{"product_id":"eu-garantimarkning-2026-garan-rattighetsnotis-ehandel","title":"Oznakowanie gwarancyjne UE 2026 – notyfikacja o uprawnieniach, gwarancja zrównoważonego rozwoju GARAN i kontrola e-commerce | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183c58;line-height:1.67\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Twój sklep internetowy musi wyświetlać prawidłowe informacje o prawie do reklamacji i dobrowolnej gwarancji trwałości producenta zgodnie z nowymi przepisami UE?\u003c\/strong\u003e Ten specjalistyczny pakiet pomaga sprzedawcom i producentom sprawdzić, kiedy należy stosować oficjalne powiadomienie UE o przysługujących uprawnieniach i znakowanie GARAN, jakie certyfikaty producenta są wymagane, jak informacje te są faktycznie wyświetlane online oraz jakie nieprawidłowości należy skorygować.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Pięć szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika – wszystkie w edytowalnym formacie Word (DOCX) oraz w formie przeszukiwalnego, nadającego się do druku pliku PDF bez interaktywnych pól formularza. Dodatkowo szwedzojęzyczny arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003e7 niezależnych dokumentów w dwóch formatach + 1 XLSX = 15 plików dla klienta.\u003c\/strong\u003e Plik ZIP do pobrania cyfrowo po ręcznym aktywowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b6d2e3;border-left:6px solid #2875a4;background:#edf5fa;padding:17px 18px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e01 · Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePięć szwedzkich dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika, każdy dokument w formacie Word i odpowiadającym mu przeszukiwalnym pliku PDF. W zestawie znajduje się arkusz XLSX. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 plików.\u003c\/strong\u003e Pliki PDF są kopiami formatów i nie stanowią siedmiu dodatkowych szablonów prawnych.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b6d2e3;border-left:6px solid #2875a4;background:#edf5fa;padding:17px 18px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e02 · Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eKontrola stosowalności i kraju, gwarancja producenta dostawcy, oryginalna grafika zgodnie z wymogami UE, połączenie GARAN z właściwym SKU, powiadomienie o przysługujących uprawnieniach w ścieżce zakupowej oraz rzeczywiste testy na urządzeniach mobilnych. Arkusz Excel dokumentuje dane produktu i kraju, dowody, zrzuty ekranu, nieprawidłowości oraz decyzje podjęte ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego jest to szczególne zapotrzebowanie na dokumentację w 2026 roku?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eRozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025\/1960\u003c\/a\u003e wchodzi w życie \u003cstrong\u003e27 września 2026 roku\u003c\/strong\u003e i określa formę wspólnego powiadomienia UE o ustawowym prawie do reklamacji\/gwarancji oraz zharmonizowanego \u003cstrong\u003eznakowania GARAN\u003c\/strong\u003e dla niektórych dobrowolnych gwarancji trwałości producenta. Podstawowe obowiązki informacyjne wynikają z krajowo wdrożonej \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003edyrektywy (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażna uwaga dotycząca Szwecji:\u003c\/strong\u003e Zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eaktualnymi wytycznymi Szwedzkiego Urzędu Konsumenta\u003c\/a\u003e, Szwecja jeszcze nie podjęła decyzji o krajowym wdrożeniu. Sama dyrektywa nie nakłada automatycznie w pełni wiążącego obowiązku informacyjnego na wszystkie szwedzkie sklepy internetowe dla osób prywatnych. Przed publikacją należy zatem sprawdzić aktualny stan krajowego prawa w każdym kraju sprzedaży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzym jest GARAN i kiedy może być aktualny?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNie każda gwarancja jest wystarczająca. W zmienionym prawie konsumenckim GARAN jest istotny, gdy \u003cstrong\u003eproducent\u003c\/strong\u003e oferuje konsumentowi \u003cstrong\u003ebezpłatną komercyjną gwarancję trwałości obejmującą cały produkt i obowiązującą dłużej niż dwa lata\u003c\/strong\u003e, a producent udostępnił te informacje sprzedawcy. Osobna obietnica dotycząca baterii, płatne przedłużenie gwarancji lub dwuletnia gwarancja nie powinny być klasyfikowane jako kwalifikujące się wyłącznie ze względu na swoją nazwę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzwedzki konsument ma normalnie \u003cstrong\u003etrzy lata na reklamację\u003c\/strong\u003e zgodnie z ustawą o zakupach konsumenckich. Prawo to jest nieco inne niż dobrowolna gwarancja producenta\/wykonawcy i nie powinno być w szwedzkich informacjach skracane do dwóch lat tylko dlatego, że wspólne powiadomienie UE zawiera unijny poziom minimalny. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/konsumentratt\/garanti\/\"\u003eSzwedzki Urząd Konsumenta wyjaśnia różnicę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDokładny spis plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:770px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e5f0f8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFunkcja robocza\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e01 – Kontrola stosowalności i kraju\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eJaki kraj, jaki produkt i jakie krajowe przepisy mają zastosowanie?\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e02 – Gwarancja producenta i certyfikaty\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eKontrola producenta, całego produktu, bezpłatności i okresu dłuższym niż dwa lata\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e03 – Oficjalne powiadomienie o przysługujących uprawnieniach\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eUmiejscowienie, kolor online, niezmieniona grafika UE i zrzuty ekranu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e04 – Mapowanie produktów GARAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003ePrawidłowe SKU, producent, okres gwarancji, model i kod QR oryginału\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e05 – UAT, nieprawidłowość i korekta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eTest na urządzeniu mobilnym\/komputerze, odniesienie do dowodu, ponowny test i podpisana decyzja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e06 – Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003ePrzebieg prac, granice ustawowe i źródła prawa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e07 – Angielski przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eAngielskie instrukcje do szwedzkich formularzy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e08 – Kontrola w arkuszu Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDziewięć zakładek z rejestrem produktów, kontrolą krajową, gwarancjami, testami wyświetlania i nieprawidłowościami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eOficjalna grafika: co może zostać zmienione?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiadomienie o przysługujących uprawnieniach w załączniku I:\u003c\/strong\u003e Żadnych części nie można zmieniać. W przypadku umów zawieranych na odległość za pośrednictwem interfejsu online należy używać oficjalnej wersji kolorystycznej. \u003cstrong\u003eEtykieta GARAN w załączniku II:\u003c\/strong\u003e Można dostosować wyłącznie \u003cem\u003eokres gwarancji w latach, nazwę\/markę producenta oraz identyfikator modelu\u003c\/em\u003e. Kod QR, nagłówek, symbole i tłumaczenia muszą pozostać zgodne z przepisami rozporządzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen pakiet nie zawiera wymyślonego ani modyfikowalnego logo UE.\u003c\/strong\u003e Odnosi się do oficjalnych plików źródłowych na \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eEUR-Lex\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/harmonised-notice-legal-guarantee-conformity-and-harmonised-label-commercial-guarantee-durability_en\"\u003estronie pobierania Komisji Europejskiej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: dziewięć zakładek z kontrolami i wyraźnymi sygnałami ostrzegawczymi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZakładki to: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Produkty, Gwarancje producenta, Kraje, Oficjalne etykiety, Testy wyświetlania, Podstawa, Nieprawidłowości i Przeczytaj mnie\u003c\/strong\u003e. Pusty rejestr pokazuje zero produktów i zero nieprawidłowości. Formuły odróżniają np. trzyletnią, bezpłatną, pełną gwarancję producenta od zwykłej dwuletniej lub płatnej gwarancji; wskazują również, gdy oficjalna grafika została zmieniona lub brakuje rzeczywistego dowodu wyświetlania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzykłady kontroli:\u003c\/strong\u003e Zweryfikowana trzyletnia gwarancja producenta otrzymuje status \u003cem\u003e„KANDYDAT – RĘCZNE SPRAWDZENIE”\u003c\/em\u003e, nie certyfikat UE. Gwarancja dwuletnia lub płatna otrzymuje status \u003cem\u003e„NIE TESTUJ GARAN”\u003c\/em\u003e. Zmieniona grafika UE otrzymuje status \u003cem\u003e„BLOKADA – ZMIENIONA GRAFIKA”\u003c\/em\u003e, a brak zrzutu ekranu – \u003cem\u003e„BRAK DOWODU TESTU”\u003c\/em\u003e. Excel nie podejmuje decyzji prawnych ani nie publikuje etykiet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSposób pracy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eWybierz odpowiedni kraj sprzedaży, produkt i krajowe źródło prawa. Udokumentuj status prawny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoproś producenta o pisemne potwierdzenie warunków gwarancji, jej okresu, bezpłatności i modelu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePobierz oficjalną grafikę zgodnie z załącznikiem I\/II; zmieniaj tylko trzy wyraźnie dozwolone pola GARAN.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź umiejscowienie przed zakupem, wyświetlanie kolorów i połączenie z dokładną wariantem produktu – na urządzeniach mobilnych, komputerach stacjonarnych i w odpowiednich krajach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarchiwizuj zrzuty ekranu i dowody, skoryguj nieprawidłowości i podpisz rzeczywistą decyzję o ręcznym zwolnieniu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wszystkie produkty muszą mieć etykietę GARAN?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Etykieta dotycząca dobrowolnej gwarancji trwałości producenta odnosi się do szczególnych, dobrowolnych, bezpłatnych gwarancji na cały produkt, które trwają dłużej niż dwa lata. Sprawdź również obowiązek informacyjny w aktualnych krajowych przepisach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy nowe unijne wymogi dotyczące znakowania już w pełni obowiązują w szwedzkich sklepach internetowych?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUnijne rozporządzenie wykonawcze dotyczące formatu wchodzi w życie 27 września 2026 roku, ale Szwedzki Urząd Konsumenta wskazuje, że krajowe wdrożenie dyrektywy 2024\/825 w Szwecji jeszcze nie zostało podjęte. Sprawdź aktualne szwedzkie prawo oraz przepisy innych krajów sprzedaży osobno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę samodzielnie zaprojektować niebieską unijną etykietę gwarancyjną?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, nie twórz własnej rekonstrukcji oficjalnej grafiki. Powiadomienie o przysługujących uprawnieniach nie może zostać zmienione, a GARAN ma tylko trzy wyraźnie modyfikowalne dane zgodnie z załącznikiem II.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy konsument po 2026 roku będzie miał tylko dwa lata na reklamację?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. W Szwecji prawo do reklamacji normalnie wynosi trzy lata w przypadku wad produktów zakupionych przez konsumenta. Unijny poziom minimalny w powiadomieniu nie zastępuje wiążącego prawa szwedzkiego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki zawierają gotową oficjalną unijną etykietę gwarancyjną?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pakiet zawiera operacyjne dokumenty robocze i linki do oficjalnych oryginałów, a nie odrysowane lub zmienione etykiety.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać cyfrowo lub są po angielsku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWersje PDF są przeszukiwalne i nadają się do druku bez interaktywnych pól formularza. Pliki Word są edytowalne. Szablony robocze i arkusz Excel są po szwedzku; tylko angielski przewodnik użytkownika jest po angielsku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła i przejrzystość\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eUE 2025\/1960\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003eDyrektywa UE 2024\/825\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eSzwedzki Urząd Konsumenta o krajowym wdrożeniu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/konsumentratt\/garanti\/\"\u003eSzwedzki Urząd Konsumenta o gwarancji i reklamacji\u003c\/a\u003e. Wersja \u003cstrong\u003e1.0 · 8 listopada 2026\u003c\/strong\u003e. Przegląd źródeł prawnych i kontrola jakości plików zostały przeprowadzone przy wsparciu AI; nie przeprowadzono niezależnej zewnętrznej analizy prawnej, certyfikacji przez organ administracji ani nie udzielono gwarancji zgodności z przepisami.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56551273726294,"sku":"EU-GARAN-NOTIS-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eu-garantimarkning-2026-egaranti-produkthuvudbild-1600.png?v=1794142558","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/eu-garantimarkning-2026-garan-rattighetsnotis-ehandel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}