{"product_id":"budgivningslista-maklarjournal-fmi-anmalan","title":"Lista ofert i dziennik pośrednika – zapytanie, kontrola odchyleń i zgłoszenie do FMI | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy nigdy nie otrzymałeś listy ofert ani dziennika po zakupie nieruchomości? Czy w liście brakuje oferty – albo jako potencjalny nabywca chcesz sprawdzić, jak potraktowano Twoją ofertę?\u003c\/strong\u003e Ten pakiet dokumentów pomaga kupującym, sprzedającym i innym oferentom odróżnić swoje prawa, złożyć odpowiednie wnioski, udokumentować konkretne uchybienie oraz zgromadzić merytoryczne podstawy do ewentualnego zgłoszenia do Inspekcji Nieruchomości (FMI).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Pakiet nie rozstrzyga, czy proces ofertowania był niewłaściwy ani czy oferta była fałszywa. Nie daje potencjalnym nabywcom ogólnego prawa do danych innych oferentów. FMI jest organem nadzorczym i nie rozstrzyga o odszkodowaniach w indywidualnych sporach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSzybkie fakty – co otrzymujesz w pakiecie?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików dla klienta\u003c\/strong\u003e: 5 szwedzkich szablonów roboczych, 1 szwedzki przewodnik użytkownika i 1 angielski przewodnik użytkownika, wszystkie w edytowalnym formacie Word (DOCX) oraz odpowiadającym mu przeszukiwalnym\/drukowalnym formacie PDF (14 plików); dodatkowo 1 szwedzki arkusz Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami. Są to siedem unikalnych dokumentów tekstowych w dwóch formatach, a nie czternaście różnych szablonów roboczych. Pliki PDF nie zawierają interaktywnych pól formularza; edytuj wersje Word w programie Microsoft Office lub kompatybilnym oprogramowaniu. Dostawa cyfrowa w formacie ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #3375A3;border-left:6px solid #3375A3;background:#ECF5FA;padding:18px;border-radius:9px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć szwedzkich dokumentów roboczych do składania wniosków, uzupełniania dokumentacji, weryfikacji własnej oferty, przygotowania podstawy zgłoszenia do FMI oraz zestawiania dowodów. Szwedzki przewodnik użytkownika i osobny angielski przewodnik użytkownika. Każdy dokument tekstowy w formacie \u003cstrong\u003eDOCX i przeszukiwalnego PDF\u003c\/strong\u003e oraz rejestr Excel z dziewięcioma zakładkami: \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 plików dla klienta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #3375A3;border-left:6px solid #3375A3;background:#FFFFFF;padding:18px;border-radius:9px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePola na odniesienie do nieruchomości, faktyczną rolę (kupujący\/sprzedający\/potencjalny nabywca, pośrednik), datę umowy, zakończenie zlecenia, daty wersji dziennika i listy ofert, własną ofertę, warunki oferty, czas złożenia oferty, potwierdzenie odbioru, zabezpieczone oryginały dowodów, odnotowane uchybienie w dokumentacji, odpowiedź pośrednika i sprawę FMI. Excel sygnalizuje niekompletną dokumentację, ale \u003cstrong\u003enie tworzy prawa do jej wydania, dowodu na fałszywe oferty ani roszczenia o odszkodowanie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKto ma prawo do listy ofert i dziennika pośrednika?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/fastighetsmaklarlag-2021516_sfs-2021-516\/\"\u003erozdz. 3 ust. 18 ustawy o pośrednictwie w obrocie nieruchomościami (2021:516)\u003c\/a\u003e, pośrednik ma prowadzić dziennik zlecenia pośrednictwa i sporządzać listę ofert. Jeśli zawarto umowę przeniesienia własności, \u003cstrong\u003ekupujący i sprzedający mają otrzymać dziennik i listę ofert po zakończeniu zlecenia\u003c\/strong\u003e. Lista powinna zawierać imię i nazwisko oferenta, dane kontaktowe, kwotę oferty, czas złożenia oferty oraz ewentualne warunki oferty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePotencjalny nabywca, który nie został kupującym, nie ma takiego samego ogólnego prawa do pełnej listy.\u003c\/strong\u003e Warto jednak zachować i zadawać merytoryczne pytania dotyczące potwierdzenia otrzymania i przekazania własnej oferty podczas trwającego procesu ofertowania. Oferent nie powinien żądać pełnych danych osobowych i kontaktowych innych osób bez podstawy prawnej. \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/vad-galler-vid-formedling\/budgivning\/\"\u003eFMI – ofertowanie, obowiązki pośrednika i wybór sprzedającego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJakie oferty powinny być dokumentowane?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePośrednik ma przyjmować i przekazywać sprzedającemu oferty podczas otwartego procesu ofertowania. Nie oznacza to, że sprzedający musi sprzedać osobie składającej najwyższą ofertę: sprzedający decyduje, kto kupi, za jaką cenę i na jakich warunkach. Oferta nie jest tym samym co wiążąca umowa przeniesienia własności. Należy spełnić wymogi formalne dotyczące zakupu. FMI w sprawach nadzorczych bada niekompletne listy ofert i brakujące pozycje ofert, ale ocena w każdej sprawie opiera się na konkretnych okolicznościach i dowodach. \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/soktjanster\/sok-beslut\/beslut\/?id=26-0192\"\u003ePrzykłady decyzji nadzorczych FMI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie pliki dostarczane – dokument po dokumencie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:730px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#183E5E;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eCel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eWniosek o dziennik i listę ofert\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eKupujący\/sprzedający wnioskuje o oba dokumenty po zakończeniu zlecenia pośrednika.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eUzupełnienie dokumentacji w przypadku uchybienia w liście ofert\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eMerytoryczny list dotyczący podejrzenia braku pozycji oferty, błędnego czasu, warunków lub danych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eWłasna oferta potencjalnego nabywcy\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eWnioskuj o informację dotyczącą sposobu potraktowania własnej oferty – bez niedozwolonego żądania danych innych osób.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eZgłoszenie do FMI – podstawy merytoryczne\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eMerytoryczny załącznik do oficjalnej ścieżki zgłoszenia do FMI, a nie formularz urzędu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eZestawienie dowodów i decyzja o zakończeniu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eUtrwalone fakty, pytania, identyfikator dowodu, kontakty i decyzja o dalszym działaniu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eMacierz praw, trzy przypadki, przebieg prac i źródła urzędowe.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eAngielski przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eInstrukcje w języku angielskim dotyczące szwedzkich dokumentów – brak szablonów roboczych w języku angielskim.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eRejestr Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eZlecenie, własne oferty, dokumenty, uchybienia, dowody, kontakty i sprawy FMI.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – dziewięć zakładek z formułami kontrolnymi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd · Zlecenie · Własne oferty · Dokumenty · Uchybienia · Dowody · Komunikacja · Sprawy FMI · Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Rejestr zawiera do 100 przygotowanych wierszy na każdej głównej zakładce oraz pasek statusu i zestawienie liczby zarejestrowanych zleceń, braków dokumentacji, własnych ofert, otwartych uchybień i spraw FMI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzetestowane scenariusze:\u003c\/strong\u003e Kupujący, który ma zakończone zlecenie, ale brak dziennika, otrzymuje \u003cem\u003eWNIOSEK O DOKUMENTY\u003c\/em\u003e. Potencjalny nabywca, który próbuje użyć tych samych podstaw, otrzymuje \u003cem\u003eSPRAWDŹ ROLĘ\/UPOWAŻNIENIE\u003c\/em\u003e. Sprawa uchybienia bez własnego identyfikatora dowodu wyświetla \u003cem\u003eBRAK DOWODU\u003c\/em\u003e, a po dodaniu odniesienia wyświetla \u003cem\u003eMERYTORYCZNĄ WERYFIKACJĘ\u003c\/em\u003e. Są to jedynie sygnały administracyjne; nie stanowią one potwierdzenia błędu ani roszczenia o odszkodowanie. Wszystkie fikcyjne dane testowe zostały usunięte z wersji dla klienta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak korzystać z pakietu dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOkreśl swoją rolę.\u003c\/strong\u003e Zidentyfikuj, czy jesteś kupującym, sprzedającym, wyłącznie oferentem czy odpowiednio upoważnionym pełnomocnikiem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUdokumentuj transakcję.\u003c\/strong\u003e Podaj nieruchomość, imię i nazwisko pośrednika, podpisany dokument przeniesienia własności oraz informację, czy zlecenie zostało zakończone.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWnioskuj o odpowiedni dokument.\u003c\/strong\u003e Kupujący i sprzedający używają dokumentu 01 do dziennika i listy ofert. Potencjalny nabywca zamiast tego używa dokumentu 03 do własnej oferty.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePorównaj z własnymi dowodami.\u003c\/strong\u003e Sprawdź daty, kwoty, warunki, potwierdzenia odbioru i wersje. Odnotuj brakujące dane, nie zakładając nieuczciwości.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWnioskuj o merytoryczne uzupełnienie dokumentacji.\u003c\/strong\u003e Użyj dokumentu 02 z konkretnym pytaniem merytorycznym i własnym identyfikatorem dowodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOceń ścieżkę nadzorczą.\u003c\/strong\u003e W przypadku konkretnych braków dokument 04 może być użyty jako załącznik do oficjalnego zgłoszenia do FMI. Nie jest to własny formularz urzędu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOddziel kwestie odszkodowawcze.\u003c\/strong\u003e Ewentualny spór o odszkodowanie lub prowizję należy rozstrzygać w innym trybie, na przykład przed \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/fragor-och-svar\/kontaktuppgifter\/kan-fmi-hjalpa-mig-att-fa-skadestand-fran-en-maklare\/\"\u003eNaczelną Komisją Reklamacyjną Rynku Nieruchomości (FRN)\u003c\/a\u003e, jeśli spełnione są jej warunki.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktyczne przykłady\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScenariusz A – kupujący nie otrzymał listy:\u003c\/strong\u003e Zlecenie pośrednictwa zostało zakończone, a umowa podpisana. Kupujący składa pisemny wniosek o oba dokumenty, zachowuje odpowiedź pośrednika i odnotowuje brak wydania w Excelu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScenariusz B – sprzedający odnajduje brakującą ofertę:\u003c\/strong\u003e Oferta SMS z inną ceną lub warunkami nie widnieje na otrzymanej liście. Sprzedający zachowuje oryginalną wiadomość SMS, datę wersji i prosi o pisemne wyjaśnienie. Różnicę między dokumentami należy sprawdzić, a nie automatycznie uznać za fałszywą ofertę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScenariusz C – potencjalny nabywca chce sprawdzić własną ofertę:\u003c\/strong\u003e Osoba złożyła ofertę, ale nie została ona uwzględniona w transakcji. Zamiast żądać pełnej listy z danymi innych oferentów, osoba ta prosi o informację dotyczącą sposobu potraktowania własnej oferty i zachowuje potwierdzenie wysłania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScenariusz D – rozważane jest zgłoszenie do FMI:\u003c\/strong\u003e Ewentualny błąd został udokumentowany, a pośrednik odpowiedział lub nie odpowiedział. Przygotowuje się krótkie zestawienie merytorycznych podstaw z datą, odpowiednimi załącznikami i pytaniem. FMI samodzielnie decyduje o środkach nadzorczych; zdarzenia sprzed dwóch lat są badane zgodnie z wytycznymi urzędu tylko w wyjątkowych przypadkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWażne ograniczenia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt nie jest oficjalnym formularzem FMI, usługą pobierającą listy ofert, technicznym systemem rewizyjnym weryfikującym tożsamość oferentów, gwarancją możliwości odstąpienia od zakupu ani roszczeniem o odszkodowanie. Dokumenty mogą zawierać dane osobowe innych oferentów; ograniczaj ich rozpowszechnianie i przechowuj je w bezpieczny sposób. Nie zawsze można żądać pełnej listy ofert, jeśli nie jest się kupującym ani sprzedającym w zakończonym zleceniu pośrednictwa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania dotyczące listy ofert\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mam prawo do pełnej listy ofert, jeśli byłem tylko potencjalnym nabywcą?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie jako ogólne prawo ustawowe. Po zakończeniu zlecenia dziennik i lista ofert powinny zostać przekazane kupującemu i sprzedającemu, zgodnie z warunkami ustawy. Potencjalny nabywca może udokumentować i zadawać pytania dotyczące własnej oferty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKiedy pośrednik ma przekazać listę ofert i dziennik?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePo zakończeniu zlecenia pośrednictwa, pod warunkiem zawarcia umowy przeniesienia własności. Sprawdź, czy zakończenie faktycznie nastąpiło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJakie dane powinny znajdować się na liście ofert?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eImię i nazwisko oferenta oraz dane kontaktowe, kwota oferty, czas złożenia oferty i ewentualne warunki. Ponadto pośrednik ma prowadzić dziennik zlecenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pośrednik może nie uwzględnić niskiej oferty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePośrednik ma przekazywać otrzymane oferty sprzedającemu podczas trwania procesu ofertowania. Następnie sprzedający decyduje, czy oferta jest interesująca i kto ma otrzymać prawo zakupu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę zgłosić podejrzenie fałszywej oferty do FMI?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz złożyć merytoryczne zgłoszenie z danymi, które można zweryfikować. FMI rozstrzyga o środkach nadzorczych, ale samo podejrzenie lub podobna kwota oferty nie stanowi dowodu na sfałszowanie oferty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy FMI może zdecydować, że otrzymam odszkodowanie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. FMI nie rozstrzyga prywatnych sporów o odszkodowania i prowizje. W takich sprawach właściwe może być FRN lub inna droga prawna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel oblicza, który pośrednik popełnił błąd?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel wyświetla jedynie administracyjne statusy brakujących dokumentów i odniesień do dowodów, nigdy prawną winę ani odpowiedzialność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można uzupełniać? Czy są angielskie szablony?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePliki PDF można przeszukiwać i drukować, ale nie można ich interaktywnie uzupełniać. Pliki Word są edytowalne. Pięć szwedzkich szablonów roboczych i arkusz Excel są w języku szwedzkim; w zestawie znajduje się angielski przewodnik użytkownika jako wyjaśnienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła, wersja i status prawnych analiz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0 – analiza źródeł prawnych wspomagana przez AI z dnia 19 listopada 2026 r.\u003c\/strong\u003e. Źródło pierwotne: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/fastighetsmaklarlag-2021516_sfs-2021-516\/\"\u003eustawa o pośrednictwie w obrocie nieruchomościami (2021:516), w szczególności rozdz. 3 ust. 18\u003c\/a\u003e. Wytyczne urzędowe: \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/vad-galler-vid-formedling\/budgivning\/\"\u003eFMI ofertowanie\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/var-tillsyn\/anmal-en-maklare\/\"\u003eFMI zgłoś pośrednika\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/fragor-och-svar\/kontaktuppgifter\/kan-fmi-hjalpa-mig-att-fa-skadestand-fran-en-maklare\/\"\u003egranice kompetencji FMI w zakresie odszkodowań\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/soktjanster\/sok-beslut\/beslut\/?id=26-0192\"\u003epraktyka nadzorcza\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eMateriał nie został zewnętrznie zweryfikowany przez prawnika, a żaden urząd nie zatwierdził ani nie certyfikował szablonów.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56704364577110,"sku":"MB-BUDGIVNING-FMI-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_budgivningslista_fmi_huvudbild_1600.png?v=1795093207","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/budgivningslista-maklarjournal-fmi-anmalan","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}