{"product_id":"eldstadens-sotningsjournal-eldningsregister-brandskydd-word-pdf-excel","title":"Dziennik kominiarski komina \u0026 Rejestr używania komina – Kominiarz, kontrola ochrony przeciwpożarowej i koszty | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDziennik kominiarski \u0026amp; Rejestr palenia\u003c\/strong\u003e pomagają gromadzić informacje o kominku, piecu na drewno lub kominku otwartym, dokumentować przypadki palenia oraz odróżniać umówione, faktycznie wykonane kominiarskie czyszczenie od kontroli bezpieczeństwa pożarowego związanej z organami administracji. Śledź obserwacje, wykonane działania, odniesienia do protokołów i koszty w edytowalnych szablonach Word, przeszukiwalnych plikach PDF i Excelu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e Jest to prywatny produkt dokumentacyjny, a nie gminny protokół kominiarski, formalna kontrola bezpieczeństwa pożarowego, zezwolenie na samodzielne czyszczenie kominów ani instrukcja techniczna czyszczenia komina. Decyzje gminne i oryginalne dokumenty zawsze mają pierwszeństwo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FCF3E6;border:1px solid #DBC6A8;border-radius:12px;margin:20px 0;padding:18px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika. Wszystkie siedem dokumentów jest dostarczanych zarówno w edytowalnej wersji Word (DOCX), jak i w przeszukiwalnej wersji PDF, a także w formie rejestru Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami, sterowanego formułami. \u003cstrong\u003eŁącznie 15 plików w formacie ZIP: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FCF3E6;border:1px solid #DBC6A8;border-radius:12px;margin:20px 0;padding:18px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eKarta kominka i profil instalacji, dziennik palenia i zużycia drewna, dziennik czyszczenia kominów i podjętych działań, rejestr protokołów kontroli bezpieczeństwa pożarowego oraz obserwacje, działania i koszty. Zestawienie w Excelu wyraźnie rozróżnia przypadki zaplanowane i wykonane oraz oferty i faktycznie poniesione koszty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo zawiera dziennik kominiarski?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #D6C8B4\"\u003eSzablon lub rejestr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #D6C8B4\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #D6C8B4\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Karta kominka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eID kominka, typ, marka, instrukcja, gmina i okręg kominiarski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Dziennik palenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003ePaliwo, udokumentowane użycie, obserwacje i ewentualne zużycie drewna\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Dziennik czyszczenia kominów i podjętych działań\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWizyty kominiarskie, wykonawca, ewentualne zezwolenie na samodzielne czyszczenie kominów i odniesienia do protokołów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Kontrola bezpieczeństwa pożarowego – rejestr protokołów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eOdniesienia do kontroli przeprowadzonej przez uprawnionego kontrolera oraz ewentualne uwagi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Obserwacje i koszty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSprawy, wykonane działania specjalistyczne, potwierdzenia i monitorowanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003ePrzebieg prac, bezpieczeństwo, terminy gminne i źródła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. Angielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eInstrukcje dotyczące szwedzkich szablonów i arkusza roboczego\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eAngielski · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Rejestr Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDziewięć zakładek z rejestracją, polami statusu i podsumowaniami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSzwedzki · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – dziewięć zakładek i automatyczne podsumowania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusze robocze Excel zawierają zakładki: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Kominki, Palenie, Czyszczenie kominów, Bezpieczeństwo pożarowe, Obserwacje, Działania, Koszty i Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Można zarejestrować do 200 pozycji w każdym dzienniku. Używaj tego samego ID kominka we wszystkich zakładkach, gdy w tej samej nieruchomości znajdują się kominki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzegląd oblicza m.in. liczbę zarejestrowanych kominków, udokumentowanych przypadków palenia, wykonane i zaplanowane czyszczenie kominów, wykonaną i zaplanowaną kontrolę bezpieczeństwa pożarowego oraz otwarte sprawy obserwacyjne. \u003cstrong\u003eZaplanowane ≠ wykonane. Czyszczenie kominów ≠ kontrola bezpieczeństwa pożarowego. Oferta ≠ faktycznie zapłacone.\u003c\/strong\u003e Wersja dla klienta nie zawiera danych testowych i rozpoczyna się od zresetowanych wskaźników.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak używać szablonu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj tożsamość kominka i miejsce przechowywania oryginalnej instrukcji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy kominek znajduje się w rejestrze gminy lub okręgu kominiarskiego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDobrowolnie dokumentuj przypadki palenia i odchylenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj umówione czyszczenie kominów jako zaplanowane i zmień na wykonane dopiero po faktycznym wykonaniu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOsobno zarejestruj kontrolę bezpieczeństwa pożarowego przeprowadzoną przez uprawnionego wykonawcę oraz odniesienie do właściwego protokołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMonitoruj otwarte uchybienia i wprowadzaj jako faktycznie zapłacone tylko kwoty potwierdzone paragonem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eJaka jest różnica między czyszczeniem kominów a kontrolą bezpieczeństwa pożarowego?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzyszczenie kominów\u003c\/strong\u003e to usuwanie zanieczyszczeń z instalacji w celu zmniejszenia ryzyka pożaru. \u003cstrong\u003eKontrola bezpieczeństwa pożarowego\u003c\/strong\u003e to specjalna ocena bezpieczeństwa pożarowego instalacji i może być przeprowadzona wyłącznie przez uprawnionego kontrolera. Gmina odpowiada za system i ustala terminy czyszczenia kominów. Zobacz \u003ca href=\"https:\/\/www.brandskyddsforeningen.se\/brandsakerhet-i-hemmet\/sotning\/\" rel=\"nofollow\"\u003ewyjaśnienie dotyczące czyszczenia kominów i kontroli bezpieczeństwa pożarowego\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/rib.msb.se\/filer\/pdf\/31106.pdf\" rel=\"nofollow\"\u003eporadnik MSB dotyczący czyszczenia kominów i kontroli bezpieczeństwa pożarowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzy mogę używać dziennika przy samodzielnym czyszczeniu kominów?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz go używać do samodzielnego monitorowania wykonanych przypadków, ale \u003cstrong\u003ewymagane jest zezwolenie gminy\u003c\/strong\u003e, aby samodzielnie wykonywać czyszczenie kominów. Zezwolenie może zawierać szczególne warunki, a gmina może wymagać dokumentacji w określonym formacie. Prywatnie wypełniony formularz nie zastępuje takiej decyzji ani formalnej kontroli bezpieczeństwa pożarowego. Sprawdź, jakie zasady obowiązują w Twojej gminie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePal bezpiecznie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZawsze przestrzegaj aktualnej instrukcji obsługi kominka i używaj odpowiedniego suchego drewna. Unikaj palenia resztek i przechowuj popiół bezpiecznie w odpowiednim metalowym pojemniku z pokrywą na niepalnym podłożu. Przeczytaj \u003ca href=\"https:\/\/www.brandskyddsforeningen.se\/brandsakerhet-i-hemmet\/eldstader\/\" rel=\"nofollow\"\u003eporady dotyczące kominków\u003c\/a\u003e. W przypadku podejrzenia pożaru kominiarskiego lub pożaru: zadzwoń pod 112. Nie używaj kominka, jeśli zakaz, poważne zastrzeżenie lub podejrzenie niebezpiecznej usterki uniemożliwia jego użytkowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy jest to oficjalny protokół kominiarski?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Jest to niezależny prywatny dziennik. Oryginalny raport firmy kominiarskiej i dokumenty gminy należy przechowywać oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy szablon daje mi prawo do samodzielnego czyszczenia komina?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Samodzielne czyszczenie kominów wymaga zezwolenia gminy. Dziennik nie stanowi zezwolenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy ten sam termin czyszczenia kominów obowiązuje dla wszystkich kominków?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Termin zależy od instalacji, sposobu użytkowania i decyzji gminy. Excel nie oblicza wiążących terminów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę prowadzić dziennik dla kilku kominków?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Używaj unikalnego ID kominka dla każdego urządzenia i rejestruj zdarzenia na odpowiedniej zakładce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel wysyła automatyczne przypomnienia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Jest to lokalny arkusz Excel bez połączenia z aplikacją, automatycznych danych z organów administracji ani usługi przypomnień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy szablony PDF można wypełniać cyfrowo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePliki PDF są przeszukiwalne i łatwe do wydrukowania, ale nie zawierają interaktywnych pól formularza. Pliki Word są edytowalne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wszystkie szablony są po angielsku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Szablony robocze i Excel są po szwedzku; w zestawie znajduje się osobny angielski przewodnik użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane produkty\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDo utrzymania pozostałej części nieruchomości możesz użyć \u003ca href=\"\/pl\/products\/villans-underhallsplan-husjournal-word-pdf-excel\"\u003ePlanu utrzymania \u0026amp; Dziennika domu\u003c\/a\u003e. Zobacz również \u003ca href=\"\/pl\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eSzablony dla osób prywatnych\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003ewszystkie kategorie dokumentów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eWersja 1.0, 25 października 2026. Produkcja wspomagana przez AI z podanymi publicznymi źródłami. Nie udokumentowano niezależnej, fachowej kontroli bezpieczeństwa pożarowego. Dostarczenie w Digital Products zostanie aktywowane dopiero po połączeniu pliku ZIP z odpowiednią wersją.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56147719487830,"sku":"ELDSTAD-SOTNING-V1","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eldstad_sotningsjournal_huvudbild_1600_70485645-ebdf-49bf-b6d3-5fc9cf06a834.webp?v=1792922796","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/eldstadens-sotningsjournal-eldningsregister-brandskydd-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}