{"product_id":"fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","title":"Ryby i owoce morza w e-commerce – nazwy gatunków, obszar połowu, narzędzia i informacje o produkcie | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eOznakowanie ryb w handlu elektronicznym – sprawdź nazwę handlową, pochodzenie i narzędzia przed sprzedażą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZbierz odpowiednie dowody produktu i partii oraz sprawdź, co klient faktycznie musi wiedzieć przed zakupem.\u003c\/strong\u003e Ten szwedzki pakiet Word\/PDF\/Excel pomaga handlarzom ryb, sklepom delikatesowym i sklepom internetowym sprzedającym produkty rybnych i akwakultury w kontrolowaniu handlowej nazwy gatunku, nazwy naukowej, obszaru połowu lub hodowli, metody produkcji i kategorii narzędzi. Nie zastępuje on kontroli organów, programu HACCP ani indywidualnej oceny przepisów dotyczących żywności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Prawo szwedzkie\/UE · 5 szwedzkich szablonów roboczych i szwedzki przewodnik, plus angielski przewodnik użytkownika (tylko instrukcja) · 7 edytowalnych plików Word\/DOCX, 7 przeszukiwalnych i nadających się do druku, ale \u003cstrong\u003enie interaktywnych do wypełniania\u003c\/strong\u003e plików PDF oraz 1 plik XLSX z dziewięcioma zakładkami. Łącznie \u003cstrong\u003e15 plików\u003c\/strong\u003e. Cyfrowy plik ZIP zostanie dostarczony dopiero po ręcznej aktywacji i połączeniu w Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Zawartość pakietu\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć szwedzkich dokumentów roboczych do oceny stosowalności, zapytania do dostawcy, karty produktu i sprzedaży na odległość, wymiany partii oraz odchyleń. Dodatkowo dwa przewodniki użytkownika (szwedzki i angielski) oraz jeden arkusz Excel. Dostępne są \u003cstrong\u003esiedem niezależnych dokumentów\u003c\/strong\u003e w formacie Word i przeszukiwalnego PDF, plus jeden plik XLSX: \u003cstrong\u003e15 plików dla klienta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Zawartość plików\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePola dotyczące klasyfikacji gatunku\/KN, zatwierdzonej w Szwecji nazwy handlowej, nazwy naukowej, obszaru połowu i hodowli, narzędzi rybackich, rozmrożenia, dokumentów dostawcy, daty wersji, widoku mobilnego\/komputerowego konsumenta, partii mieszanych, korekt i ponownego testowania. Excel podsumowuje zarejestrowany status pracy i \u003cstrong\u003enie rozstrzyga o zgodności z prawem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo szablon jest odpowiedni – a kiedy nie?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSytuacja 1:\u003c\/strong\u003e Handlarz ryb publikuje na stronie internetowej świeży gatunek ryby, ale nie ma zweryfikowanej szwedzkiej nazwy handlowej ani prawidłowego obszaru połowu. \u003cstrong\u003eSytuacja 2:\u003c\/strong\u003e Sklep internetowy przechodzi na nową partię tej samej ryby, ale z inną metodą połowu; karta klienta i list przewozowy wymagają kontroli wersji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie używaj tego jako\u003c\/strong\u003e ogólnej etykiety produktu dla wszystkich gotowych dań, narzędzia do obliczania stref połowowych, certyfikatu kwot rybackich, oficjalnej certyfikacji gatunku ani systemu zastępującego śledzenie pochodzenia zgodnie z przepisami kontroli rybołówstwa. Bezpieczeństwo żywności i znakowanie alergenów wymaga osobnej oceny. Sprzedaż detaliczna z jednostek pływających i inne wyjątki również muszą być oceniane w odniesieniu do aktualnych warunków.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDokładny wykaz plików\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDo czego go używasz\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKontrola stosowalności\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSprawdź faktyczną grupę towarową w odniesieniu do załącznika I, kanał sprzedaży, kod KN i wyjątki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eZapytanie do dostawcy\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoproś o udokumentowane dane dotyczące gatunku, partii, obszaru, metody i narzędzi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKarta produktu i test e-commerce\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSprawdź dane konsumenta i czy przed zakupem wyświetlana jest odpowiednia wariant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWymiana partii i partie mieszane\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eŚledź różne obszary połowu i metody produkcji oraz zmiany wersji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOdchylenie i decyzja o dopuszczeniu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentuj błędy, korekty, osobiste wewnętrzne wstrzymanie sprzedaży i ponowne testowanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKrok po kroku, punkty kontrolne, przepisy i typowe przypadki graniczne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje do szwedzkich dokumentów; nie są to szablony prawa zagranicznego\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – rejestr znakowania ryb\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziewięć zakładk i osiem kluczowych wskaźników administracyjnych z ręczną logiką statusu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePraktyczne zastosowanie rejestru Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDziewięć zakładek:\u003c\/strong\u003e Przegląd, Produkty, Partie, Podłoże, E-commerce, Kanały, Odchylenia, Decyzje i Czytaj mnie. Sam rejestrujesz rzeczywiste SKU, partie, dowody źródłowe i wyniki kontroli. Przegląd zawiera osiem przetestowanych obliczeń, m.in. zarejestrowanych produktów, podłoża, odrzuconych kart produktu, otwartych odchyleń i ręcznych decyzji o dopuszczeniu. W pustej wersji dla klienta wszystkie wartości wynoszą zero. Decyzja oznaczona jako „Dopuszczona” jest \u003cstrong\u003ewewnętrzną decyzją administracyjną\u003c\/strong\u003e, nie gwarancją prawną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać pakietu\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprawdź zakres:\u003c\/strong\u003e zidentyfikuj towar, klasyfikację KN i które z grup produktów załącznika I są objęte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoproś o udokumentowanie:\u003c\/strong\u003e zbierz odpowiednią nazwę handlową, pełną nazwę naukową, metodę produkcji i identyfikator partii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprawdź pochodzenie:\u003c\/strong\u003e ryby złowione na morzu, ryby słodkowodne i ryby hodowlane mają różne wymagania dotyczące podania obszaru. Poproś o kategorię narzędzi rybackich, jeśli jest wymagana.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOceń rozmrożone:\u003c\/strong\u003e udokumentuj, czy informacja jest wymagana, czy dotyczy wyraźnego wyjątku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpublikuj poprawne informacje:\u003c\/strong\u003e porównaj dane dostawcy z rzeczywistą stroną produktu przed ostatecznym zakupem i etykietą przy dostawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZarządzaj zmianami:\u003c\/strong\u003e zarejestruj nową partię i zbadaj partie mieszane lub zmieniony obszar\/metodę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZakończ kontrolą:\u003c\/strong\u003e udokumentuj odchylenie, korektę i ponowne testowanie oraz osobną kompetentną decyzję. Zarchiwizuj odpowiednie podłoże.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003ePrzepisy, ograniczenia i źródła\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuł 35 \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003erozporządzenia (UE) 1379\/2013\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dotyczy produktów rybnych i akwakultury, które są szczególnie wymienione w punktach a, b, c i e załącznika I. Dla produktów objętych tymi przepisami należy podać informacje dla konsumenta wymagane zgodnie z artykułem 35, w tym handlową nazwę gatunku i nazwy naukowe, metodę, obszar połowu lub hodowli, kategorię narzędzi dla gatunków złowionych oraz, w odpowiednich przypadkach, informację o rozmrożeniu i minimalną trwałość, jeśli dotyczy. Artykuły 37–39 zawierają dodatkowe przepisy dotyczące nazw, obszarów i informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZatwierdzone w Szwecji nazwy handlowe znajdują się w \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e oraz uzupełniających, aktualnych listach Szwedzkiego Urzędu ds. Żywności. Zobacz również \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/tillaggsmarkning-av-fiskprodukter\/\"\u003eszwedzkie wytyczne dotyczące znakowania ryb\u003c\/a\u003e. W przypadku żywności w opakowaniach gotowych w handlu elektronicznym należy dodatkowo sprawdzić \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eartykuł 14 rozporządzenia (UE) 1169\/2011\u003c\/a\u003e oraz inne obowiązkowe informacje o żywności. \u003cstrong\u003eSzablon nie dokonuje automatycznych ocen organów\u003c\/strong\u003e i nie zastępuje oryginalnych dowodów dostawcy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRóżnica w porównaniu z podobnymi produktami\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; kontrola własna dla restauracji i kawiarni\u003c\/a\u003e pomaga przedsiębiorstwom dokumentować bezpieczeństwo żywności i higienę. Ten pakiet dotyczy natomiast \u003cstrong\u003einformacji o gatunku i pochodzeniu objętych produktów rybnych w łańcuchu sprzedaży\u003c\/strong\u003e. W przypadku informacji restauracji o alergenach przy zamawianiu posiłków wymagana jest osobna procedura dotycząca alergenów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCzy zarówno szwedzka, jak i łacińska nazwa muszą być podane?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak, w przypadku produktów objętych artykułem 35 należy sprawdzić zarówno zatwierdzoną w Szwecji nazwę handlową, jak i nazwę naukową. Nazwa musi odnosić się do właściwego gatunku; nazwa marketingowa nie zawsze wystarcza.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy wystarczy napis „złowione na północnym Atlantyku”?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie zawsze. Przepisy mogą wymagać bardziej konkretnego obszaru geograficznego lub sekcji, szczególnie w niektórych obszarach morskich. Informacja musi być zrozumiała dla konsumenta i pochodzić z zweryfikowanego podłoża partii.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy ryby hodowlane muszą mieć kategorię narzędzi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie, kategoria narzędzi dotyczy produktów złowionych, gdzie informacja jest wymagana. Ryby hodowlane wymagają w zamian prawidłowych danych, m.in. dotyczących kraju hodowli.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak działa znakowanie ryb rozmrożonych?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStatus rozmrożony jest obowiązkowy, gdy wymóg dotyczy produktu, ale artykuł 35 określa szczególne wyjątki. Szablon pomaga użytkownikowi udokumentować, jaką ocenę dokonano.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy możemy użyć szablonu do rybnego gratinu lub sushi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDanie złożone nie jest automatycznie produktem zgodnie z artykułem 35. Należy sprawdzić kategorię towarową i inne przepisy. Przed rozpoczęciem użyj specjalnej kontroli stosowalności.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy wszystkie pliki są po szwedzku i czy pliki PDF można wypełniać cyfrowo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePięć głównych dokumentów i szwedzki przewodnik są po szwedzku. English User Guide to osobna instrukcja po angielsku, nie angielskie główne szablony. PDF jest przeszukiwalny i nadaje się do druku, ale nie jest interaktywny do wypełniania; do edycji użyj DOCX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWersja i przejrzystość\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0, przegląd źródeł 15 listopada 2026.\u003c\/strong\u003e Kontrola źródeł prawnych i testy techniczne plików są wspomagane przez AI. Żaden niezależny prawnik ani organ nie zatwierdził pakietu. Źródła: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003e1379\/2013\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003e1169\/2011\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/fiske-och-handel\/sparbarhet\/fragor-och-svar-om-sparbarhet\/markning-och-partiinformation\/faq-markning\/2016-02-24-hur-ska-jag-marka-nar-jag-saljer-till-en-slutkonsument.html\"\u003einformacje o konsumentach Szwedzkiego Urzędu ds. Mórz i Wód\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628146864470,"sku":"MB-FISKMARKNING-EHANDEL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-fiskmarkning-ehandel-huvudbild-1600.png?v=1794739661","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}