{"product_id":"data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker","title":"Dane eksploatacyjne pompy ciepła zgodnie z unijnym Aktem o danych – żądanie i udostępnianie danych | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChcesz uzyskać dane pomiarowe ze swojej podłączonej do sieci pompy ciepła – czy pozwolić niezależnemu technikowi serwisowemu na ich analizę?\u003c\/strong\u003e Ten specjalny pakiet pomaga osobom fizycznym, właścicielom nieruchomości i firmom uzyskać dostęp do istotnych danych operacyjnych zgodnie z \u003cstrong\u003eAktem o danych UE\u003c\/strong\u003e, określić punkty danych i udokumentować, jakie informacje zostały faktycznie udostępnione. Prawo dotyczy niektórych łatwo dostępnych danych i metadanych; nie daje jednak prawa do wszystkich danych, algorytmów dostawcy ani nieograniczonej historii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Szwedzki produkt dokumentacyjny · 5 szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika · 7 edytowalnych plików Word (DOCX), 7 przeszukiwalnych\/drukowalnych plików PDF i 1 plik Excel (XLSX) · 15 plików dla klienta · przeznaczony do cyfrowej dostawy w formacie ZIP po ręcznej aktywacji. Pliki PDF nie są interaktywnymi formularzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BDD2E3;border-radius:12px;background:#F1F7FB;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć niezależnych szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika – każdy w formacie DOCX oraz odpowiadającym przeszukiwalnym pliku PDF. W zestawie znajduje się również arkusz XLSX z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003e7 dokumentów × 2 formaty + 1 Excel = 15 plików.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BDD2E3;border-radius:12px;background:#F1F7FB;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Co zawierają pliki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWniosek o własny dostęp do danych zgodnie z art. 4, osobny wniosek o udostępnienie danych firmie serwisowej zgodnie z art. 5, załącznik dotyczący punktów danych z rejestrem temperatury i wartościami operacyjnymi jako opcjonalnymi przykładami, monitorowanie odpowiedzi, kontrola otrzymania\/odstępstw oraz rejestry wniosków i faktycznie dostarczonych danych.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo jest szablon – i kiedy nie jest odpowiedni?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdpowiedni dla:\u003c\/strong\u003e (1) właścicieli domów, którzy chcą uzyskać istniejące dane operacyjne przed skorzystaniem z niezależnego serwisu, (2) zarządców nieruchomości, którzy chcą zapewnić zewnętrznemu technikowi ograniczony dostęp do danych pompy ciepła w celu diagnostyki usterek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieodpowiedni do:\u003c\/strong\u003e zmiany dostawcy chmury, reklamacji błędnego montażu, wniosków o dane pomiarowe przedsiębiorstwa energetycznego zgodnie ze specjalnymi przepisami dotyczącymi sektora energetycznego, fizycznej naprawy lub żądania kodu źródłowego dostawcy. Zobacz podobne szablony poniżej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJakie pliki są w zestawie?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Wniosek o dostęp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentyfikuje użytkownika, produkt, magazyn danych i żądane łatwo dostępne dane.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Wniosek o udostępnienie podmiotom trzecim\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWskazuje niezależną firmę serwisową i ściśle określony cel użycia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Załącznik dotyczący punktów danych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePozwala wybrać żądane punkty pomiarowe, okres, metadane i niezbędną ocenę bezpieczeństwa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Monitorowanie i odpowiedzi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWymaga merytorycznego uzasadnienia w przypadku opóźnienia lub podanego ograniczenia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Protokół otrzymania i odstępstw\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRozróżnia wysłany wniosek od technicznie zweryfikowanego dostarczenia danych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKrok po kroku opisuje proces pracy, zawiera pytania kontrolne i ograniczenia prawne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Angielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje w języku angielskim do szwedzkich szablonów; nie są to tłumaczenia szwedzkich dokumentów prawnych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Rejestr spraw w Excelu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziewięć zakładek i liczniki zarejestrowanych wniosków, otrzymanych spraw oraz otwartych odstępstw.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel w praktyce – dziewięć zakładek\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd, Obiekty, Wnioski, Punkty danych, Podmioty trzecie, Dostarczenia, Odstępstwa, Podstawa i Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Rejestruj identyfikator obiektu i wniosku oraz wybieraj jasne statusy. Formuły sumują liczbę wniosków, otrzymanych spraw, oczekujących odpowiedzi i odstępstw, które nadal są otwarte lub nie zostały zweryfikowane jako zamknięte. Pusty rejestr pokazuje 0; obliczenia formuł zostały sprawdzone za pomocą testowych wpisów, które następnie usunięto. Excel nie rozstrzyga o obowiązku prawnym, ogólnym terminie odpowiedzi ani o tym, czy udostępnienie spełnia wymogi prawne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak korzystać z pakietu dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź model, połączenie z siecią oraz czy jesteś użytkownikiem produktu lub usługi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWypełnij wniosek 01 i wybierz żądane łatwo dostępne punkty danych w załączniku 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżyj szablonu 02 oddzielnie tylko wtedy, gdy dane mają zostać wysłane do konkretnego podmiotu trzeciego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOceń dane osobowe, obowiązki odbiorcy, kwestie bezpieczeństwa oraz ewentualne tajemnice przedsiębiorstwa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyślij przez bezpieczny i umożliwiający śledzenie kanał; zachowaj datę i faktyczną odpowiedź.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź dostarczony materiał za pomocą dokumentu 05 i wprowadzaj do Excela tylko zweryfikowany status.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo mówi Akt o danych UE?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRozporządzenie \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003e2023\/2854 (Akt o danych)\u003c\/a\u003e zaczęło być stosowane w głównej mierze 12 września 2025 r. Art. 4 określa, że pod określonymi warunkami użytkownik ma dostęp do \u003cem\u003ełatwo dostępnych danych o produkcie i danych z powiązanych usług\u003c\/em\u003e. Art. 5 określa wniosek o udostępnienie danych podmiotom trzecim. Przepisy te nie określają jednego ogólnego terminu w dniach, lecz używają sformułowania \u003cem\u003ebez nieuzasadnionego opóźnienia\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSurowe i wstępnie przetworzone wartości z czujników mogą podlegać tym przepisom; analizy wynikające z danych oraz autorskie algorytmy dostawcy zazwyczaj nie podlegają tym przepisom. Należy sprawdzić szczególne wyjątki, na przykład wynikające z art. 7 dla niektórych małych podmiotów, ochronę tajemnic przedsiębiorstwa i bezpieczeństwo oraz własne obowiązki podmiotów trzecich. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRODO\u003c\/a\u003e ma zastosowanie jednocześnie. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eWytyczne Komisji dotyczące Aktu o danych\u003c\/a\u003e opisują m.in. dane surowe i dane z czujników oraz usługi posprzedażowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorównaj z innymi dokumentami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli potrzebujesz zamiast tego bieżącej historii serwisu, skorzystaj z \u003ca href=\"\/pl\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel\"\u003eDziennika serwisu pompy ciepła\u003c\/a\u003e. Jeśli pytanie dotyczy usterki w już wykonanym montażu, \u003ca href=\"\/pl\/products\/reklamation-varmepumpsinstallation-installationsfel-avhjalpande\"\u003ereklamacja montażu pompy ciepła\u003c\/a\u003e jest innym rodzajem czynności. Dla szerszych umów firmowych dostępne są \u003ca href=\"\/pl\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eSzablony Aktu o danych dla firm\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/foretag\/eu-data-act-avtal-data-molntjanster\"\u003epraktyczny przewodnik po Akcie o danych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę wnioskować o dane operacyjne z dowolnej pompy ciepła?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Najpierw oceń, czy jest to produkt podłączony do sieci lub powiązana usługa zgodnie z rozporządzeniem, jakie dane są faktycznie łatwo dostępne i czy obowiązuje jakiś wyjątek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę żądać bezpośredniego dostępu na żywo przez sieć?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTylko wtedy, gdy jest to istotne i technicznie wykonalne zgodnie z odpowiednim przepisem; szablon nie daje ogólnego prawa do konkretnego rozwiązania API.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy inna firma serwisowa może bezpośrednio otrzymać dane?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOsobny wniosek zgodnie z art. 5 może umożliwić udostępnienie danych wskazanemu podmiotowi trzeciemu, ale należy sprawdzić status i obowiązki odbiorcy, w tym dane osobowe i bezpieczeństwo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy potrzebni są świadkowie lub rejestracja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFormularze zawierają opcjonalne pola na podpisy, które służą jako wsparcie dokumentacyjne. Nie są one prawnie regulowanym rejestrem, a szablon nie nakłada wymogu świadczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pliki DOCX można edytować, a pliki PDF można przeszukiwać i drukować, ale nie zawierają interaktywnych pól formularza. Angielski przewodnik wyjaśnia szwedzkie dokumenty; nie zmienia on szablonów na wersje angielskojęzyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła, wersja i przejrzystość\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eAkt o danych UE 2023\/2854\u003c\/a\u003e (art. 2, 4–7); \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRODO\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eWyjaśnienie Komisji Europejskiej\u003c\/a\u003e. Wersja produktu 1.0, prawna analiza wspomagana przez AI z 8 listopada 2026 r. Brak udokumentowanej niezależnej zewnętrznej weryfikacji prawnej. Szablon jest narzędziem roboczym i nie zastępuje indywidualnej porady prawnej, dotyczącej ochrony danych osobowych ani technicznej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56551297909078,"sku":"MB-DATAACT-VARMEPUMP-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-varmepump-huvudbild-1600.png?v=1794142928","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}