszukiwalnych plików PDF, 1 plik XLSX z dziewięcioma zakładkami – łącznie 15 plików dla klienta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePięć szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika, angielski przewodnik użytkownika; Excel po szwedzku\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDostawa\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCyfrowy plik ZIP do pobrania\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWersja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 – 21 listopada 2026\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #226894;border-radius:9px;padding:16px;background:#EBF4FA;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć szwedzkich dokumentów roboczych w formacie Word i odpowiadające im pliki PDF, szwedzki przewodnik w formacie Word\/PDF, angielski przewodnik użytkownika w formacie Word\/PDF oraz zeszyt Excel z dziewięcioma zakładkami. Łącznie \u003cstrong\u003e15 plików dla klienta\u003c\/strong\u003e. Oficjalne formularze HN3 i HN5 należy pobrać oddzielnie i bezpłatnie ze strony domstol.se.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #226894;border-radius:9px;padding:16px;background:#F8FBFE;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eZawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWybór procedury i sprawdzenie jej zastosowania; dokumentacja faktów uzasadniających zrzeczenie się; lista kontrolna stron, uprawnień do podpisu i podpisania dokumentu; złożenie wniosku HN3 i dziennik decyzji; monitorowanie umów najmu, terminów i zmian. Excel zawiera obiekty, strony, wybór procedury, dokumenty, wnioski, decyzje i monitorowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie pliki Word, PDF i Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eNazwa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHN3\/HN5 – wybór procedury i sprawdzenie jej zastosowania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp lokalu, warunki najmu trwające od ponad dziewięciu miesięcy, sprawdzenie wyjątków i ręczne wybranie ścieżki.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentacja przyczyn i ryzyk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonkretne okoliczności, załączniki i potrzeby informacyjne najemcy.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSprawdzenie stron i podpisania dokumentu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWłaściwe strony, uprawnienia do podpisu, odrębne działanie i potwierdzenie podpisania.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHN3 – złożenie wniosku i dziennik decyzji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentacja wysłanego, otrzymanego, uzupełnionego i faktycznie rozstrzygniętego wniosku.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMonitorowanie umowy i terminów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMonitorowanie zmian w umowie i określanie, kiedy wymagana jest nowa kontrola prawna.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrzewodnik użytkownika po szwedzku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje krok po kroku, zakresy, źródła i punkty kontrolne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielskie instrukcje dotyczące szwedzkich szablonów roboczych i kontekstu prawnego.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRejestr Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 przygotowanych pozycji w rejestrze, zestawienie i ręczne sprawdzanie statusu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJaka jest różnica między HN3 a HN5?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNajemca lokalu ma normalnie \u003cstrong\u003epośrednią ochronę najmu\u003c\/strong\u003e, gdy stosunek najmu ustaje po ponad dziewięciu kolejnych miesiącach. Może to w niektórych przypadkach dawać prawo do odszkodowania, a nie ogólne prawo do zachowania lokalu. Porozumienie dotyczące zrzeczenia się musi zostać udokumentowane w odrębnym dokumencie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHN3\u003c\/strong\u003e to formularz urzędowy służący do zawierania porozumienia i składania wniosku, gdy wymagane jest zatwierdzenie. \u003cstrong\u003eHN5\u003c\/strong\u003e to oficjalny formularz dotyczący niektórych sytuacji wyraźnie wyłączonych z przepisów, w których zatwierdzenie nie jest wymagane. Przykładowo, wyjątek na warunkach określonych w rozdziale 12, § 56 może mieć zastosowanie, gdy wynajmujący ma prowadzić własną działalność lub gdy najem na zasadach podnajmu ustaje z powodu zakończenia stosunku najmu wyższego rzędu, przez okres nie dłuższy niż pięć lat, licząc od początku stosunku najmu. Wybór należy sprawdzać w każdym przypadku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodczas cyfrowego podpisywania dokument zrzeczenia się należy podpisać \u003cstrong\u003eodrębnie\u003c\/strong\u003e od umowy najmu. Złożony wniosek HN3 nie jest tym samym, co zatwierdzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel w praktyce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZeszyt obejmuje zakładki: \u003cstrong\u003eCzytaj mnie, Przegląd, Obiekt, Strony, Wybór procedury, Dokumenty, Sprawy HN3, Decyzje i Monitorowanie\u003c\/strong\u003e. Identyfikator obiektu łączy pozycje. Przegląd liczy zarejestrowane obiekty i statusy administracyjne dla spraw HN3\/HN5, decyzje oraz otwarte działania monitorujące.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel \u003cstrong\u003enie\u003c\/strong\u003e wybiera automatycznie właściwego formularza, nie oblicza terminów prawnych i nigdy nie potwierdza, że zrzeczenie się jest ważne. Tylko zweryfikowane informacje powinny być rejestrowane jako decyzja lub zatwierdzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak korzystać z pakietu dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePrawidłowo zidentyfikuj rodzaj najmu, umowę, adres lokalu, strony i faktyczny początek stosunku najmu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy HN3, HN5 lub inna procedura prawna jest właściwą procedurą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentuj przyczyny i monitoruj ocenę prawną w dokumentach roboczych 01–02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePobierz aktualny formularz urzędowy i podpisz porozumienie odrębnie od umowy najmu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli wymagane jest zatwierdzenie, wyślij prawidłowy wniosek HN3 z niezbędnymi załącznikami do właściwego sądu najmu, śledź faktyczną decyzję i zarejestruj wynik.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWażne ograniczenia zastosowania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePakiet dotyczy wyłącznie \u003cstrong\u003epośredniej ochrony najmu lokalu\u003c\/strong\u003e zgodnie z rozdziałem 12, § 56–60 Kodeksu Gruntowego. Nie dotyczy najmu mieszkań, najmu prywatnego, dzierżawy ani wypowiedzenia umowy najmu. Decyzja organu administracji lub podpisane porozumienie nie gwarantuje samo w sobie, że wszystkie warunki zrzeczenia się są spełnione. Jeśli przyczyny, termin, łańcuch umów lub uprawnienia stron budzą wątpliwości, należy skonsultować się z ekspertem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKontrola źródeł przeprowadzona 21 listopada 2026. Zewnętrzna weryfikacja prawna ostatecznej wersji produktu nie została potwierdzona. Żaden sąd ani organ administracji nie zatwierdził szablonów roboczych Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pakiet zawiera formularz HN3 lub HN5?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Bezpłatne formularze urzędowe należy pobrać oddzielnie ze strony domstol.se. Ten pakiet zawiera uzupełniające listy kontrolne i dokumentację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy HN3 jest zawsze obowiązkowe dla lokali?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Konieczność zatwierdzenia zależy m.in. od tego, kiedy zawierane jest porozumienie i czy zastosowanie mają wyjątki określone w rozdziale 12, § 56 Kodeksu Gruntowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dokument zrzeczenia się musi być podpisany odrębnie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, zgodnie z wytycznymi Sądu Najwyższego Szwecji, zrzeczenie się musi być odrębnym dokumentem i nie może być podpisywane cyfrowo razem z umową najmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel może stwierdzić, czy najemca ma ochronę najmu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel dokumentuje ręcznie zweryfikowane fakty i statusy i nie może wydawać opinii prawnych dotyczących ważności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę użyć szablonu do wynajmowanego mieszkania spółdzielczego?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Produkt jest przeznaczony do najmu lokali, a nie do najmu mieszkań ani przepisów dotyczących najmu prywatnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy obejmuje monitorowanie decyzji organu administracji?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, w formie ręcznego rejestru, w którym osoba obsługująca wpisuje: wysłano, otrzymano, uzupełnienie, decyzję i odniesienie do archiwum. Nie obejmuje automatycznego monitorowania ani połączenia z organem administracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pliki PDF są przeszukiwalnymi wersjami do wyświetlania. Szablony Word są edytowalne, a rejestr Excel można wypełniać.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOficjalne źródła i powiązane szablony\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eKodeks Gruntowy (1970:994), rozdział 12, § 56\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20051148-om-vissa-overenskommelser_sfs-2005-1148\/\"\u003eRozporządzenie (2005:1148) o niektórych porozumieniach\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/domstolsverket\/tjanster-och-blanketter\/hyra-och-arrende\/\"\u003eSądy Szwecji: HN3 i HN5, oficjalne formularze\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/hyra-av-bostad-och-lokal\/avtal-hyrestid-och-uppsagning\/hyra-av-lokal\/besittningsskydd-vid-hyra-av-lokal\/\"\u003eSądy Szwecji: ochrona najmu lokalu\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pełnej umowy najmu należy również zapoznać się z \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/lokalhyresavtal-mall-word-pdf\"\u003eUmową najmu lokalu – Word\/PDF\u003c\/a\u003e. Ten produkt i niniejsze wsparcie robocze HN3\/HN5 służą do realizacji różnych zadań.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730640417110,"sku":"MB-BESITTNINGSSKYDD-LOKAL-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-besittningsskydd-lokal-hn3-hn5-huvudbild-v1-1.png?v=1795244767","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/avstaende-besittningsskydd-lokal-hn3-hn5","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}