{"product_id":"batupplaggning-vinterforvaring-avtal-inlamningsprotokoll-word-pdf-excel","title":"Przygotowanie łodzi do zimowania i przechowywanie zimowe 2026\/2027 – Umowy, przekazanie, ubezpieczenie i Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#183D5A;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrzygotowanie łodzi do przechowywania i zimowanie – wzory umów, protokoły przyjęcia i Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy łódź rekreacyjną należy przechowywać na lądzie zimą?\u003c\/strong\u003e Ten pakiet dokumentów pomaga właścicielom łodzi, marinom, stoczniom i podmiotom wynajmującym jasno udokumentować uzgodnione usługi, faktyczny stan łodzi w momencie jej przekazania, miejsce, czas przechowywania, dane ubezpieczeniowe, uzupełniające zlecenia prac oraz przekazanie łodzi na koniec sezonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePakiet jest przeznaczony do \u003cstrong\u003eprzygotowania łodzi do przechowywania i zimowania na lądzie\u003c\/strong\u003e. Wyraźnie odróżnia zobowiązanie do \u003cem\u003eopieki nad łodzią konsumenta i jej przechowywania\u003c\/em\u003e od samego \u003cem\u003eudostępnienia miejsca postojowego\u003c\/em\u003e. Od tego, jaki model umowy i przepisy mają zastosowanie, zależy charakter faktycznie świadczonej usługi. Pakiet nie zawiera żadnego standardowego zapisu, który w ogólny sposób zwalniałby podmiot przechowujący z wszelkiej odpowiedzialności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"padding:18px;margin:18px 0;border:2px solid #8BAFCB;border-radius:10px;background:#E9F3FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#16486F;margin:0 0 10px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików dla klienta w cyfrowym pliku ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 edytowalnych dokumentów Word (DOCX), 7 odpowiadających im przeszukiwalnych plików PDF w formacie A4 oraz 1 arkusz Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami. Pięć szwedzkich szablonów roboczych, jedna szwedzka instrukcja dla użytkownika oraz osobna instrukcja w języku angielskim. Jest to \u003cstrong\u003einstrukcja w języku angielskim, a nie umowa zimowego przechowywania łodzi w języku angielskim\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja:\u003c\/strong\u003e 1.0 · \u003cstrong\u003eJurysdykcja:\u003c\/strong\u003e Szwecja · \u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e cyfrowe pobranie w formacie ZIP · \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Word, PDF i Excel · \u003cstrong\u003eData dokumentu:\u003c\/strong\u003e 27 października 2026 r.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"padding:18px;margin:18px 0;border:2px solid #8BAFCB;border-radius:10px;background:#F7FBFD\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#16486F;margin:0 0 10px\"\u003e02. Zawartość plików – szczegółowy wykaz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTabela odpowiada rzeczywistym nazwom plików w pliku ZIP. Dokumenty 01–07 są dostarczane w formatach Word i PDF. Dokument 08 jest dostarczany w formacie Excel. Dokumenty PDF są przeszukiwalne i nadają się do druku; nie gwarantuje się interaktywnych pól formularza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wszystkie dokumenty dotyczące przygotowania łodzi do przechowywania i zimowania\" style=\"min-width:680px;width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17486F;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDokument \/ nazwa pliku\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUmowa zimowego przechowywania łodzi rekreacyjnej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Vinterforvaringsavtal_Bat.docx i 01_Vinterforvaringsavtal_Bat.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eModel umowy, strony, łódź, zakres usługi, cena, czas, odpowiedzialność, odstąpienie od umowy i przekazanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EFF5F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtokół przyjęcia i dokumentacji fotograficznej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Inlamningsprotokoll_Foto.docx i 02_Inlamningsprotokoll_Foto.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eFaktyczne przyjęcie, stan łodzi, klucze, wyposażenie ruchome, dokumentacja fotograficzna i zastrzeżenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWarunki przechowywania i kontrola bezpieczeństwa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Forvaringsvillkor_Sakerhetskontroll.docx i 03_Forvaringsvillkor_Sakerhetskontroll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003ePodparcie, dostęp, ryzyka, odpowiedzialność za bezpieczeństwo, ubezpieczenie, procedury przeciwpożarowe i środowiskowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EFF5F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZamówienie usług dodatkowych\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Bestallning_Tillaggsarbeten.docx i 04_Bestallning_Tillaggsarbeten.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eOsobne zatwierdzenia cen za podnoszenie, transport, konserwację, mycie i spuszczenie na wodę\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtokół przekazania i rejestr szkód\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Utlamningsprotokoll_Skador.docx i 05_Utlamningsprotokoll_Skador.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eFaktyczne przekazanie, zdjęcia porównawcze, potwierdzenie odbioru kluczy, zastrzeżenia i rozliczenie końcowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EFF5F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzwedzka instrukcja dla użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx i 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003ePorządek prac, prawa konsumenta, przykłady, kwestie ryzyka i oficjalne źródła prawne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrukcja dla użytkownika w języku angielskim\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx i 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eInstrukcje w języku angielskim do szwedzkich dokumentów, nie angielska wersja umowy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EFF5F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRejestr Excel – zimowe przechowywanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Batupplaggning_Arende_Kostnadsregister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eDziewięć zakładek: Przegląd, Łodzie, Przyjęcie, Miejsca przechowywania, Usługi, Kontrole, Odchylenia, Przekazanie i Przeczytaj mnie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CDDDE9;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDlatego przyjęcie i przekazanie są ważne\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUstalony okres zimowego przechowywania nie zawsze oznacza, że łódź została faktycznie przyjęta. Protokół przyjęcia zawiera pola na datę, miejsce, identyfikator łodzi, stwierdzone szkody, klucze oraz osoby, które wzięły w nim udział. Przy przekazaniu sporządza się analogiczne dokumentowanie. Rejestr fotograficzny pomaga odnaleźć oryginalne zdjęcia, ale sam w sobie nie rozstrzyga, czy szkoda powstała podczas przechowywania ani kto ponosi za nią odpowiedzialność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRejestr Excel – dziewięć zakładek z praktycznymi obliczeniami\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusze pracy mają zakładki: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Łodzie, Przyjęcie, Miejsca przechowywania, Usługi, Kontrole, Odchylenia, Przekazanie i Przeczytaj mnie\u003c\/strong\u003e. Obsługują one m.in. identyfikator łodzi, kontrolę ubezpieczenia, faktyczne przyjęcie, miejsce, zlecenie prac, status, zdarzenia i przekazanie. \u003cstrong\u003eUsługi\u003c\/strong\u003e obliczają koszty administracyjne niezależnie od zatwierdzenia za pomocą wzoru: przepracowane godziny × cena za godzinę + wprowadzone koszty materiałów, transportu i pozostałe. \u003cstrong\u003ePrzegląd\u003c\/strong\u003e podsumowuje pozycje rejestru i otwarte odchylenia za pomocą formuł.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFormuły nie stanowią automatycznego rachunku, weryfikacji podatku VAT, oceny szkody ani potwierdzenia, że prace zostały faktycznie wykonane. Ubezpieczenie, klasyfikacja ryzyka, szkody i odpowiedzialność prawna są kontrolowane oddzielnie przez osoby uprawnione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak korzystać z pakietu dokumentów\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWybierz odpowiednią usługę.\u003c\/strong\u003e Określ, czy umowa dotyczy przechowywania jako usługi, czy wyłącznie udostępnienia miejsca postojowego, i opisz, co podmiot przechowujący ma faktycznie zrobić.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZidentyfikuj łódź.\u003c\/strong\u003e Sprawdź numer kadłuba lub rejestracyjny, silnik, wyposażenie i dane kontaktowe. Przejrzyj faktyczny zakres ubezpieczenia na wypadek zimowego przechowywania, transportu, pożaru i kradzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUdokumentuj przekazanie.\u003c\/strong\u003e Zrób zdjęcia zaobserwowanego stanu i ewentualnych istniejących szkód. Zachowaj oryginalne zdjęcia z datą i odnotuj otrzymane klucze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWyznacz zakres odpowiedzialności technicznej.\u003c\/strong\u003e Zleć podnoszenie, podpieranie, prace przy gazie, elektryce, zabezpieczenie przeciwpożarowe i konserwację silnika wykwalifikowanemu wykonawcy. Zaznaczenie pola w formularzu nie oznacza, że kontrola została przeprowadzona.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZamów usługi dodatkowe oddzielnie.\u003c\/strong\u003e Podnoszenie, mycie, konserwacja, przykrycie i spuszczenie na wodę powinny być uwzględnione tylko wtedy, gdy zostały wyraźnie zamówione i wycenione.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonitoruj i dokonaj przekazania.\u003c\/strong\u003e Odnotowuj zdarzenia w Excelu, przeprowadź wspólną kontrolę końcową i udokumentuj moment faktycznego odbioru łodzi. Podpisany protokół nie oznacza, że konsument automatycznie zrzeka się się przysługujących mu praw ustawowych.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTło prawne – czego umowa nie może ukrywać\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawa o usługach konsumenckich (1985:716):\u003c\/strong\u003e Zgodnie z § 1 ustawa ma zastosowanie m.in. wtedy, gdy przedsiębiorca świadczy usługę \u003cstrong\u003eprzechowywania rzeczy ruchomych\u003c\/strong\u003e dla konsumentów. Zgodnie z § 3 warunki gorsze dla konsumenta niż przepisy ustawy są normalnie bezskuteczne. W § 4, 15, 17 oraz 31–32 znajdują się m.in. przepisy dotyczące należytej staranności, wad przechowywania, reklamacji i odszkodowania. Zasady odstąpienia od umowy są uregulowane w § 42. Strony nie powinny wykorzystywać szablonu do obchodzenia takich bezwzględnie obowiązujących przepisów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzyste udostępnienie miejsca:\u003c\/strong\u003e Jeśli działalność polega wyłącznie na wynajmie gruntu\/miejsca postojowego bez opieki nad łodzią, charakter umowy należy ocenić na podstawie faktycznych okoliczności. Nazywanie rzeczywistej usługi przechowywania „udostępnieniem miejsca” nie zmienia automatycznie jej charakteru prawnego. Szablon zawiera zatem osobny wybór modelu oraz jasne określenie zadań, faktycznej opieki i posiadania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUbezpieczenie:\u003c\/strong\u003e Sprawdź u ubezpieczyciela, jakie ryzyka są objęte ochroną na lądzie, np. transport, kradzież, pożar, burza i szkody podczas podnoszenia. Informacje o ubezpieczeniu nie stanowią ogólnego zwolnienia z odpowiedzialności. \u003cstrong\u003eŚrodowisko:\u003c\/strong\u003e Farba do kadłubów może powodować zanieczyszczenie wód popłucznych i odpadów. Spłukiwanie, skrobanie, szlifowanie i rekultywacja muszą być wykonywane w odpowiedniej placówce zgodnie z obowiązującymi przepisami i procedurami środowiskowymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgraniczenia:\u003c\/strong\u003e Dokumenty nie zastępują należytego podnoszenia, podpierania, zabezpieczenia silnika, kontroli gazu lub elektryki, inspekcji przeciwpożarowej ani indywidualnej oceny sporu prawnego. W przypadku kompleksowego przechowywania lub usług obarczonych wysokim ryzykiem zaleca się skorzystanie z zewnętrznej pomocy prawnej i technicznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eCzy ustawa o usługach konsumenckich ma zastosowanie, gdy firma przechowuje moją łódź zimą?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, normalnie wtedy, gdy firma zobowiązuje się do przechowywania łodzi konsumenta. Jeśli udostępniane jest wyłącznie czyste miejsce postojowe, należy ocenić faktyczny charakter usługi. Ustawa o usługach konsumenckich zawiera bezwzględnie obowiązujące ochrony w istotnych zakresach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCzy podmiot przechowujący może zapisać, że właściciel łodzi zawsze ponosi wszelkie ryzyko?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eOgólne zwolnienie z odpowiedzialności nie może wyłączać bezwzględnie obowiązujących ochrony konsumenta. Odpowiedzialność zależy od przepisów, faktycznych okoliczności i ważnych warunków umowy. Ochronę ubezpieczeniową należy kontrolować oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCzy podnoszenie łodzi, zimowa konserwacja i spuszczenie na wodę są wliczone automatycznie?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Dokument 04 służy do osobnego zamawiania, wyceny i zatwierdzania ewentualnych prac dodatkowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCzy protokół przyjęcia stanowi dowód, że łódź była całkowicie wolna od wad?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Protokół dokumentuje faktycznie dokonane obserwacje. Nie stanowi automatycznie pełnej inspekcji ani ostatecznego rozstrzygnięcia w sporze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCzy pliki Word i PDF można edytować?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eWersje Word są edytowalne. Wersje PDF są przeszukiwalne i nadają się do druku. W zestawie znajduje się arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami do rejestrowania i monitorowania kosztów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCzy dokumenty robocze są w języku angielskim?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć szablonów roboczych jest w języku szwedzkim. W zestawie znajduje się osobna instrukcja w języku angielskim dla osób, które muszą zrozumieć przebieg prac w tym języku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePowiązane produkty Sklepu z szablonami\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDla innych dokumentów dotyczących łodzi dostępne są \u003ca href=\"\/pl\/products\/hyresavtal-for-batplats-mall-word-pdf\"\u003eumowy najmu miejsca postojowego\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/products\/batens-servicejournal-underhallsregister-word-pdf-excel\"\u003edziennik serwisowy i rejestr konserwacji łodzi\u003c\/a\u003e. W przypadku wynajmu samej łodzi innym rodzajem produktu jest \u003ca href=\"\/pl\/products\/hyresavtal-for-bat-jetski-mall-word-pdf\"\u003eumowa najmu łodzi i skutera wodnego\u003c\/a\u003e. Zobacz również \u003ca href=\"\/pl\/pages\/faq\"\u003eczęsto zadawane pytania dotyczące cyfrowych szablonów dokumentów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOficjalne źródła i informacje o wersjach\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eParlament Szwecji – ustawa o usługach konsumenckich (1985:716), w szczególności § 1, 3, 4, 15, 17, 32 i 42\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/lagar\/konsumenttjanstlagen-konsument\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eUrząd Konsumenta – ustawa o usługach konsumenckich i przechowywanie łodzi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/sjofart\/fritidsbatar\/sjosakerhet\/pa-sjon\/om-olyckan-ar-framme\/Ansvar-och-forsakringar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eUrząd Transportu – odpowiedzialność i ubezpieczenia dla łodzi rekreacyjnych\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/skrovsanering-av-batbottenfarg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eUrząd Ochrony Środowiska – procedury środowiskowe, usuwanie zanieczyszczeń z kadłubów i farby do kadłubów\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/sjofart\/fritidsbatar\/batliv-miljo\/avfall-fran-fritidsbat\/mottagning-av-avfall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eUrząd Transportu – przyjęcie i postępowanie z odpadami z łodzi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eWersja 1.0, wewnętrzna kontrola źródeł i plików wspomagana przez AI: 27 października 2026 r. Dokument jest ogólnym szablonem i nie został poddany zewnętrznej analizie prawnej, faktycznej inspekcji technicznej łodzi, ocenie ubezpieczeniowej ani procedurze środowiskowej. Przed użyciem należy sprawdzić aktualne przepisy i warunki.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56267116511574,"sku":"BATUPPLAGG-VINTERFORV-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_batupplaggning_huvudbild_1600.jpg?v=1793125318","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/batupplaggning-vinterforvaring-avtal-inlamningsprotokoll-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}