{"product_id":"control-balance-sheet-sweden-english","title":"Kontrola bilansu Szwecja (szwedzka spółka akcyjna AB) - język angielski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStwórz zgodny z prawem bilans kontrolny w kilka minut i zabezpiecz kapitał swojej spółki zgodnie z 25. rozdziałem szwedzkiej ustawy o spółkach.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybrać ten szablon?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePełna zgodność\u003c\/strong\u003e – zgodność z brzmieniem i strukturą wymaganymi przez szwedzkie prawo.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDwujęzyczne nagłówki\u003c\/strong\u003e – angielskie teksty ze szwedzkimi odniesieniami prawnymi dla przejrzystości w audytach i sądach.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutomatyczne obliczenia\u003c\/strong\u003e – sumy i wskaźniki kapitału własnego aktualizują się natychmiastowo.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDostępne formaty:\u003c\/strong\u003e Excel (.xlsx) + kompatybilność z Arkuszami Google.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatychmiastowe pobranie\u003c\/strong\u003e – zacznij wpisywać dane zaraz po zakupie.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOszczędność\u003c\/strong\u003e – uniknij zatrudniania biegłego rewidenta do podstawowego pierwszego etapu KBR, cena tylko 49 SEK.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eKluczowe funkcje\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eOddzielne sekcje dla \u003cem\u003eAktywów\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eKapitału własnego\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eZobowiązań\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eAutomatyczne ostrzeżenie, gdy kapitał własny wynosi \u0026lt; 50% zarejestrowanego kapitału zakładowego.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003ePole oświadczenia zarządu: „Kapitał nienaruszony \/ NIEnienaruszony” (usuń odpowiednio).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eArkusz z poradami i instrukcjami krok po kroku w języku angielskim.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak to działa\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n  \u003cli\u003eKup i pobierz plik Excel.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eWpisz wartości rynkowe dla każdego wiersza aktywów i zobowiązań.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eFormuły błyskawicznie obliczą sumy i kapitał własny.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eWydrukuj arkusz, podpisz go z zarządem i zarchiwizuj w swojej dokumentacji.\u003c\/li\u003e\n\n--\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKiedy wymagany jest bilans kontrolny?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eGdy zarząd podejrzewa, że kapitał własny jest niższy niż 50% zarejestrowanego kapitału zakładowego (rozdział 25, §13).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eCzy potrzebuję ustawowego audytora dla etapu 1?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNie, szwedzkie prawo wymaga przeglądu audytora tylko wtedy, gdy pierwszy KBR wykazuje naruszenie kapitału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Wbudowane formuły zaoszczędziły nam godziny pracy i zapewniły zgodność z przepisami.”\u003c\/strong\u003e – Zweryfikowany nabywca, maj 2025 r.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOstatnia aktualizacja: 7 czerwca 2025 r. • Mallbutiken.se • Szablony prawne sprawdzone przez licencjonowanych dyrektorów finansowych\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Structured data --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Product\",\n  \"name\":\"Control Balance Sheet Template – Swedish AB\",\n  \"description\":\"Auto-calculating Excel template for preparing a Swedish control balance sheet (Kontrollbalansräkning). Instant download, bilingual headings, only 49 SEK.\",\n  \"sku\":\"KBR-ENG-49\",\n  \"brand\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mallbutiken\"},\n  \"offers\":{\n    \"@type\":\"Offer\",\n    \"url\":\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/control-balance-sheet-template\",\n    \"priceCurrency\":\"SEK\",\n    \"price\":\"49\",\n    \"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n  },\n  \"aggregateRating\":{\n    \"@type\":\"AggregateRating\",\n    \"ratingValue\":\"5\",\n    \"reviewCount\":\"12\"\n  }\n}\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570519478614,"sku":"07350139912391","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control_balance_sheet_hero.webp?v=1749324283","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/control-balance-sheet-sweden-english","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}