{"product_id":"forsakringsregister-fornyelsebevakning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Rejestr ubezpieczeń i monitorowanie odnowień 2026\/2027 – Excel, Word i PDF | szwedzki + angielski","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eRejestr ubezpieczeń i monitorowanie odnowień 2026\/2027 – Excel, Word i PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZbierz polisy ubezpieczeniowe firmy, główne terminy płatności, roczne składki, osoby odpowiedzialne oraz działania wewnętrzne w jednym miejscu. Ten profesjonalny \u003cstrong\u003erejestr ubezpieczeń w programie Excel\u003c\/strong\u003e pomaga szwedzkim firmom, stowarzyszeniom i zarządcom nieruchomości uporządkować ubezpieczenia oraz zaplanować okresowe przeglądy umów – bez konieczności opłacania abonamentu miesięcznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePakiet zawiera rejestr ubezpieczeń oparty na formułach, formularz karty ubezpieczenia i kontroli odnowień, protokół corocznego audytu ubezpieczeniowego oraz oddzielny, szczegółowy przewodnik użytkownika. \u003cstrong\u003e7 plików do pobrania: 1 XLSX, 3 DOCX i 3 PDF.\u003c\/strong\u003e Szablony dokumentów zawierają główne wersje w języku szwedzkim oraz tekst referencyjny w języku angielskim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"O szablonie dokumentu\"\u003e\u003cstrong\u003eO szablonie dokumentu:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eCo wchodzi w skład\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eNarzędzie Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa\"\u003eJak to zrobić\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eInformacje prawne\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E8F4ED;border-left:5px solid #377759;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePodstawa prawna i techniczna zweryfikowana: 12 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e Punktem wyjścia jest m.in. szwedzka ustawa o umowach ubezpieczenia (Försäkringsavtalslagen 2005:104), w szczególności przepisy dotyczące ubezpieczeń przedsiębiorstw. Pakiet stanowi wsparcie administracyjne i dokumentacyjne, a nie indywidualną poradę ubezpieczeniową ani potwierdzenie aktualnej ochrony ubezpieczeniowej.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eCo wchodzi w skład pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003eRejestr ubezpieczeń i monitorowanie odnowień\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eExcel (XLSX) z sześcioma arkuszami: Przegląd, Ubezpieczenia, Działania, Szkody, Ustawienia i Przeczytaj mnie.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003eKarta ubezpieczenia i kontrola odnowień\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eWord + PDF: podstawowe dane polisy, składki, terminy płatności, odpowiedzialność, decyzje oraz arkusz referencyjny w języku angielskim.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd roczny i audyt ubezpieczeniowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eWord + PDF: punkty kontrolne ochrony, udziały własne, przegląd składek, zmiany ryzyk oraz odpowiedzialność za podjęcie działań.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eOddzielny przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF: krok po kroku, ograniczenia prawne, ochrona danych, częste błędy oraz English reference.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eFunkcje w Excelu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 ubezpieczeń:\u003c\/strong\u003e rejestracja spółki, typu ubezpieczenia, numeru polisy, przedmiotu, osoby odpowiedzialnej, okresu ubezpieczenia, głównego terminu płatności i składki rocznej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 działań następczych:\u003c\/strong\u003e logowanie osoby odpowiedzialnej, wewnętrznego terminu oraz statusu zapytań ofertowych, przeglądów warunków i innych decyzji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 administracyjnych spraw szkodowych:\u003c\/strong\u003e odnotowywanie wyłącznie ogólnego identyfikatora sprawy, statusu zgłoszenia i działań następczych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutomatyczny status:\u003c\/strong\u003e flagowanie minionego lub zbliżającego się głównego terminu płatności oraz opóźnionych działań wewnętrznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard:\u003c\/strong\u003e liczba zarejestrowanych polis, aktywne składki roczne, podział na typ ubezpieczenia oraz otwarte działania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane progi ostrzegawcze:\u003c\/strong\u003e możliwość określenia liczby dni dla własnego wewnętrznego przeglądu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D7;border-left:5px solid #CEA449;padding:15px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWażne ograniczenie:\u003c\/strong\u003e Główny termin płatności, termin płatności składki oraz ostatni dzień wypowiedzenia nie są automatycznie tą samą datą. Program Excel nie ustala terminów wynikających z prawa umów, ważności, zakresu ochrony ani likwidacji szkód. Pakiet nie zawiera funkcji automatycznych powiadomień e-mail\/SMS, integracji z towarzystwami ubezpieczeniowymi ani połączenia z urzędami.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest rejestr ubezpieczeń?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNarzędzie jest odpowiednie dla m.in. małych firm posiadających ubezpieczenia pojazdów, mienia, działalności, cybernetyczne i odpowiedzialności cywilnej; stowarzyszeń posiadających wiele umów; zarządców nieruchomości chcących koordynować polisy; oraz osób odpowiedzialnych za finanse, które chcą śledzić roczne składki i nadchodzące wewnętrzne terminy decyzji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sa\"\u003eJak używać szablonu – krok po kroku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZbierz umowy:\u003c\/strong\u003e pobierz najnowsze polisy i pełne warunki ubezpieczenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUtwórz rejestr:\u003c\/strong\u003e dodaj każde ubezpieczenie w osobnym wierszu z unikalnym identyfikatorem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweryfikuj daty:\u003c\/strong\u003e oddzielnie sprawdź główny termin płatności i pozostałe warunki umowy. Ustal własny wewnętrzny dzień decyzji po dokonaniu weryfikacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚledź składki:\u003c\/strong\u003e wprowadź składki roczne na porównywalnej podstawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZaplanuj przegląd:\u003c\/strong\u003e dodaj osoby odpowiedzialne i działania w Excelu, a spotkanie udokumentuj w protokole przeglądu rocznego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePotwierdź wyniki:\u003c\/strong\u003e sprawdź zmiany i wypowiedzenia pisemnie z towarzystwem ubezpieczeniowym.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZarchiwizuj:\u003c\/strong\u003e przechowuj polisy i dokumenty decyzyjne w archiwum dokumentów z ograniczonym dostępem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eUbezpieczenie przedsiębiorstwa, odnowienie i prawo szwedzkie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eSzwedzka ustawa o umowach ubezpieczenia (2005:104)\u003c\/a\u003e zawiera szczególne przepisy dotyczące ubezpieczeń przedsiębiorstw w rozdziale 8. Zastosowanie, odnowienie i wypowiedzenie mogą również zależeć od warunków ubezpieczenia i indywidualnych okoliczności. W przypadku ubezpieczeń konsumenckich i różnych ubezpieczeń osobowych mogą obowiązywać inne zasady. Dlatego zawsze należy opierać się na konkretnym ubezpieczeniu – nie należy używać ogólnego terminu wypowiedzenia jako automatycznej wartości domyślnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSprawy szkodowe mogą zawierać wrażliwe dane osobowe. Arkusz Excel stanowi jedynie przegląd administracyjny i nie powinien zawierać diagnoz, numerów personalnych ani szczegółów dotyczących konkretnych szkód osobowych. Należy ograniczyć dostęp i przechowywanie zgodnie z RODO (GDPR) oraz wewnętrznymi procedurami bezpieczeństwa firmy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę używać rejestru ubezpieczeń bez abonamentu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Jest to lokalne narzędzie Excel do pobrania, a nie usługa w chmurze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy ostatni dzień wypowiedzenia wylicza się automatycznie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Należy go sprawdzić w oparciu o polisę, aktualne warunki i obowiązujące prawo. Excel jest używany tylko do wewnętrznego monitorowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliku można używać po 2027 roku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Rejestr i pola dat nie są zablokowane na dany rok kalendarzowy, a rok planowania można zmienić w zakładce Ustawienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie są dokumenty w języku angielskim?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, formularze i przewodnik zawierają sekcje referencyjne w języku angielskim. Excel jest w języku szwedzkim, a pakiet został przygotowany z myślą o szwedzkich warunkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy otrzymam automatyczne powiadomienia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Statusy i ostrzeżenia aktualizują się w programie Excel po otwarciu lub przeliczeniu skoroszytu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy to zastępuje doradcę ubezpieczeniowego?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Szablon pomaga jedynie w samodzielnej administracji, punktach kontrolnych i działaniach następczych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła i format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eSzwedzki parlament – Ustawa o umowach ubezpieczenia (2005:104)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/forsakringar-regler-for-foretag\/\"\u003eUrząd Ochrony Konsumentów (Konsumentverket) – ubezpieczenia i zasady dla firm\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e cyfrowy pakiet ZIP z 7 plikami (3 DOCX, 3 przeszukiwalne pliki PDF, 1 XLSX). Brak towaru fizycznego i kosztów wysyłki. Powiązane: \u003ca href=\"\/pl\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eEkonomia i księgowość\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eProdukcja i przemysł\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | Wersja 1.0 | Weryfikacja prawna i techniczna 2026-10-12 | Język szwedzki + English reference.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711511216470,"sku":"FORSAKRINGSREGISTER-FORNYELSE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forsakringsregister-fornyelsebevakning-2027-hero.png?v=1791794472","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/forsakringsregister-fornyelsebevakning-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}