{"product_id":"begaran-avgorande-myndighetsarende-12-fl","title":"Wniosek o rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej – Opóźnienie w rozpatrzeniu \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#19384f\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWniosek o rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej – wzór zgodnie z § 12 ustawy o postępowaniu administracyjnym.\u003c\/strong\u003e Pakiet dokumentów dla stron indywidualnych, których sprawa w szwedzkim organie administracyjnym została długotrwale opóźniona. Zawiera pisemny wniosek, zestaw do weryfikacji przesłanek prawnych, pismo z prośbą o informację o stanie sprawy, wzór odwołania od szczególnej decyzji o odmowie oraz rejestr w formacie Excel. \u003cstrong\u003eWord (DOCX), przeszukiwalny PDF i Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne ograniczenie zakupu:\u003c\/strong\u003e § 12 ma zastosowanie tylko wtedy, gdy spełnione są jego przesłanki. Wymagane jest m.in. wszczęcie sprawy przez stronę indywidualną, która nie została rozstrzygnięta w pierwszej instancji w ciągu sześciu miesięcy. Mogą mieć zastosowanie wyjątki i przepisy szczególne. Produkt nie jest gwarancją uwzględnienia pierwotnego wniosku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;border:2px solid #8cb1d3;border-radius:12px;background:#eef5fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 edytowalnych dokumentów Word (DOCX), 7 odpowiadających im przeszukiwalnych plików PDF do druku oraz 1 zeszyt roboczy Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003eŁącznie 15 plików dla klienta\u003c\/strong\u003e – sześć dokumentów w języku szwedzkim i angielski przewodnik użytkownika. Dostarczane jako cyfrowy plik ZIP za pośrednictwem standardowego rozwiązania sklepu dla produktów cyfrowych po ręcznej aktywacji.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;border:2px solid #8cb1d3;border-radius:12px;background:#f8fbfe\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePisemny wniosek zgodnie z § 12, zestaw do weryfikacji statusu strony i daty wszczęcia, zapytanie o stan sprawy, które nie stanowi nowego wniosku, odwołanie od szczególnej decyzji o odmowie, protokół komunikacji, dwa przewodniki użytkownika oraz rejestr roboczy do zadań administracyjnych i punktów kontrolnych.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKiedy pakiet dokumentów jest odpowiedni?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDla strony, która samodzielnie wszczęła sprawę administracyjną, która po sześciu miesiącach nadal nie została rozstrzygnięta w pierwszej instancji, gdy § 12 ustawy o postępowaniu administracyjnym faktycznie ma zastosowanie i nie zostało ono już wykorzystane. W sprawach samorządowych i regionalnych, które mogą podlegać kontroli legalności zgodnie z ustawą o samorządzie, obowiązują szczególne wyjątki z § 2. Paragrafy 3–4 również mogą powodować, że ogólna zasada nie może zostać zastosowana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo zawiera pakiet? Plik po pliku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173d66;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eJęzyk\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Wniosek o rozstrzygnięcie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003ePisemny wniosek zgodnie z § 12 ustawy o postępowaniu administracyjnym.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Przesłanki podstawowe i dane czasowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eWeryfikacja statusu strony, daty wszczęcia, wyjątków i wcześniejszego wniosku.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Pismo z prośbą o informację\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eZapytanie o stan sprawy po wcześniejszym wniosku – nie stanowi drugiego wniosku zgodnie z § 12.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Odwołanie od szczególnej decyzji o odmowie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eTylko w przypadku faktycznie odwołalnej decyzji o odmowie zgodnie z § 12.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Protokół komunikacji i otrzymania\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eWysłanie, data otrzymania, faktyczna decyzja i następcze działania.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003ePrzesłanki, wyjątki, praktyczne kroki i różnice prawne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eInstrukcje w języku angielskim do szwedzkich dokumentów.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eAngielski · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Rejestr Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSprawy, strony, wnioski, żądania, komunikacja, decyzje, odwołania i kontrole. Dziewięć zakładk.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSzwedzki · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eNarzędzie Excel – dziewięć zakładk\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZeszyt roboczy zawiera zakładki: Przegląd, Sprawy (w tym strona i pełnomocnik), Wnioski, Żądania, Komunikacja, Decyzje, Odwołania, Kontrole i Przeczytaj mnie. Ośmiu wskaźników podsumowujących sterowanych formułami oblicza zarejestrowane dane. \u003cstrong\u003eExcel nie dokonuje automatycznego obliczania warunku sześciu miesięcy, okresu czterech tygodni ani terminu odwołania\u003c\/strong\u003e i nie może stwierdzić, czy § 12 ma zastosowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak to działa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy jesteś właściwą stroną i czy § 12 ustawy o postępowaniu administracyjnym ma zastosowanie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUstal, kiedy wszczęto sprawę podstawową i czy nie została ona jeszcze rozstrzygnięta w pierwszej instancji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy wniosek zgodnie z § 12 nie został już wykorzystany w sprawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWypełnij szablon DOCX i wyślij go pisemnie do właściwego organu. Zachowaj dokładne kopie i dowód daty otrzymania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj faktyczne działania organu w Excelu i protokole dokumentów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli organ szczególnej odmowy uwzględnienia wniosku: sprawdź decyzję, organ odwoławczy i termin odwołania, zanim rozważesz odwołanie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eZasady prawne – sześć miesięcy, cztery tygodnie i odwołanie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eustawą o postępowaniu administracyjnym (2017:900), § 12\u003c\/a\u003e, strona – gdy przepis ma zastosowanie – może żądać rozstrzygnięcia sprawy, jeśli nie została ona rozstrzygnięta najpóźniej w ciągu sześciu miesięcy. Organ ma w ciągu czterech tygodni od dnia otrzymania wniosku albo rozstrzygnąć sprawę, albo wydać szczególną decyzję o odmowie uwzględnienia wniosku. Możliwość ta może być wykorzystana \u003cstrong\u003ejednokrotnie\u003c\/strong\u003e podczas rozpatrywania tej samej sprawy. Od szczególnej decyzji o odmowie można się odwołać do właściwego organu odwoławczego. Odwołanie wnosi się zazwyczaj do organu wydającego decyzję; sprawdź szczególne przepisy i wskazówki zawarte w decyzji. Uwzględnione odwołanie może skutkować nakazem rozstrzygnięcia sprawy podstawowej zgodnie z § 49, ale nie automatycznie uwzględnieniem wniosku w zakresie merytorycznym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy organ musi uwzględnić mój pierwotny wniosek?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Organ może rozstrzygnąć sprawę podstawową bez uwzględnienia wniosku. Alternatywnie organ może w określonych okolicznościach wydać szczególną decyzję o odmowie uwzględnienia wniosku zgodnie z § 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę od razu skorzystać ze szablona, gdy organ zwleka?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie zawsze. Przesłanki zgodnie z § 12 – w tym status strony, co najmniej sześć miesięcy w pierwszej instancji, brak wcześniejszego wniosku i brak zastosowania odpowiednich wyjątków – muszą być spełnione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę składać wniosek wielokrotnie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Możliwość zgodnie z § 12 może być wykorzystana raz podczas rozpatrywania sprawy. Osobne pismo z prośbą o informację w pakiecie stanowi jedynie zapytanie o stan sprawy, a nie nowy wniosek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę się odwołać, jeśli organ odmawia uwzględnienia mojego wniosku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, od szczególnej decyzji o odmowie uwzględnienia wniosku zgodnie z § 12 można się odwołać do organu odwoławczego właściwego dla sprawy podstawowej. Sprawdź faktyczną decyzję, zastosowanie prawa i termin odwołania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF są interaktywnymi formularzami?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Wersje PDF są przeszukiwalne i łatwe do wydrukowania. Edytowalne pliki są w formacie Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dokumenty są w języku angielskim?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGłówne dokumenty są w języku szwedzkim. English User Guide wyjaśnia sposób użycia szwedzkich szablonów i nie stanowi dostosowania do prawa zagranicznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane materiały pomocowe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDla pełnomocnika reprezentującego stronę może być istotna \u003ca href=\"\/pl\/products\/fullmakt-for-juridiskt-ombud-mall-word-pdf-excel\"\u003epełnomocnictwo dla pełnomocnika prawnego\u003c\/a\u003e. W przypadku podejrzenia stronniczości organu istnieją zgłoszenie stronniczości i badanie stronniczości w sprawach administracyjnych – jest to odrębna kwestia prawna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródło prawa i wersja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eObecne prawo szwedzkie zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eustawą o postępowaniu administracyjnym (2017:900), w szczególności § 1–4, 11–12 i 43–49\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eWersja dokumentu 1.0. AI-asystowane sprawdzenie źródeł prawnych 1 listopada 2026 r.\u003c\/strong\u003e Niniejsza edycja nie obejmuje zewnętrznej profesjonalnej weryfikacji prawnej ani zatwierdzenia przez organ administracyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56434168267094,"sku":"AVG-MYND-FL12-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_avgorande_myndighet_huvudbild_1600.png?v=1793531724","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/begaran-avgorande-myndighetsarende-12-fl","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}