{"product_id":"betalningsforelaggande-ansokningsunderlag-b2b-word-pdf-excel","title":"Nakaz zapłaty – Podstawa wniosku \u0026 Rejestr wierzytelności B2B | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-doc\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNakazanie do zapłaty – Podstawa wniosku \u0026amp; Rejestr wierzytelności B2B\u003c\/strong\u003e to cyfrowe materiały robocze dla szwedzkich firm przygotowujących roszczenie pieniężne przed ewentualnym złożeniem wniosku do Kronofogden (szwedzkiego komornika). Otrzymujesz edytowalne szablony Word, wersje PDF z możliwością wyszukiwania oraz arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami do wierzytelności, płatności, dowodów i zdarzeń proceduralnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e Dokumenty \u003cstrong\u003enie są oficjalnym formularzem wniosku Kronofogden\u003c\/strong\u003e i nie służą do składania wniosku. Prawdziwy wniosek składa się za pośrednictwem \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ett-beslut-om-ditt-krav-forelaggande\/du-vill-fa-betalt\"\u003eusługi elektronicznej Kronofogden lub oficjalnego formularza\u003c\/a\u003e. Szablony służą wyłącznie do przygotowania i wewnętrznej kontroli jakości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKiedy potrzebna jest podstawa wniosku?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGdy firma chce uporządkować roszczenie dotyczące nieopłaconej faktury, przeterminowanej spłaty lub innego przeterminowanego roszczenia pieniężnego, zanim zdecyduje, czy nakazanie do zapłaty jest właściwą procedurą. Należy w szczególności sprawdzić, czy roszczenie dotyczy pieniędzy, czy jest przeterminowane i czy podlega ugodzie. Roszczenia, które zostały już opłacone, skorygowane lub ewidentnie nie mają podstawy, nie powinny być traktowane jako nowe wierzytelności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;border-radius:10px;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików dla klienta:\u003c\/strong\u003e 7 edytowalnych dokumentów Word (.docx), 7 odpowiadających im plików PDF z możliwością wyszukiwania i druku oraz 1 arkusz Excel (.xlsx) z dziewięcioma zakładkami. Dokumenty robocze są w języku szwedzkim, a w zestawie znajduje się instrukcja użytkownika w języku angielskim. Pliki PDF nie są interaktywnymi formularzami urzędowymi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;border-radius:10px;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDane przygotowawcze do wniosku, specyfikacja roszczenia dotycząca kapitału i ewentualnych pozycji odsetkowych\/kosztowych, dokumentacja podstawy roszczenia, dziennik dowodów, kontrola zgodności z przepisami i merytoryczna, dziennik zdarzeń faktycznych powiadomień Kronofogden oraz arkusz Excel do spraw, płatności, kosztów, dowodów i wewnętrznego przetwarzania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpis dokumentów – plik po pliku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eZastosowanie pliku\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e01. Podstawa wniosku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eWnioskodawca, pozwany, roszczenie, data wymagalności i kontrola wniosku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e02. Specyfikacja roszczenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eGłówne roszczenie na fakturę, płatności, odsetki i koszty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e03. Podstawa roszczenia i dowody\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003ePodstawa umowna, dostawa, weryfikacja i dziennik dowodów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e04. Kontrola wstępna\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eLista kontrolna warunków ustawy 1990:746\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e05. Dziennik zdarzeń proceduralnych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eUzupełnienie, zarzut, postanowienie i monitorowanie płatności\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e06. Instrukcja użytkownika SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eSzwedzkie wskazówki dotyczące prawidłowych kroków przed złożeniem oficjalnego wniosku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e07. Instrukcja użytkownika EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eAngielskie instrukcje korzystania ze szwedzkich materiałów źródłowych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e08. Rejestr spraw\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eExcel z dziewięcioma zakładkami i administracyjnymi formułami kwotowymi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – dziewięć zakładek\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDashboard, Sprawy, Roszczenia, Płatności, Koszty, Podstawa, Kontrole, Przetwarzanie i Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Excel sumuje wprowadzone kwoty kapitałowe i zweryfikowane płatności oraz pokazuje administracyjną kwotę pozostałą. Zarejestrowany status lub kwota w Excelu \u003cstrong\u003enie\u003c\/strong\u003e oznacza, że Kronofogden otrzymał wniosek, że roszczenie zostało prawomocnie stwierdzone ani że pieniądze można ściągnąć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusz \u003cstrong\u003enie\u003c\/strong\u003e oblicza odsetek, przedawnienia, dopuszczalnych kosztów windykacji, opłaty urzędowej ani odszkodowania prawnego. Należy je rozpatrywać i obsługiwać oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktyczny przebieg pracy – od faktury do przygotowania wniosku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy roszczenie faktycznie istnieje, czy jest przeterminowane i czy może być przedmiotem nakazania do zapłaty.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj właściwego wnioskodawcę i pozwanego, wraz z potwierdzonymi danymi osobowymi i danymi identyfikacyjnymi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkreśl roszczenie i jego podstawę, w tym fakturę, umowę, datę wymagalności oraz ewentualne płatności cząstkowe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozpatrz odsetki i koszty oddzielnie, nie zakładając, że każda naliczona kwota jest dopuszczalna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUdokumentuj znane zarzuty i sprawdź ponownie, czy roszczenie nie zostało opłacone ani skorygowane.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkładaj wniosek wyłącznie za pośrednictwem oficjalnej ścieżki Kronofogden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePostępuj zgodnie z faktycznymi powiadomieniami, wezwaniami do uzupełnienia, ewentualnym zakwestionowaniem i postanowieniami urzędu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrawo: ustawa o nakazaniu do zapłaty i egzekucji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1990746-om-betalningsforelaggande-och_sfs-1990-746\/\"\u003eUstawa (1990:746) o nakazaniu do zapłaty i egzekucji\u003c\/a\u003e zawiera warunki nakazania do zapłaty. Zgodnie z § 2 dotyczy ona w zasadzie przeterminowanego roszczenia pieniężnego, w którym dopuszczalna jest ugoda. Zgodnie z § 10–11 wniosek musi określać roszczenie, podstawę, kwotę roszczenia, datę wymagalności i żądane odsetki. Pozostałe przepisy regulują strony, koszty, zarzuty i przetwarzanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSprawdź również \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/ingivare\/vara-tjanster-for-ingivare\/beslut-om-betalningsforelaggande\"\u003ewłasne wskazówki Kronofogden dotyczące wniosku i jasny opis roszczenia\u003c\/a\u003e. Zakwestionowanie lub inny zarzut proceduralny może spowodować, że sprawa nie może zostać zakończona zwykłym postanowieniem i konieczne będzie rozważenie kontroli sądowej. Wniosek przygotowany w Word lub Excelu nie ma samodzielnej wartości urzędowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ – często zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę wysłać szablon Word bezpośrednio do Kronofogden jako wniosek?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Dokumenty Word i PDF są materiałami przygotowawczymi. Skorzystaj z usługi elektronicznej Kronofogden lub oficjalnego formularza i postępuj zgodnie z ich aktualnymi instrukcjami dotyczącymi samego wniosku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJakie zobowiązanie może być przedmiotem wniosku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZasadniczo roszczenie pieniężne, które jest przeterminowane i w którym dopuszczalna jest ugoda, zgodnie z § 2 ustawy (1990:746). Sprawdź konkretny charakter roszczenia, ewentualne zarzuty i szczególne przepisy dotyczące jurysdykcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy nieopłacona faktura jest wystarczająca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNiekoniecznie. Sprawdź umowę, co zostało dostarczone, właściwego dłużnika, datę wymagalności, płatności cząstkowe i ewentualne zakwestionowanie. Samo istnienie faktury nie stwierdza automatycznie roszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy obliczanie odsetek i opłaty urzędowe są wliczone automatycznie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Odsetki, data początkowa i podstawa prawna muszą być oceniane oddzielnie. Sprawdź aktualną opłatę urzędową bezpośrednio u Kronofogden; pakiet nie zawiera stałej stawki opłaty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo się stanie, jeśli druga strona zakwestionuje roszczenie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDalsze przetwarzanie wniosku zależy od tego, jak i kiedy zarzut zostanie zgłoszony. Zgodnie z § 33–35 może pojawić się możliwość żądania przekazania sprawy do sądu rejonowego. Postępuj zgodnie z konkretnymi powiadomieniami i terminami Kronofogden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy postanowienie jest tym samym, co otrzymanie zapłaty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Postanowienie, egzekucja i faktyczna wpłata to różne zdarzenia. Rejestr Excel oddziela zatem te administracyjne etapy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOdwiedź \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mallar-for-fakturering\"\u003eSzablony do fakturowania\u003c\/a\u003e dla przypomnień o płatności, szablonów faktur i innych podstaw roszczeń. Produkt uzupełnia, ale nie zastępuje istniejącego już w sklepie szablonu do \u003cem\u003ezakwestionowania\u003c\/em\u003e nakazania do zapłaty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnaliza prawna, wersja i źródła\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0 · Szwecja · 31 października 2026.\u003c\/strong\u003e Źródła: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1990746-om-betalningsforelaggande-och_sfs-1990-746\/\"\u003e1990:746 (Parlament Szwecji)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ett-beslut-om-ditt-krav-forelaggande\/du-vill-fa-betalt\"\u003eKronofogden – Chcesz otrzymać zapłatę\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/ingivare\/vara-tjanster-for-ingivare\/beslut-om-betalningsforelaggande\"\u003eKronofogden – Postanowienie o nakazaniu do zapłaty\u003c\/a\u003e. Przeprowadzono analizę źródeł prawnych wspomaganą przez AI. Nie twierdzi się o żadnej zewnętrznej niezależnej weryfikacji prawnej, zatwierdzeniu przez urząd ani gwarancji postanowienia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56428019384662,"sku":"BETALFORE-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_betalningsforelaggande_huvudbild.png?v=1793463528","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/betalningsforelaggande-ansokningsunderlag-b2b-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}