{"product_id":"domanoverlatelse-webbplats-overlamning-2027","title":"Przeniesienie domeny i przekazanie strony internetowej 2026\/2027 – Umowa, rejestrator i Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-legal-template\"\u003e\n\u003ch2\u003eUmowa cesji domeny – wzór dla .se i .nu wraz z przekazaniem witryny\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChcesz sprzedać, kupić lub przekazać \u003cstrong\u003enazwę domeny\u003c\/strong\u003e między firmami? Pakiet zawiera pisemną \u003cstrong\u003eumowę cesji domeny\u003c\/strong\u003e, dokumenty dotyczące zmiany zarejestrowanego abonenta, wykaz domen oraz osobny protokół odbioru technicznego. Program Excel pomoże Ci monitorować płatności, sprawy związane z rejestratorem, DNS, pocztę elektroniczną, prawa oraz dowody dokumentacyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:20px 22px;background:#ebf6f8;border:2px solid #138090;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 edytowalnych plików Word (DOCX), 7 odpowiadających im przeszukiwalnych plików PDF w formacie A4 oraz rejestr Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami.\u003c\/strong\u003e Łącznie 15 plików w cyfrowym archiwum ZIP. Pięć szwedzkich dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika oraz angielski przewodnik użytkownika. Wydanie 2027, z głównym naciskiem na szwedzkie domeny .se i .nu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:20px 22px;background:#f4f8fa;border:2px solid #b4ccd4;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Co zawierają pliki\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eWarunki sprzedaży i cesji, indywidualne dane domenowe, kontrolę uprawnień i cesji u rejestratora, techniczne przekazanie DNS\/poczty e-mail\/SSL oraz osobny załącznik dotyczący kodu witryny, grafik, znaków towarowych i danych osobowych. Excel zapewnia zestawienia administracyjne, ale nigdy automatycznie nie potwierdza zmiany abonenta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie pliki w pakiecie dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#eaf2f5\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eUmowa cesji domeny .se\/.nu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eStrony, domena, cena, przesłanki, proces rejestratora, zwrot i podpis.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eZałącznik domenowy i kontrola rejestratora\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eLista domen, zarejestrowany abonent, rejestrator, wygaśnięcie, blokady i dowody.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eDokumentacja dla zmiany abonenta\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003ePisemna dokumentacja uzupełniająca dla rejestratora – nie zastępuje formularza rejestratora.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eProtokół przekazania i odbioru\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDNS, DNSSEC, MX\/SPF\/DKIM\/DMARC, TLS, witryna, kontrola i podpisanie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eWitryna i prawa cyfrowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eKod, grafiki, znaki towarowe, hosting, licencje stron trzecich i dane osobowe.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003ePraktyczny przebieg, bariery prawne, rejestrator i przykłady.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eAngielskie instrukcje do szwedzkich szablonów dokumentów.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eRejestr cesji domen 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003ePulpit nawigacyjny i osiem dodatkowych zakładek dla domen, praw, procesów rejestratora, przekazania technicznego, płatności, dowodów, ryzyk i instrukcji.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJaka jest różnica między cesją domeny a zmianą rejestratora?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCesja nazwy domeny\u003c\/strong\u003e oznacza zmianę zarejestrowanego abonenta (registrant). Natomiast zmiana \u003cstrong\u003erejestratora\u003c\/strong\u003e oznacza przeniesienie domeny do innego sprzedawcy. Są to dwa odrębne procesy. W przypadku .se i .nu to zarejestrowany abonent musi wystąpić o cesję, a rejestrator ma obowiązek zweryfikować tożsamość i uprawnienia. Prywatnie podpisana umowa sprzedaży nie powoduje automatycznej zmiany w rejestrze. Zobacz \u003ca href=\"https:\/\/support.registry.se\/sv\/kb\/articles\/hur-ska-en-verl-telse-av-dom-n-g-ras-och-vem-kan-beg-ra-verl-telse\"\u003einstrukcję cesji Internetstiftelsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzy można posiadać nazwę domeny na zawsze?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Internetstiftelsen opisuje rejestrację jako \u003cstrong\u003ewarunkowe prawo do korzystania z domeny\u003c\/strong\u003e w ramach umowy rejestracyjnej przez okres, w którym abonent płaci i przestrzega obowiązujących warunków. Dlatego ważne jest, aby w umowie udokumentować obecnego abonenta, okres ważności, dane rejestratora, ewentualne spory oraz osobę odpowiedzialną za opłaty za odnowienie. \u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/verifiering-av-domaninnehavare\/\"\u003eInternetstiftelsen o weryfikacji i prawie abonenta\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCesja domen .com i innych domen międzynarodowych\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku ogólnych domen najwyższego poziomu, takich jak .com lub .net, mogą mieć zastosowanie zasady transferu ICANN. Zmiana abonenta może wiązać się z \u003cstrong\u003e60-dniową blokadą przed zmianą rejestratora\u003c\/strong\u003e, chyba że obowiązujące przepisy przewidują wyjątki. Procedury i ograniczenia należy sprawdzić u aktualnego rejestratora przed podjęciem działań. \u003ca href=\"https:\/\/www.icann.org\/en\/contracted-parties\/accredited-registrars\/resources\/domain-name-transfers\/policy\"\u003ePolityka transferowa ICANN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNazwa domeny, witryna, prawa autorskie i dane osobowe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZmiana zarejestrowanego abonenta domeny nie powoduje automatycznego przejścia \u003cstrong\u003ezawartości witryny, kodu programu, grafik, znaku towarowego, archiwum poczty e-mail lub rejestru klientów\u003c\/strong\u003e. Aktywa te muszą zostać wyraźnie wskazane i sprawdzone osobno. W przypadku materiałów chronionych prawem autorskim znaczenie może mieć \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729\/\"\u003eustawa o prawie autorskim (1960:729), w tym §§ 27–28\u003c\/a\u003e. Przed przekazaniem danych osobowych może być wymagana osobna ocena zgodności z RODO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzekazanie techniczne i bezpieczeństwo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProtokoły pakietu obejmują kontrolę serwerów nazw, DNSSEC, eksport strefy, poczty e-mail (MX, SPF, DKIM i DMARC), certyfikatów TLS, kopii zapasowych, planu odzyskiwania oraz ostatecznego odbioru. \u003cstrong\u003eHasła, kody AuthInfo\/EPP, klucze API i kody odzyskiwania 2FA nie powinny być zapisywane w dokumentach ani plikach Excel\u003c\/strong\u003e. Użyj rejestratora lub bezpiecznego menedżera haseł.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel – dziewięć zakładek\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel w sposób ręczny zestawia zarejestrowane domeny, potwierdzone zmiany abonenta, płatności i trwające ryzyka. Status \u003cstrong\u003ePotwierdzone przez rejestr = Tak\u003c\/strong\u003e można ustawić dopiero po uzyskaniu faktycznego potwierdzenia od rejestratora lub równoważnej wiarygodnej kontroli rejestru. Excel nie dokonuje automatycznie żadnych rozstrzygnięć prawnych, przeniesień praw ani zmian rejestratora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak używać szablonów umów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj nazwę domeny, kupującego, sprzedającego i zarejestrowanego abonenta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź datę wygaśnięcia, rejestratora, przeszkody w cesji, spory, prawa oraz prawo do podpisywania w imieniu firmy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUstal cenę, warunki płatności, warunki w przypadku odmowy cesji oraz odpowiedzialność.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWypełnij umowę cesji i indywidualny załącznik domenowy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkorzystaj z aktualnego procesu cesji i obowiązkowych formularzy rejestratora.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy nowy abonent został faktycznie zarejestrowany.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeprowadź osobne przekazanie DNS, poczty e-mail i witryny zgodnie z protokołem kontroli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarchiwizuj potwierdzenie od rejestratora, protokół odbioru i dokumentację płatności.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wystarczy podpisana umowa cesji domeny?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Dokumentuje ona porozumienie stron, ale zarejestrowana zmiana abonenta jest obsługiwana przez rejestratora i zasady właściwej domeny najwyższego poziomu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zmiana rejestratora to to samo co zmiana abonenta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Domena może zmienić rejestratora bez zmiany abonenta, a w niektórych przypadkach zmienić abonenta bez zmiany rejestratora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę przekazać domenę .se za pomocą tego szablonu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSzablon może być użyty jako podstawa umowy między stronami. Sama zmiana abonenta musi odbyć się zgodnie z procedurami i kontrolą uprawnień rejestratora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy kod źródłowy witryny, grafiki i rejestr klientów są zawarte automatycznie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Dołączony jest osobny załącznik dotyczący praw, aby zidentyfikować, co strony zamierzają przekazać i co musi zostać sprawdzone osobno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zawarto angielskie umowy cesji?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Dokumenty robocze są w języku szwedzkim. W zestawie znajduje się osobny angielski przewodnik użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel sam zaznaczy, że cesja jest zakończona?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Status rejestracji i odbioru wprowadzany jest ręcznie po weryfikacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony prawne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/inkramsoverlatelseavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf\"\u003eUmowa sprzedaży przedsiębiorstwa (inkråm) – działalność i aktywa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/upphovsrattsoverlatelseavtal-2026-2027-ekonomiska-rattigheter-verkbilaga-excel-word-pdf\"\u003ePrzeniesienie praw autorskich – prawa majątkowe\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/kopeskontrakt-mall-generell\"\u003eUmowa sprzedaży – ogólny wzór dla mienia ruchomego\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOficjalne źródła prawa i zasady rejestru\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/support.registry.se\/sv\/kb\/articles\/hur-ska-en-verl-telse-av-dom-n-g-ras-och-vem-kan-beg-ra-verl-telse\"\u003eInternetstiftelsen Registry Services – zasady przy cesji domeny\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/verifiering-av-domaninnehavare\/\"\u003eInternetstiftelsen – abonent i weryfikacja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/\"\u003eInternetstiftelsen – rejestrator i kod autoryzacyjny przy zmianie rejestratora\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.icann.org\/en\/contracted-parties\/accredited-registrars\/resources\/domain-name-transfers\/policy\"\u003eICANN – Transfer Policy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729\/\"\u003eUstawa o prawie autorskim (1960:729)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eWydanie 2027. Wewnętrzna kontrola źródeł prawnych i technicznych wspomagana przez AI przeprowadzona 20 października 2026 r. Żaden zewnętrzny prawnik nie weryfikował materiału. Pakiet stanowi ogólne wsparcie umowne, a nie indywidualną poradę prawną. Aktualne zasady rejestratorów, rejestrów i domen najwyższego poziomu należy zawsze sprawdzać przed użyciem.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55901678567766,"sku":"DOMAN-OVERLAT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/domanoverlatelse-webbplats-2027-huvudbild.webp?v=1792484898","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/domanoverlatelse-webbplats-overlamning-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}