{"product_id":"dpp-tjansteleverantor-sla-backup-exit","title":"Dostawca usług DPP 2026\/2027 – SLA, kopie zapasowe i wyjście | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak zapewnić dostęp do cyfrowego paszportu produktu, gdy zewnętrzny dostawca usług przechowuje lub zarządza danymi DPP?\u003c\/strong\u003e Ten ograniczony pakiet dokumentów pomaga szwedzkim producentom, importerom i odpowiedzialnym jednostkom ds. danych o produktach\/zakupach wynegocjować umowę z dostawcą usług DPP, ustalić mierzalne SLA, kontrolować kopie zapasowe i udokumentować procedurę wyjścia, jeśli jedna ze stron zakończy działalność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e 15 plików – siedem edytowalnych plików DOCX, siedem odpowiadających im przeszukiwalnych plików PDF oraz rejestr XLSX z dziewięcioma zakładkami. Pięć szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik oraz angielski przewodnik użytkownika wyjaśniający zastosowanie szwedzkich szablonów roboczych. Cena 79 SEK. Plik ZIP do pobrania, przeznaczony do pobrania po aktywacji funkcji dostarczania produktu w późniejszym terminie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 Załącznik do umowy – dostawca usług DPP\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e02 SLA – dostępność, kopie zapasowe i przywracanie\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e03 Prawa dostępu, przetwarzanie danych i role\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e04 Wyjście, ciągłość działania i niewypłacalność\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e05 Audyt dostawcy i protokoły testowe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e06 Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e w formatach Word i PDF. \u003cstrong\u003e08 Rejestr Excel z dziewięcioma zakładkami.\u003c\/strong\u003e Łącznie 7 plików Word + 7 plików PDF + 1 plik Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eZawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eStrony i odpowiedzialność, grupa produktów DPP i właściwy akt prawny, role dotyczące danych, macierz dostępu, negocjowalne cele świadczenia usług, częstotliwość tworzenia kopii zapasowych, RTO\/RPO, dowody testowe, ciągłość działania w przypadku niewypłacalności, otwarte formaty eksportu, przekazanie, rejestry odchyleń i incydentów oraz ścieżka decyzyjna. Główne dokumenty zawierają wyraźne pola do wypełnienia i odwołania do źródeł.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKiedy pakiet będzie odpowiedni?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzykład:\u003c\/strong\u003e Firma zatrudnia zewnętrznego dostawcę do tworzenia kopii zapasowych lub udostępniania cyfrowych paszportów produktów. Firma chce móc wykazać, które paszporty są objęte umową, kto może zmieniać określone dane, że paszporty można odczytać również po zmianie dostawcy oraz że przywracanie danych zostało faktycznie przetestowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePakiet nie jest odpowiedni jako samodzielne rozwiązanie w następujących przypadkach:\u003c\/strong\u003e kompletny model danych DPP specyficzny dla grupy produktów, integracja rejestru, świadczenie usług hostingu technicznego, gotowa deklaracja zgodności UE, akredytowany certyfikat DPP lub zastępstwo dla oddzielnego załącznika do umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z RODO, gdy jest on wymagany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKażdy dokument i format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePraktyczna funkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk i edycja\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Załącznik do umowy DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefiniuje strony, usługę DPP, odpowiedzialność za dane, prawo do eksportu, poddostawców i podpisanie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki – edytowalny DOCX + przeszukiwalny PDF do druku\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 SLA i kopie zapasowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUstalone cele dotyczące czasu dostępności, powiadomień o incydentach, RTO\/RPO, dowodów tworzenia kopii zapasowych i testów przywracania.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Dane i prawa dostępu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRozdziela uprawnienia między uczestnikami i sprawdza, czy RODO\/art. 28 ma zastosowanie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Wyjście i niewypłacalność\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentyfikuje wyzwalacz zmiany dostawcy, eksport, przejęcie, testy i utrzymujące się prawa dostępu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Audyt dostawcy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePodstawa do onboardingu, testów kontrolnych, audytu bezpieczeństwa, rejestrowania zdarzeń i decyzji o działaniach naprawczych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcedura pracy, macierz źródeł oraz sześć scenariuszy testów zastosowania i błędów.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWyjaśnia, jak używać pięciu szwedzkich dokumentów roboczych; nie jest angielskim tłumaczeniem umowy z dostawcą.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Rejestr SLA dostawcy DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLista kontrolna usług, paszportów produktów, SLA, kopii zapasowych, dostępu, incydentów i działań naprawczych.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki – edytowalny XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd, Usługi, Rejestr paszportów, Kontrole SLA, Kopie zapasowe, Dostęp, Incydenty, Działania naprawcze i Przeczytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Księga robocza zawiera opcje statusu i formuły obliczeniowe dla liczby zarejestrowanych usług, aktywnych wpisów paszportów, nieudanych testów SLA i kopii zapasowych, otwartych kwestii dostępu, incydentów, działań naprawczych i nieukończonych planów wyjścia. Obliczenia zostały przetestowane przy użyciu syntetycznych danych testowych, a wpisy testowe usunięto z pliku dla klienta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Zero nieudanych testów może również oznaczać, że nic nie zostało przetestowane. Excel nie rozstrzyga o zgodności z przepisami i nie jest zautomatyzowanym narzędziem kontroli DPP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzebieg od umowy do weryfikacji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj aktualną grupę produktów, uczestnika oraz specyficzne dla sektora\/przekazane przepisy DPP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUstal, czy dostawca ma tworzyć kopie zapasowe, obsługiwać główną usługę, zarządzać aktualizacjami czy pełnić rolę w rejestrze DPP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWypełnij załącznik do umowy oraz macierze uprawnień\/danych rzeczywistymi stronami i odpowiedzialnościami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWynegocjuj mierzalne cele świadczenia usług; uzupełnij je o kopie zapasowe oparte na ryzyku, monitorowanie i eskalację incydentów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZweryfikuj dostęp do danych paszportu i uprawnienia zaangażowanych uczestników, również w przypadku wygaszania umowy lub niewypłacalności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeprowadź testy eksportu, niezależnego przywracania, łańcucha wersji i przekazania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj pozostałe odchylenia, zdecyduj o działaniach naprawczych i podpisz rzeczywiste umowy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePodstawa prawna: czego wymagają przepisy UE?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eRozporządzenie (UE) 2024\/1781 (ESPR)\u003c\/a\u003e definiuje dostawcę usług DPP w art. 2.32. Zgodnie z art. 10.4 podmiot gospodarczy powinien w odpowiednich przypadkach, gdy produkty są wprowadzane na rynek, zapewnić dostęp do kopii zapasowej paszportu produktu za pośrednictwem dostawcy usług. Art. 11 dotyczy m.in. interoperacyjności, praw dostępu, integralności danych, bezpieczeństwa oraz zapewnienia dostępności paszportu przez okres wynikający z właściwego aktu prawnego, również w przypadku niewypłacalności lub zakończenia działalności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzepisy nie mają identycznej treści i daty dla wszystkich produktów.\u003c\/strong\u003e Art. 9 odsyła do delegowanych aktów specyficznych dla grup produktów, w których określane są m.in. treść danych, poziom uprawnień i okres dostępności. Dla niektórych produktów, np. baterii, obowiązują oddzielne przepisy DPP. Mogą zostać wprowadzone nowe szczególne przepisy dotyczące dostawców usług DPP; zawsze sprawdzaj aktualny status prawny przed użyciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eRozporządzenie wykonawcze (UE) 2026\/1778\u003c\/a\u003e określa zasady funkcjonowania \u003cem\u003erejestru DPP\u003c\/em\u003e UE, w tym kontrolę uczestników, rejestrację i dane rejestru. Rejestr \u003cstrong\u003enie jest tym samym\u003c\/strong\u003e co pełne zewnętrzne przechowywanie paszportów produktów. Numer identyfikacyjny w rejestrze nie jest dowodem na to, że treść paszportu może być faktycznie przywrócona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArt. 11 ESPR zawiera również ograniczenie dotyczące sposobu, w jaki dostawca usług DPP może sprzedawać, ponownie wykorzystywać lub przetwarzać dane DPP poza świadczoną usługą, chyba że zawarto odrębną umowę. Przetwarzanie danych osobowych jest oceniane oddzielnie zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eRODO\u003c\/a\u003e. Oddzielna umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 ma zastosowanie tylko wtedy, gdy role i przetwarzanie faktycznie wiążą się z relacją powierzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartości SLA, takie jak czas dostępności w procentach, RTO, RPO i częstotliwość testów, są ustalanymi umownie parametrami, a nie deklarowanymi ogólnymi minimalnymi poziomami UE.\u003c\/strong\u003e O tym, co należy wypełnić, decydują rzeczywiste ryzyka grupy produktów i stron umowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnica w stosunku do podobnych produktów Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; Digital Product Passport Readiness\u003c\/a\u003e dotyczy szerszego przygotowania. \u003ca href=\"\/pl\/products\/dpp-produktdata-andringskontroll-releasebeslut\"\u003eDPP ändringskontroll\u003c\/a\u003e dotyczy śledzenia zmian w samych danych o produkcie. \u003cstrong\u003eTen pakiet dotyczy relacji umownej z dostawcą usług oraz SLA, kopii zapasowych, procedur wyjścia i dowodów kontrolnych.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy umowa jest obowiązkowa dla wszystkich produktów już w 2026 roku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Najpierw należy ustalić, czy i kiedy wymagania DPP mają zastosowanie do danej grupy produktów oraz jakiej usługi jest potrzebna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy istnieje stały poziom UE wynoszący 99,9 proc. czasu dostępności?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie jako ogólny poziom w tych podstawowych przepisach. Strony powinny wybrać i uzgodnić odpowiednie cele świadczenia usług na podstawie właściwego aktu prawnego, potrzeb produktu i ryzyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy rejestracja w rejestrze DPP UE jest tym samym, co zatwierdzona kopia zapasowa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Rejestr i rzeczywiste przechowywanie danych DPP muszą być utrzymywane oddzielnie i testowane niezależnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy RODO ma automatycznie zastosowanie do każdego dostawcy DPP?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Należy ocenić, czy istnieją dane osobowe, kto jest odpowiedzialny i czy dostawca jest podmiotem przetwarzającym dane osobowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy rejestr Excel może rozstrzygnąć, czy nasz dostawca spełnia wymogi prawa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Zestawia on jedynie statusy, które sami zarejestrowaliście; wymagana jest ocena prawna i techniczna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można w nich interaktywnie wypełniać?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pliki PDF są przeszukiwalnymi i drukowalnymi materiałami referencyjnymi; edytujcie pliki DOCX i XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie są angielskie szablony umów?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pięć szablonów roboczych i plik Excel są w języku szwedzkim. Dołączony angielski przewodnik wyjaśnia sposób ich użycia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWersja, źródła i przejrzystość\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, przegląd źródeł 12 listopada 2026. Główne źródła: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eESPR\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003erejestr DPP 2026\/1778\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eprzegląd DPP Komisji Europejskiej\u003c\/a\u003e oraz RODO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMateriały zostały opracowane przy wsparciu AI i zweryfikowane pod kątem źródeł. Nie zostały zewnętrznie zweryfikowane przez prawników, zatwierdzone przez organy administracji ani certyfikowane. Rzeczywistą stosowalność prawną, wersje przepisów, odpowiedzialność stron umowy oraz systemy techniczne należy zweryfikować przed zawarciem umowy. Projekt produktu nie jest automatycznie sprzedawany ani dystrybuowany przed publikacją i udostępnieniem osobnego linku do pobrania.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56592892920150,"sku":"DPP-PROVIDER-SLA-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DPP_provider_SLA_huvudbild_1600.png?v=1794474997","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/dpp-tjansteleverantor-sla-backup-exit","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}