{"product_id":"dpp-produktdata-andringskontroll-releasebeslut","title":"Kontrola zmian DPP – dane produktu, decyzja o wydaniu i odstępstwo | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy muszą Państwo zmienić dane dotyczące materiałów, dostawcy, identyfikatorów lub innych informacji używanych w cyfrowym paszporcie produktu?\u003c\/strong\u003e Ten pakiet narzędzi pomaga osobom odpowiedzialnym za produkt zgłosić zmianę, ocenić jej zasadność i skutki, zebrać niezbędne dokumenty, podjąć decyzję o publikacji oraz udokumentować ewentualne przywrócenie poprzedniego stanu. Dla szwedzkich firm pracujących nad gotowością do wdrożenia DPP lub już objętych wymaganiami dotyczącymi konkretnych produktów. \u003cstrong\u003eNie jest to cyfrowy paszport produktu ani zatwierdzenie organu publicznego.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e 15 plików dla klienta: 7 edytowalnych plików DOCX, 7 odpowiadających im plików PDF, które można przeszukiwać, ale nie można w nich interaktywnie wypełniać danych, oraz 1 plik XLSX. Pięć szwedzkich szablonów roboczych, jeden szwedzki przewodnik oraz jeden angielski przewodnik po szwedzkich dokumentach. Jurysdykcja: Szwecja i właściwe przepisy UE. Przewidywana dostawa po ręcznej publikacji: plik ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8aafc8;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0;background:#f4f8fb\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePięć niezależnych szwedzkich dokumentów roboczych:\u003c\/strong\u003e (1) wniosek o zmianę, (2) ocena skutków i zasadności, (3) zapytanie do dostawcy, (4) weryfikacja i decyzja o publikacji, (5) odchylenie i przywrócenie stanu poprzedniego. Dodatkowo szwedzki przewodnik użytkownika, angielski przewodnik użytkownika oraz rejestr w formacie Excel z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003eŁącznie 7 dokumentów w dwóch formatach + 1 plik Excel = 15 plików.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8aafc8;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0;background:#f4f8fb\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eZawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentyfikatory i źródła danych, przyczyna zmiany, zakres wymagań, potwierdzony dowód dostawcy, punkty kontrolne jakości\/dostępu do danych, decyzja o wydaniu podjęta przez człowieka, potwierdzenie publikacji, obsługa odchyleń i administracyjne monitorowanie statusu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest ten pakiet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdpowiedni dla:\u003c\/strong\u003e producenta, który musi zmienić potwierdzoną wartość materiału w swojej dokumentacji DPP; importera, który otrzymał nowe potwierdzenia od dostawcy i musi wskazać, kto sprawdził i zatwierdził zmianę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie jest odpowiedni samodzielnie, jeśli:\u003c\/strong\u003e muszą Państwo stworzyć swój pierwszy cyfrowy paszport produktu, przygotować pełną dokumentację techniczną dotyczącą konkretnego produktu lub ustalić, czy dany produkt może być legalnie sprzedawany. W takim przypadku należy najpierw wybrać odpowiednią ocenę stosowalności przepisów i grupy produktów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlik po pliku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePraktyczna funkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat pliku\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Wniosek o zmianę\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRejestracja poprzedniej\/nowej wartości, dotkniętych identyfikatorów produktu i dokumentów źródłowych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdytowalny DOCX + przeszukiwalny PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Ocena skutków\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcena statusu aktu prawnego, jakości danych, integralności i skutków następczych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Powiadomienie dostawcy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProśba o potwierdzoną nową wartość, ważny numer partii, wersję i źródła bez zmiany umowy.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Decyzja o wydaniu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOsobne udokumentowanie kontroli, zatwierdzenia\/odrzucenia oraz faktycznego potwierdzenia publikacji.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Odchylenie\/przywrócenie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRaport o błędzie, ocena wpływu, korekta, przywrócenie poprzedniego stanu i ręczna ocena środków zewnętrznych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKrok po kroku opis procesu roboczego, ograniczenia i lista kontrolna.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje dotyczące szwedzkich dokumentów, nie angielskich szablonów roboczych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Rejestr Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziewięć zakładek, rejestr i administracyjne podsumowania.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdytowalny XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktyczne zastosowanie narzędzia Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDziewięć zakładek: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Rejestr produktów, Punkty danych, Zmiany, Dokumenty źródłowe, Zatwierdzenia, Kontrole, Środki naprawcze i Przeczytaj.\u003c\/strong\u003e Przegląd wykorzystuje sprawdzone formuły COUNTA i COUNTIF do zliczania zarejestrowanych pozycji i ręcznie wybranych statusów. Decyzja wewnętrzna może zostać zatwierdzona w tym samym czasie, gdy faktyczna publikacja nadal nie posiada potwierdzenia; te dwie kwestie są od siebie oddzielone. Excel nie sprawdza automatycznie wymagań prawnych, duplikatów identyfikatorów ani technicznej zgodności z DPP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZastosowanie dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj produkt, podmiot odpowiedzialny i \u003cem\u003efaktycznie\u003c\/em\u003e stosowalny akt prawny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOpisz zmianę w pliku 01 i udokumentuj jej skutki w pliku 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby użyj pliku 03, aby poprosić dostawcę o uzupełniające dokumenty źródłowe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePozwól uprawnionej osobie podjąć osobną decyzję o wydaniu w pliku 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj faktyczne potwierdzenie publikacji i sprawdź wynik.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW przypadku błędu: użyj pliku 05 do obsługi odchylenia\/przywrócenia stanu poprzedniego i ręcznej oceny środków zewnętrznych.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eZałożenia prawne i ograniczenia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eESPR, rozporządzenie (UE) 2024\/1781\u003c\/a\u003e, a w szczególności artykuły 9–11 oraz załącznik III, regulują ramy DPP. Wymóg, aby dane były poprawne, kompletne i aktualne, ma zastosowanie, gdy właściwe wymagania dotyczące paszportu produktu faktycznie obejmują dany produkt. Punkty danych grupy produktów, poziom identyfikatora, dostęp i data zastosowania muszą zostać sprawdzone w odniesieniu do właściwego aktu wykonawczego lub innego prawa sektorowego. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\"\u003eRozporządzenie wykonawcze (UE) 2026\/1778\u003c\/a\u003e określa zasady funkcjonowania rejestru; Excel nie dokonuje żadnej rejestracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNarzędzie nie rozstrzyga, czy dany produkt jest legalnie dopuszczony, nie przeprowadza zautomatyzowanej oceny RODO ani nie przesyła zgłoszeń do organów publicznych. Jeśli wymagana jest specjalistyczna ocena prawna lub techniczna, należy ją przeprowadzić oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnica w stosunku do ogólnego pakietu ESPR\/DPP\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eIstniejący pakiet gotowości ESPR\/DPP\u003c\/a\u003e koncentruje się na szerokim planowaniu danych, identyfikatorach, rejestrach dostawców i zgodności. Ten specjalistyczny pakiet skupia się na \u003cstrong\u003ekonkretnej zmianie po już zdefiniowaniu punktu danych:\u003c\/strong\u003e otrzymanie → ocena skutków → decyzja → wykonanie → kontrola następcza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wymagania dotyczą wszystkich produktów w 2026 roku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Obowiązku dotyczącego produktu nie można wywnioskować wyłącznie z ogólnych przepisów ramowych ESPR ani orientacyjnego harmonogramu. Sprawdź akt dotyczący grupy produktów lub szczególne prawo sektorowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy jest to gotowy cyfrowy paszport produktu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Są to edytowalne dokumenty robocze i rejestr służący do dokumentowania zmian w danych produktu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMożna je przeszukiwać i drukować, ale nie zawierają interaktywnych pól formularza. Używaj plików DOCX, gdy tekst należy edytować cyfrowo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy główne szablony są po angielsku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pięć szablonów roboczych jest po szwedzku; angielski plik stanowi przewodnik użytkownika po nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel automatycznie zatwierdza zmianę?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Wszystkie decyzje dotyczące materiałów i kontrole wymagają oceny człowieka i rzeczywistych dowodów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane zasoby i oficjalne źródła\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; DPP – istniejący pakiet podstawowy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eWytyczne i harmonogram DPP Komisji Europejskiej\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eESPR w EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eWersja:\u003c\/strong\u003e 1.0, 11 listopada 2026. \u003cstrong\u003eKontrola źródeł:\u003c\/strong\u003e Przegląd oficjalnych źródeł prawnych wspomagany przez AI przeprowadzony 11 listopada 2026, przeprowadzono techniczną kontrolę plików. Brak zewnętrznej analizy prawnej lub certyfikacji organu publicznego. Klient odpowiada za aktualność aktu prawnego, samodzielną weryfikację faktów i ostateczne działanie.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56586623287638,"sku":"DPP-DATA-CHANGE-CTRL-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DPP_andringskontroll_huvudbild_1600.png?v=1794425910","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/dpp-produktdata-andringskontroll-releasebeslut","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}