{"product_id":"cpr-dokumentoverlamning-dop-dopc-importor-distributor","title":"Przekazanie dokumentacji CPR – DoP\/DoPC, brakujące certyfikaty i blokada dostawy | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy dostawca produktów budowlanych przesłał błędną deklarację wydajności, niejasne oznaczenie CE lub niekompletne dokumenty?\u003c\/strong\u003e Ten specjalistyczny pakiet Word\/PDF\/Excel pomaga \u003cstrong\u003eimporterom i dystrybutorom produktów budowlanych\u003c\/strong\u003e uporządkować rzeczywisty proces przekazywania dokumentacji: sprawdzić właściwy reżim CPR, potwierdzić dokumenty producenta, zażądać brakujących certyfikatów, udokumentować kontrolę CE i językową oraz zarządzać faktycznym blokowaniem i dopuszczaniem produktów do obrotu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowa różnica prawna:\u003c\/strong\u003e CPR-2024, rozporządzenie (UE) \u003cstrong\u003e2024\/3110\u003c\/strong\u003e, w dużej mierze weszło w życie 8 stycznia 2026 r. Jednak niektóre części CPR-2011, rozporządzenie (UE) \u003cstrong\u003e305\/2011\u003c\/strong\u003e, nadal obowiązują przez długi okres przejściowy dla niektórych produktów i zharmonizowanych specyfikacji technicznych. \u003cstrong\u003eBłędne jest żądanie nowej DoPC dla wszystkich produktów budowlanych już w 2026 roku.\u003c\/strong\u003e Zawsze sprawdzaj aktualną rodzinę produktów, właściwą hEN\/hTS lub ETA oraz przepisy przejściowe. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003ePrzeczytaj wytyczne Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e ZIP z \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 przeszukiwalnymi i drukowalnymi PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Pięć szwedzkich szablonów operacyjnych, jeden szwedzki przewodnik i osobny angielski Przewodnik Użytkownika. Excel ma \u003cstrong\u003edziewięć kart i dziewięć liczników statusu\u003c\/strong\u003e. Pliki PDF nie zawierają interaktywnych pól formularza. Pliki DOCX i XLSX wymagają kompatybilnego oprogramowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9cb3;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePięć głównych szwedzkich szablonów i dwa przewodniki (szwedzki\/angielski), wszystkie w formacie DOCX i odpowiadającym przeszukiwalnym PDF (14 plików). Ponadto szwedzki rejestr Excel (XLSX) z dziewięcioma kartami. \u003cstrong\u003eŁącznie 15 plików dla klienta.\u003c\/strong\u003e English User Guide nie oznacza, że pięć głównych szablonów zostało przetłumaczone.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9cb3;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Co zawierają pliki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eWeryfikacja roli i reżimu, odbiór\/potwierdzenie dokumentów, kontrola DoP\/DoPC, pismo uzupełniające, kontrola rzeczywistego oznakowania CE, tożsamość produktu, deklarowane zastosowanie, język i informacje dotyczące bezpieczeństwa, dziennik działań naprawczych oraz decyzja o zablokowaniu i dopuszczeniu do obrotu. Każdy krytyczny krok ma pola dla osoby odpowiedzialnej, dowodu źródłowego i faktycznej daty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWłaściwa grupa docelowa – odróżnij importera od dystrybutora\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporterzy\u003c\/strong\u003e zazwyczaj kupują z krajów trzecich i wprowadzają produkt na rynek UE. \u003cstrong\u003eDystrybutorzy, sprzedawcy i hurtownicy\u003c\/strong\u003e dostarczają produkty budowlane w łańcuchu dostaw i muszą kontrolować, czy spełnione są odpowiednie dokumenty producenta i wymagania informacyjne. W nowym reżimie CPR kluczowe obowiązki określone są w artykułach 24–25. Jeśli sprzedajesz pod własnym szyldem, zmieniasz zastosowanie lub modyfikujesz produkt, \u003cstrong\u003eartykuł 26\u003c\/strong\u003e może skutkować odpowiedzialnością producenta. Sprawdź faktyczne okoliczności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgraniczenie w stosunku do naszych innych produktów:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/products\/construction-products-regulation-cpr-2026-2027-dopc-ce-avs-lca-dpp-word-pdf-excel\"\u003ePakiet zgodności CPR\u003c\/a\u003e jest szerszy i zawiera przepisy techniczne. \u003ca href=\"\/pl\/products\/cpr-byggprodukter-ehandel-artikel25-29-distributor\"\u003eKontrola CPR dla handlu elektronicznego\u003c\/a\u003e skupia się na kontrolach informacji i sprzedaży na stronie produktu. Ten produkt skupia się natomiast na \u003cstrong\u003eprzekazywaniu od producenta\/dostawcy, potwierdzeniu odbioru, żądaniu uzupełnienia i łańcuchu dopuszczania do obrotu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDokładna zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePraktyczne zastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e01 – Weryfikacja reżimu i decyzja o roli\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eWybierz odpowiedni CPR-2011\/2024 na podstawie rodziny produktów, hEN\/hTS\/ETA, przeznaczenia i roli handlowej.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e02 – Przekazywanie dokumentów i potwierdzenie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eProtokół odbioru DoP\/DoPC, CE, ID produktu, instrukcji użyteczności i odpowiednich informacji dotyczących bezpieczeństwa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e03 – Żądanie uzupełnienia\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eElastyczne pismo dotyczące braku deklaracji, błędnego ID produktu i żądania odpowiedniej dokumentacji producenta.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e04 – Kontrola CE, językowa i tożsamościowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eZweryfikuj rzeczywiste oznakowanie, przeznaczenie, specyfikację produktu, język i wersję dokumentu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e05 – Blokada dostawy i dopuszczenie do obrotu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eDecyzja o zablokowaniu i działaniach naprawczych, odpowiedź dostawcy oraz osobne, uprawnione potwierdzenie dopuszczenia do obrotu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e06 – Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003ePrzebieg pracy i trzy scenariusze dotyczące przepisów przejściowych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eInstrukcje w języku angielskim dla szwedzkich dokumentów, nieprzetłumaczone formy operacyjne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e08 – Excel: rejestr przekazywania dokumentów\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eDziewięć kart i dziewięć zweryfikowanych wskaźników dla produktów, reżimu, dokumentów, oznakowania, odchyleń, uzupełnień i dopuszczenia do obrotu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażdy z siedmiu dokumentów jest dostępny w edytowalnym formacie DOCX i odpowiadającym przeszukiwalnym PDF.\u003c\/strong\u003e Plik PDF jest przeznaczony do druku i przeglądu, nie do interaktywnego wypełniania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel – dziewięć kart\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd · Produkty · Wybór reżimu · Dokumenty · CE i oznakowanie · Odchylenia · Uzupełnienia · Dopuszczenie do obrotu · Przeczytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Dziewięć obliczeń statusu podsumowuje zarejestrowane produkty, źródłowo potwierdzone wybory reżimu CPR-2011 i CPR-2024, odchylenia dokumentacji, otrzymane dokumenty, zarejestrowane blokady (zaplanowane lub wykonane), pisma uzupełniające z faktycznym potwierdzeniem wysyłki, dopuszczenia do obrotu z certyfikatem\/potwierdzeniem oraz pozycje dokumentacji, które użytkownik oznaczył jako zweryfikowane z odnośnikiem źródłowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzetestowana granica bezpieczeństwa:\u003c\/strong\u003e Status „zaplanowany” nie jest liczony jako wysłany. Dopuszczenie do obrotu bez uprawnionego certyfikatora i ID dowodu decyzji nie jest liczone jako zweryfikowana decyzja. Excel nie może jednak sprawdzić, czy wpisany odnośnik dowodowy jest prawdziwy ani czy oznakowanie CE jest zgodne z prawem. W pliku klienta nie pozostają fikcyjne pozycje testowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKrok po kroku – od dostawy do faktycznej decyzji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj rzeczywistego producenta, rodzinę produktów, SKU, partię, przeznaczenie i hEN\/hTS\/ETA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUstal, czy w danym przypadku obowiązuje CPR-2011, czy CPR-2024, wraz ze źródłem i okresem przejściowym zgodnie z artykułami 94–95 CPR-2024.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdbierz odpowiednie DoP\/DoPC, informacje CE i dotyczące identyfikowalności, instrukcje oraz odpowiednie informacje dotyczące bezpieczeństwa\/chemikaliów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePorównaj, czy dokumenty dotyczą tego samego fizycznego produktu, przeznaczenia i aktualnej wersji; osobno oznacz braki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZażądaj uzupełnienia od producenta i zachowaj faktyczne potwierdzenia wysyłki i odbioru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli brak lub ryzyko tego wymaga: przeprowadź rzeczywiste zablokowanie produktu na rynku i przeprowadź niezbędny kontakt z producentem i organem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczaj do obrotu tylko po rzeczywistej kontroli z uprawnioną, udokumentowaną decyzją; archiwizuj dowód osobno.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCPR-2011 i CPR-2024 – czym się różnią?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCPR-2011 (305\/2011):\u003c\/strong\u003e odpowiednie zharmonizowane normy i ETA mogą nadal stanowić podstawę dla \u003cem\u003edeklaracji wydajności (DoP)\u003c\/em\u003e producenta, oznakowania CE oraz obowiązków importera\/dystrybutora, m.in. zgodnie z artykułami 13–14. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/305\/2026-01-08\/eng\"\u003ePrzejdź do starszego tekstu rozporządzenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCPR-2024 (2024\/3110):\u003c\/strong\u003e tam, gdzie obowiązuje nowy reżim techniczny, aktualne są połączona \u003cem\u003edeklaracja wydajności i zgodności (DoPC)\u003c\/em\u003e oraz wymagania, m.in. z artykułów 15–16. Artykuły 24–25 regulują obowiązki importerów i dystrybutorów, artykuł 26 może w niektórych przypadkach skutkować odpowiedzialnością producenta, a 94–96 zawierają przepisy przejściowe i o wejściu w życie. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\"\u003ePrzeczytaj rozporządzenie na EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOsoba odbierająca deklarację \u003cstrong\u003enie może\u003c\/strong\u003e tworzyć ani zastępować DoP\/DoPC producenta ani oznakowania CE tylko poprzez użycie szablonów. Jeśli produkt nie spełnia odpowiednich wymagań, faktyczne działania prawne i techniczne muszą zostać ocenione osobno. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2011\/\"\u003eBoverket wyjaśnia CPR-2011\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wszystkie produkty od 2026 roku potrzebują DoPC?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. CPR-2011 nadal obowiązuje w niektórych rodzinach produktów w okresie przejściowym. Sprawdź odpowiednią zharmonizowaną specyfikację\/ETA i jej datę zastosowania przed żądaniem DoP\/DoPC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dystrybutor może samodzielnie wystawić DoP lub DoPC producenta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie w zasadzie. Deklaracja jest dokumentem producenta. Jeśli dystrybutor sprzedaje pod własnym szyldem lub zmienia zastosowanie produktu, może powstać odpowiedzialność producenta; wymaga to szczególnej weryfikacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy potwierdzenie odbioru oznacza, że towar może być sprzedawany?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Potwierdzenie odbioru pokazuje, że plik lub dokument został odebrany, a nie, że jego treść, CE i rzeczywista tożsamość produktu są prawidłowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel wykonuje kontrolę CE lub publikuje w Shopify?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel jest rejestrem ręcznym bez wyszukiwania na żywo, połączenia ze zharmonizowanymi normami, Shopify ani organami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać? Czy w zestawie są angielskie główne szablony?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF jest przeszukiwalny, ale nie zawiera interaktywnych pól. Pięć głównych szablonów jest w języku szwedzkim; angielski jest dostępny tylko jako Przewodnik Użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła i status weryfikacji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\"\u003eRozporządzenie (UE) 2024\/3110\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/305\/2026-01-08\/eng\"\u003eRozporządzenie (UE) 305\/2011\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eBoverket CPR-2024\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2011\/\"\u003eBoverket CPR-2011\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja 1.0 · Przegląd źródeł wspomagany przez AI 17 listopada 2026 · technicznie zweryfikowane DOCX, PDF, XLSX i ZIP. \u003cstrong\u003eNie przeprowadzono żadnej zewnętrznej weryfikacji prawnej, laboratoryjnej, CE ani organu kontroli rynku, ani nie zatwierdzono żadnego rzeczywistego produktu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663114449238,"sku":"CPR-DOC-HO-261117-V1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CPR_Handover_Huvudbild_1600.png?v=1794901475","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/cpr-dokumentoverlamning-dop-dopc-importor-distributor","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}