{"product_id":"ehds-2029-ansokningsberedskap-sekundaranvandning","title":"EHDS 2029 – Zesłanie wtórne danych dotyczących zdrowia: dokumentacja wniosku, minimalizacja danych i środki ochronne | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzygotuj przyszły wniosek o wtórne wykorzystanie elektronicznych danych zdrowotnych zgodnie z Europejską Przestrzenią Danych Zdrowotnych (EHDS).\u003c\/strong\u003e Pakiet jest przeznaczony dla jednostek badawczych, świadczeniodawców opieki zdrowotnej i firm z sektora health-tech, które muszą ugruntować projekt dotyczący danych przed kontaktem z właściwym organem w sprawie dostępu do danych zdrowotnych. Jest to wewnętrzny \u003cem\u003epakiet gotowości\u003c\/em\u003e – nie jest to oficjalny wniosek, wydana zgoda na dane ani prawo do przetwarzania danych pacjentów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Rozporządzenie UE (UE) 2025\/327 · 5 szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik, osobny angielski Przewodnik użytkownika · 7 edytowalnych plików DOCX + 7 odpowiadających im przeszukiwalnych i nadających się do druku plików PDF + 1 plik XLSX z 9 zakładkami = 15 plików klienckich. Pliki PDF nie są formularzami do wypełniania. Dostarczane cyfrowo w formacie ZIP po osobnej ręcznej aktywacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6488a8;background:#f1f6fa;padding:14px 16px;border-radius:8px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e01 · Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć oddzielnych szwedzkich dokumentów roboczych dotyczących zakresu stosowania, projektu wniosku, minimalizacji danych, środków ochrony i kontroli wewnętrznej. Ponadto szwedzki przewodnik użytkownika i osobna instrukcja w języku angielskim; każdy dokument jest dostępny w formacie DOCX i odpowiadającym mu PDF. W zestawie znajduje się szwedzki rejestr Excel. Łącznie \u003cstrong\u003e15 rzeczywistych plików, siedem różnych dokumentów i jeden zeszyt roboczy\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6488a8;background:#f1f6fa;padding:14px 16px;border-radius:8px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e02 · Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePola wniosku z oparciem o art. 67 EHDS, osobna ocena dopuszczalnych celów i zabronionych zastosowań zgodnie z art. 53–54, wymogi minimalizacji i ochrony zgodnie z art. 66, rejestry odpowiedzialności i dowodów oraz wewnętrzna logika statusu. Zeszyt roboczy sygnalizuje potrzebę uzupełnienia informacji, ale nigdy nie podejmuje decyzji o zgodzie na dane.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDokładna lista plików\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:680px;width:100%;font-size:.91em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dce9f3\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e01 · Zakres stosowania i cel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eOcena kategorii danych, właściwego celu, zabronionego zastosowania i etapowania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e02 · Podstawa wniosku, art. 67\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eOpis projektu, kategorie danych, żądany czas, przesłanki prawne i nagłówek zgody\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e03 · Minimalizacja danych i udostępnianie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eAnonimizacja\/pseudonimizacja, uzasadnienie potrzeb, bezpieczna przestrzeń przetwarzania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e04 · Ochrona danych, etyka i bezpieczeństwo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eOcena etyczna, zgodności z RODO, bezpieczeństwa i poufności, osobne ID dokumentacji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e05 · Decyzja, przekazanie i kontrola\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eWewnętrzna kontrola jakości, lista braków, podpisanie i odróżnienie od decyzji organu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e06 · Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003ePrzebieg prac, źródła UE, zakres stosowania i scenariusze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eInstrukcje w języku angielskim do szwedzkich dokumentów roboczych, nie oficjalne angielskie formularze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e08 · Zeszyt roboczy Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDziewięć zakładek dotyczących wniosku, zbiorów danych, celów, ochrony, kontroli i odpowiedzialności\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eKto może korzystać z szablonu?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzykład 1:\u003c\/strong\u003e Zespół badawczy musi określić cel naukowy, konkretne kategorie danych, środki bezpieczeństwa i uzasadnić, dlaczego niektóre dane są niezbędne – przed rozpoczęciem procedury wnioskowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzykład 2:\u003c\/strong\u003e Firma z sektora health-tech planuje analizę epidemiologiczną i musi zbadać, czy wystarczają dane zanonimizowane; jeśli dane spseudonimizowane są rzeczywiście niezbędne, muszą zostać uzasadnione i osobno ocenione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie ten pakiet:\u003c\/strong\u003e Dla osób, które obecnie ubiegają się o oficjalną zgodę EHDS, muszą bezpośrednio przetwarzać dane pacjentów zawierające dane identyfikacyjne lub chcą zastąpić aktualne formularze organu, ocenę RODO lub umowę. Do wymiany metadanych i katalogów danych używa się innego pakietu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJak pracować z Excelem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZeszyt roboczy zawiera dziewięć zakładek z ustrukturyzowanymi rejestrami i kontrolami wprowadzania danych. Sygnalizuje m.in. niewystarczającą minimalizację danych, niejasną podstawę prawną, potrzebę osobnej oceny w przypadku danych spseudonimizowanych oraz środki ochrony, które zostały odnotowane jako wykonane, ale jeszcze nie zweryfikowane. Odnotowanie zamierzonego środka \u003cstrong\u003enie\u003c\/strong\u003e jest dowodem na jego wykonanie. Formuły nigdy nie oceniają dopuszczalności prawnej projektu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOgraniczenia prawne i harmonogram\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEHDS to rozporządzenie (UE) 2025\/327.\u003c\/strong\u003e Artykuły 53–54 regulują cele wykorzystania i zabronione zastosowania. Artykuł 66 dotyczy minimalizacji danych i form dostępu. Artykuł 67 zawiera wymogi informacyjne dla wniosku, a artykuł 68 określa procedurę wydawania zgód. Zasady wtórnego wykorzystania będą wprowadzane etapowo, głównie od marca 2029 r., a od 2031 r. zostaną dodane kolejne kategorie. Konkretne formaty wniosków i akty wykonawcze mogą wpłynąć na dokumenty; zawsze sprawdzaj najnowszą oficjalną wersję.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWniosek o dane spseudonimizowane musi zawierać merytoryczne uzasadnienie, dlaczego dane zanonimizowane są niewystarczające. Wewnętrzna kontrola produktu nie jest prawną oceną zgody i nie zastępuje ochrony danych, oceny etycznej, poufności ani innych zgód. Nie przetwarzaj danych pacjentów zawierających dane identyfikacyjne w dołączonym zeszycie roboczym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCzy jest to gotowy wniosek do organu?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Jest to ustrukturyzowana podstawa do przygotowania. Właściwy organ i aktualne wymogi formalne określają, jak należy złożyć rzeczywisty wniosek.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy Excel automatycznie daje prawo do dostępu do danych pacjentów?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Excel identyfikuje brakujące informacje i wewnętrzne punkty kontrolne bez podejmowania decyzji o zgodzie lub legalności.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy plik ZIP zawiera dane osobowe?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie, jest dystrybuowany z pustymi rejestrami i wyraźnie oznaczonymi przykładami. Używaj identyfikatorów referencyjnych zamiast rzeczywistych danych pacjentów.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy wszystkie szablony zostały przetłumaczone na język angielski?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Pięć szablonów roboczych i Excel jest w języku szwedzkim. W zestawie znajduje się szwedzki przewodnik oraz osobny angielski Przewodnik użytkownika. Angielski przewodnik nie jest tłumaczeniem szwedzkich szablonów roboczych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy można tego używać przed wejściem w życie odpowiednich przepisów EHDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak, do wewnętrznego planowania i przygotowań. Wybierz aktualną procedurę organu i sprawdź odpowiednie terminy przed faktycznym złożeniem wniosku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy mogę bezpośrednio edytować wersje PDF?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWersje PDF są przeszukiwalne i nadają się do druku, ale nie są to formularze do wypełniania. Do edycji używaj dołączonych plików DOCX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOficjalne źródła i poziom jakości\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/327\/oj\"\u003eRozporządzenie UE 2025\/327 (EHDS)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/ehealth-digital-health-and-care\/european-health-data-space-regulation-ehds_en\"\u003eStrona EHDS Komisji Europejskiej\u003c\/a\u003e. Wersja 1.0. Przegląd źródeł wspomagany przez AI z dnia 15 listopada 2026 r.; \u003cstrong\u003ebrak zewnętrznej opinii prawnej lub certyfikacji organu\u003c\/strong\u003e. Zaleca się bieżące sprawdzanie przyszłych aktów i szwedzkich procedur wykonawczych.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630477062486,"sku":"MB-EHDS-SEC67-READINESS-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EHDS_Ansokningsberedskap_huvudbild_1600.png?v=1794745281","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/ehds-2029-ansokningsberedskap-sekundaranvandning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}