{"product_id":"batteriravaror-due-diligence-2027-leverantorsbevis-risk","title":"Surowce do baterii 2027 – badanie należytej staranności, certyfikaty dostawców i środki mitygujące ryzyko | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy możecie wskazać, skąd w waszych bateriach pochodzą kobalt, lit, nikiel i grafit naturalny – i jakie ryzyka faktycznie zidentyfikowaliście i zniwelowaliście?\u003c\/strong\u003e Ten specjalistyczny pakiet dokumentów pomaga firmom produkującym baterie przygotować i udokumentować \u003cstrong\u003enależytą staranność w zakresie surowców, identyfikowalność dostawców, działania mitygujące ryzyka i dowody audytowe\u003c\/strong\u003e przed wejściem w życie nowych terminów stosowania przepisów UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawidłowe daty i zakres:\u003c\/strong\u003e Rozdział VII \u003cstrong\u003erozporządzenia (UE) 2023\/1542\u003c\/strong\u003e obejmuje m.in. identyfikowalność dostawców oraz ryzyka społeczne i środowiskowe związane z surowcami wymienionymi w załączniku X. Zgodnie z \u003cstrong\u003erozporządzeniem (UE) 2025\/1561\u003c\/strong\u003e stosowanie artykułu 48 zostaje odroczone do \u003cstrong\u003e18 sierpnia 2027 roku\u003c\/strong\u003e. Zgodnie z \u003cstrong\u003eartykułem 47\u003c\/strong\u003e nie wszystkie firmy podlegają tym przepisom: należy sprawdzić obrót netto podmiotu gospodarczego w \u003cstrong\u003eroku obrotowym poprzedzającym rok, w którym nastąpiło wejście w życie przepisów\u003c\/strong\u003e, próg 40 milionów euro oraz skonsolidowany obrót grupy kapitałowej. Odrębne wyjątki dotyczą również niektórych baterii wprowadzonych na rynek wcześniej, a następnie ponownie wykorzystanych lub przetworzonych. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003eSkonsolidowane rozporządzenie UE w sprawie baterii\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/1561\/oj\/eng\"\u003eZmiana z 2025 roku\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawartość:\u003c\/strong\u003e Plik ZIP zawierający \u003cstrong\u003e15 plików dla klienta: 7 plików Word (DOCX), 7 odpowiadających im plików PDF umożliwiających wyszukiwanie i drukowanie oraz 1 rejestr Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Pięć operacyjnych dokumentów w języku szwedzkim, szwedzki przewodnik użytkownika oraz osobny angielski przewodnik użytkownika. Plik Excel zawiera \u003cstrong\u003edziewięć arkuszy i dziesięć przetestowanych zestawień administracyjnych\u003c\/strong\u003e. Pliki PDF nie są interaktywnymi formularzami. Należy używać programów kompatybilnych z Word\/PDF\/Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7ca2b6;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePięć \u003cstrong\u003eszwedzkich szablonów roboczych\u003c\/strong\u003e, szwedzki przewodnik użytkownika i osobny angielski przewodnik użytkownika, wszystkie w formacie DOCX i jako pliki PDF umożliwiające wyszukiwanie tekstu (14 plików dokumentowych). Ponadto \u003cstrong\u003eszwedzki rejestr Excel z dziewięcioma arkuszami\u003c\/strong\u003e. Łącznie 15 plików w formacie ZIP. Angielski przewodnik nie jest tłumaczeniem szwedzkich dokumentów głównych.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7ca2b6;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eOcena zakresu stosowania przepisów i progu dla grup kapitałowych, partia surowca, dostawca i łańcuch dostaw wyżej, dowody pochodzenia i łańcuch nadzoru, identyfikacja ryzyk zgodnie z załącznikiem X, oświadczenie dostawcy i faktyczna korekta, obsługa skarg, raport z kontroli przeprowadzonej przez jednostkę notyfikowaną, gdy jest taka wymagana, raportowanie roczne i kontrola dziesięcioletniego archiwum.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo produkt jest istotny?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDla \u003cstrong\u003eproducentów baterii, importerów, właścicieli znaków towarowych i innych podmiotów gospodarczych\u003c\/strong\u003e, które wprowadzają baterie na rynek UE lub je wykorzystują i które faktycznie podlegają rozdziałowi VII. Szczególnie istotny dla działów zakupów, ds. zrównoważonego rozwoju, zgodności, jakości, rozwoju dostawców i wewnętrznego zarządzania ryzykiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie dla wszystkich małych przedsiębiorstw:\u003c\/strong\u003e jeśli ocena obrotu i przynależności do grupy kapitałowej wykaże, że podmiot podlega wyłączeniu z artykułu 47, nie należy przedstawiać firmy jako podmiotu objętego obowiązkami. Inne przepisy UE lub wymogi umowne mogą nadal być istotne, ale nie należy ich mylić z rozdziałem VII.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRóżnica w stosunku do pozostałych szablonów bateryjnych w Sklepie Szablonów:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eRozporządzenie UE w sprawie baterii \u0026amp; Pas bateryjny\u003c\/a\u003e to szeroki produkt zapewniający zgodność z wymogami CE\/QR i pasem. \u003ca href=\"\/pl\/products\/batteripass-2027-dataagare-datapunkter-qr-atkomst\"\u003ePas bateryjny – właściciel danych i QR\u003c\/a\u003e dotyczy punktów danych i dostępu do pasa. \u003cstrong\u003eTen produkt koncentruje się wyłącznie na łańcuchu dostaw surowców, zarządzaniu ryzykiem i rzeczywistych dowodach dostarczanych przez osoby trzecie zgodnie z artykułami 47–52.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDokładna zawartość każdego pliku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:720px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePraktyczna funkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e01. Stosowalność i odpowiedzialność\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eOcena obrotu i przynależności do grupy kapitałowej zgodnie z artykułem 47, właściwy podmiot i stosowanie od 2027 roku.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + PDF umożliwiający wyszukiwanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e02. Surowce i łańcuch dostaw\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eŚledzenie kobaltu, litu, niklu i grafitu naturalnego za pośrednictwem dostawców wyżej w łańcuchu dostaw oraz dowodów pochodzenia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + PDF umożliwiający wyszukiwanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e03. Ocena ryzyk zgodnie z załącznikiem X\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eOcena ryzyk społecznych i środowiskowych wraz z podaniem źródeł, niepewności i raportowania do kierownictwa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + PDF umożliwiający wyszukiwanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e04. Działania mitygujące ryzyka i oświadczenia dostawców\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eWnioskowanie o poprawę, dokumentowanie eskalacji, skarg i zweryfikowanych testów po zastosowaniu działań naprawczych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + PDF umożliwiający wyszukiwanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e05. Niezależna kontrola i publikacja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eKontrola weryfikacji przeprowadzonej przez jednostkę notyfikowaną, raportowanie roczne, przekazywanie informacji i archiwizacja.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + PDF umożliwiający wyszukiwanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e06. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eInstrukcje krok po kroku, trzy scenariusze, ograniczenia prawne i odnośniki do źródeł.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + PDF umożliwiający wyszukiwanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e07. Angielski przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eInstrukcje w języku angielskim do szwedzkich szablonów operacyjnych; brak przetłumaczonych formularzy roboczych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + PDF umożliwiający wyszukiwanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e08. Excel – rejestr DD surowców\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDziewięć arkuszy z odnośnikami do dowodów i dziesięć obliczeń statusu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel: dziewięć arkuszy i dziesięć liczników statusu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd, Operatorzy, Surowce, Dostawcy, Ryzyka, Działania, Audyt, Publikacja i Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Zestawienie pokazuje zarejestrowanych podmioty, uzasadnione decyzje dotyczące zakresu, zweryfikowane łańcuchy dostaw surowców, otrzymane odpowiedzi dostawców wraz z dowodami, udokumentowane oceny ryzyk, otwarte przypadki wysokiego ryzyka, przeprowadzone działania wraz z testami po zastosowaniu, ręcznie zarejestrowane raporty osób trzecich, opublikowane raporty roczne z odnośnikiem do weryfikacji oraz zamknięte skargi z dowodem zastosowania działań naprawczych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e Excel nie może kontrolować rzeczywistych dostawców, wykrywać naruszeń praw człowieka, weryfikować surowców ani certyfikować firmy. Liczniki opierają się na \u003cstrong\u003eręcznie wprowadzanych statusach i identyfikatorach dowodów\u003c\/strong\u003e. Sam status „weryfikacji przez osoby trzecie” nie stanowi rzeczywistej weryfikacji. Szablony zostały przetestowane z fikcyjnymi danymi, które następnie zostały usunięte; wszystkie dziesięć liczników w pliku dla klienta mają wartość zero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak korzystać z dokumentów – siedem kroków\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprawdź właściwy podmiot.\u003c\/strong\u003e Udokumentuj firmę, rolę na rynku UE, rok obrotowy, grupę kapitałową i ewentualne wyłączenia zgodnie z artykułem 47.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZidentyfikuj dotknięte surowce.\u003c\/strong\u003e Sprawdź kobalt, grafit naturalny, lit i nikiel oraz istotne baterie i produkty.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚledź łańcuch dostaw.\u003c\/strong\u003e Zgromadź informacje o nazwach handlowych materiałów, dostawcach i istotnych etapach wstecznego łańcucha dostaw, wraz z dowodami umożliwiającymi ich weryfikację.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOceń ryzyka z załącznika X.\u003c\/strong\u003e Udokumentuj negatywne skutki społeczne i środowiskowe, rzeczywiste informacje o źródłach, pozostałe niepewności oraz raportowanie wewnętrzne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzeprowadź działania mitygujące ryzyka.\u003c\/strong\u003e Wnioskuj o korekty od dostawców, monitoruj odpowiedzi, rozważ eskalację lub zakończenie współpracy w przypadku niepowodzenia działań mitygujących ryzyka i udokumentuj mechanizm obsługi skarg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzeprowadź niezależną kontrolę.\u003c\/strong\u003e W przypadku dotkniętych podmiotów artykuł 48.2 wymaga weryfikacji przez osoby trzecie przeprowadzonej przez \u003cem\u003ejednostkę notyfikowaną\u003c\/em\u003e zgodnie z artykułem 51 oraz okresowych audytów; szablony nigdy nie mogą ich zastąpić.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRaportuj i przechowuj.\u003c\/strong\u003e Realizuj istotne zewnętrzne wymogi informacyjne i raportowanie roczne zgodnie z artykułem 52, a także archiwizację dokumentów zgodnie z artykułami 48–49.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSzczegóły prawne, które często są pomijane\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuł 47 – 40 milionów EUR:\u003c\/strong\u003e punktem wyjścia jest obrót netto w roku obrotowym poprzedzającym rok, w którym nastąpiło wejście w życie przepisów, przy ocenie, czy grupa kapitałowa spółki-matki\/spółki zależnej skonsolidowanie przekracza ten próg. Odrębne wyjątki dla baterii wprowadzonych na rynek wcześniej, a następnie ponownie wykorzystanych lub przetworzonych, mogą być istotne. Próg ten nie jest tożsamy z ogólnym wyłączeniem z wszelkich przepisów dotyczących baterii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuł 49 – kierownictwo i dostawcy:\u003c\/strong\u003e wymogi obejmują jasną politykę należytej staranności w zakresie surowców, odpowiedzialność najwyższego kierownictwa, kontrole łańcucha dostaw, istotne umowy z dostawcami oraz mechanizm obsługi skarg\/wniosków o naprawienie szkody. Rzeczywiste dowody należy zgromadzić poza tym pustym szablonem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuł 50 – zarządzanie ryzykiem:\u003c\/strong\u003e istotne ryzyka z załącznika X należy oceniać, mitygować i monitorować. Pojedyncza liczba w macierzy ryzyk nie zastępuje udokumentowanego rzeczywistego wpływu, działania naprawczego ani raportowania do kierownictwa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuł 51 – jednostka notyfikowana:\u003c\/strong\u003e kontrola polityki należytej staranności w zakresie baterii musi być przeprowadzona przez rzeczywistą, właściwą jednostkę notyfikowaną. \u003cstrong\u003eWłasny raport, certyfikat konsultanta, wewnętrzna podpisana w Excelu deklaracja lub odpowiedź dostawcy nie stanowią automatycznie decyzji o zatwierdzeniu zgodnie z artykułem 51.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuł 52 – informacje i publikacja:\u003c\/strong\u003e objęte przepisami podmioty muszą, zgodnie z właściwymi warunkami, przekazywać istotne informacje określonym organom i bezpośrednim odbiorcom w dalszym łańcuchu dostaw, a także regularnie publikować swój raport dotyczący należytej staranności w Internecie. Tajemnice przedsiębiorstwa należy ważyć w stosunku do obowiązku informacyjnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuły 48.3 i 49.1 c – archiwizacja:\u003c\/strong\u003e m.in. dokumentacja należytej staranności musi być przechowywana przez dziesięć lat od momentu wprowadzenia na rynek ostatniej baterii wyprodukowanej w ramach stosowanej polityki; należy również uwzględnić wymogi dotyczące dokumentacji systemu zarządzania. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003eOficjalne skonsolidowane rozporządzenie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wymogi zaczną obowiązywać już w 2026 roku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, stosowanie szczególnych wymogów zgodnie z artykułem 48.1 zostało odroczone do \u003cstrong\u003e18 sierpnia 2027 roku\u003c\/strong\u003e na mocy rozporządzenia UE 2025\/1561. Przygotowanie przed terminem jest dobrowolne, ale może być praktycznie konieczne. Inne przepisy już obowiązujące mogą być istotne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy firma poniżej 40 milionów EUR musi zawsze przestrzegać przepisów?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie automatycznie – artykuł 47 przewiduje szczególne wyłączenie ze względu na obrót. Jeśli firma należy do skonsolidowanej grupy kapitałowej przekraczającej próg, wyłączenia tego nie można jednak tak łatwo skorzystać. Należy sprawdzić właściwy rok obrotowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy ten produkt obejmuje również pas bateryjny i QR?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Osobno traktuje należytą staranność w zakresie surowców do baterii i ryzyka związane z dostawcami, a nie cyfrowy pas bateryjny oraz system QR i rejestrów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy oświadczenia dostawcy wystarczą jako niezależna weryfikacja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, jeśli wymagana jest weryfikacja zgodnie z artykułem 51. Oświadczenie dostawcy może być jednym z wielu źródeł w procesie zarządzania ryzykiem, ale nie zastępuje raportu i decyzji jednostki notyfikowanej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJakie metale należy kontrolować?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZałącznik X obecnie wymienia surowce takie jak kobalt, lit, nikiel i grafit naturalny. Zawsze należy sprawdzać skonsolidowany akt prawny w momencie rozpoczęcia rzeczywistego stosowania przepisów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel wysyła raporty lub kontroluje dostawców?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Rejestr jest ręcznym zestawieniem dowodów i statusów, bez integracji z systemami dostawców, Komisją Europejską ani jednostkami notyfikowanymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy główne szablony są w języku angielskim, a pliki PDF umożliwiają interaktywne uzupełnianie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pięć głównych szablonów jest w języku szwedzkim. Dostępny jest osobny angielski przewodnik użytkownika. Pliki PDF umożliwiają wyszukiwanie tekstu, ale nie są interaktywnymi formularzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła prawne, przejrzystość i kontrola\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003eRozporządzenie (UE) 2023\/1542, rozdział VII i załącznik X\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/1561\/oj\/eng\"\u003eRozporządzenie (UE) 2025\/1561 w sprawie odroczenia stosowania\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2025\/07\/18\/simplification-council-adopts-law-to-stop-the-clock-on-due-diligence-rules-for-batteries\/\"\u003eDecyzja Rady UE w sprawie zmiany terminu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0 · Analiza źródeł prawnych wspomagana przez AI z dnia 17 listopada 2026 roku.\u003c\/strong\u003e Pliki Word, PDF, Excel i ZIP zostały poddane technicznej kontroli. \u003cstrong\u003eNie przeprowadzono zewnętrznej analizy prawnej, rzeczywistego audytu dostawcy, oceny ryzyka dla rzeczywistych baterii, certyfikacji ani weryfikacji przez jednostkę notyfikowaną.\u003c\/strong\u003e Pakiet jest narzędziem wspomagającym zarządzanie dokumentacją, a nie stwierdzeniem, że działalność użytkownika spełnia wymogi rozporządzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56669212410198,"sku":"BAT-DD-261117-V1","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_BatteriDD_Huvudbild_1600.png?v=1794911000","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/batteriravaror-due-diligence-2027-leverantorsbevis-risk","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}