{"product_id":"fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-atgardsuppfoljning-excel","title":"Dziennik wilgotności i osuszania – Pomiary, osuszanie i monitorowanie działań naprawczych | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384E;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003eDziennik wilgoci i osuszania – Dziennik pomiarowy, osuszanie \u0026amp; monitorowanie działań naprawczych\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZbieraj dokumentację dotyczącą \u003cstrong\u003ewskaźników wilgoci, ekspertyzy technicznej budowli, pomiarów wilgoci, osuszania i zweryfikowanej kontroli po wykonaniu\u003c\/strong\u003e w nieruchomościach. Szablony są przeznaczone dla właścicieli nieruchomości, wspólnot mieszkaniowych, wynajmujących i zarządców, którzy potrzebują przejrzystego przepływu spraw z przypisaniem odpowiedzialności, odniesieniami do raportów i jasnymi statusami monitorowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 pobieralnych plików dla klientów:\u003c\/strong\u003e siedem edytowalnych dokumentów Word, siedem przeszukiwalnych i drukowalnych plików PDF oraz jeden arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. Pięć szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik oraz angielski przewodnik użytkownika. Cyfrowa dostawa w formacie ZIP po aktywacji linku do plików.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #C8DBE2;border-left:6px solid #197B81;background:#EAF4F7;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17384E;margin:0 0 8px\"\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePięć szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika. Siedem dokumentów jest dołączonych w formacie DOCX i jako przeszukiwalne pliki PDF. W zestawie znajduje się uzupełniający \u003cstrong\u003earkusz Excel z dziewięcioma zakładkami i 14 automatycznymi wskaźnikami\u003c\/strong\u003e. Łącznie \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #C8DBE2;border-left:6px solid #197B81;background:#FFFFFF;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17384E;margin:0 0 8px\"\u003eCo zawierają pliki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eKarta sprawy wilgoci, zamówienie ekspertyzy specjalistycznej, dziennik pomiarowy z metodą i jednostką zewnętrznych pomiarów, dziennik osuszania i działań naprawczych oraz monitorowanie odchyleń. Statusy \u003cstrong\u003ezamówione, wykonane i zweryfikowane\u003c\/strong\u003e są rozdzielone. Excel przedstawia liczbę spraw i raportów bez potwierdzania, że element budowli jest suchy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie pliki w pakiecie dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.91em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384E;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e01. Uszkodzenie spowodowane wilgocią – karta sprawy i odpowiedzialność\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eID sprawy, obserwacje, łańcuch kontaktów, priorytet i zamówiona ekspertyza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e02. Ekspertyza wilgoci – zamówienie i otrzymanie raportu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eZamówiona i wykonana ekspertyza specjalistyczna z oryginalnym raportem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e03. Pomiar wilgoci – dziennik pomiarowy i seria próbek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eMateriał, punkt pomiarowy, jednostka, metoda, data i odniesienie do zewnętrznego raportu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e04. Osuszanie – monitorowanie działań naprawczych i osuszania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eFaktycznie wykonana praca, raport wykonawczy i monitorowanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e05. Odchylenie i zweryfikowane zakończenie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDecyzja, wykonana praca, niezależna kontrola po wykonaniu i zamknięcie sprawy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e06. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003ePrzebieg prac, źródła prawne i techniczne zakresy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eAngielskie wyjaśnienie szwedzkich formularzy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e08. Excel – rejestr wilgoci i osuszania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDziewięć zakładek z siedmioma rejestrami i czternastoma wskaźnikami opartymi na formułach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eNarzędzie Excel – dziewięć zakładek\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd, Sprawy, Ekspertyzy, Pomiary, Osuszanie, Odchylenia, Działania naprawcze, Kontrole po wykonaniu i Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Arkusz ma 200 pustych wierszy rejestracji w każdym rejestrze i 14 wskaźników opartych na formułach, np. zamówione w stosunku do wykonanych ekspertyz, raportowane serie pomiarowe, otwarte odchylenia i zweryfikowane działania naprawcze. Wszystkie wskaźniki wynoszą 0 w pustym oryginale. Nie zawiera makr ani danych testowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak używać szablonów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRejestruj rzeczywiste wskaźniki wilgoci z ID sprawy, datą i odpowiednim elementem budowli. Podejrzenie nie jest automatycznie zdiagnozowanym uszkodzeniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby zamów niezależną ekspertyzę. Rozdziel zamówioną ekspertyzę od wykonanego badania i otrzymanego zewnętrznego raportu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzenoś wyłącznie rzeczywiste wartości pomiarowe z oryginalnego dokumentu specjalisty. Podaj materiał, miejsce, metodę, wielkość pomiarową, jednostkę, datę i odniesienie do raportu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMonitoruj zamówione i wykonane przez wykonawcę działania naprawcze związane z wilgocią i osuszanie. Szablon nie opisuje, jak instalować lub obsługiwać osuszacze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZamykaj dopiero po faktycznym monitorowaniu i odpowiedniej niezależnej weryfikacji, gdzie jest taka potrzebna. Status w Excelu nie zastępuje opinii technicznej dotyczącej wilgoci.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSzwedzkie przepisy, wilgoć i środowisko wewnętrzne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWytyczne Szwedzkiego Urzędu Zdrowia Publicznego dotyczące \u003cstrong\u003ewłasnej kontroli właściciela nieruchomości oraz wilgoci i mikroorganizmów\u003c\/strong\u003e podkreślają rutyny wykrywania, badania i naprawy niedoborów wilgoci. Przepisy Kodeksu Środowiskowego dotyczące ochrony zdrowia i własnej kontroli są istotne w zależności od budynku, działalności i warunków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzepisy Szwedzkiego Urzędu Budowlanego dotyczące \u003cstrong\u003ebezpieczeństwa wilgoci, BFS 2024:8 w obowiązującym brzmieniu\u003c\/strong\u003e, regulują m.in. bezpieczeństwo wilgoci podczas budowy nowej i zmian w zakresie przepisów budowlanych. Przepisy nie mają ogólnie charakteru wstecznego dla wszystkich istniejących budynków. \u003cstrong\u003ePoziom specyficzny dla materiału, w tym 75 procent wilgotności względnej w niektórych kontekstach przepisów budowlanych, nie jest uniwersalnym limitem akceptacji ani osuszania dla wszystkich uszkodzeń spowodowanych wilgocią.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne ograniczenie:\u003c\/strong\u003e Są to administracyjne szablony dokumentów, nie metoda pomiarowa wilgoci, analiza pleśni, instrukcja usuwania skutków, metoda rozbiórki ani dobór osuszaczy. Wypełnienie dokumentów nie potwierdza bezpieczeństwa technicznego ani odpowiedniości zdrowotnej. Radź sobie z nagłymi uszkodzeniami i możliwymi zagrożeniami zdrowia zgodnie z istniejącymi rutynami i zatrudniaj kompetentnego wykonawcę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania dotyczące pomiarów wilgoci i osuszania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJakie informacje powinien zawierać dziennik pomiarów wilgoci?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzynajmniej identyfikowalny punkt pomiarowy, materiał, data, raportowana wielkość pomiarowa i jednostka, metoda oraz oryginalny raport. Granice techniczne i wyniki ocenia odpowiedni specjalista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKiedy uszkodzenie spowodowane wilgocią jest w pełni naprawione?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZależy to od przyczyny uszkodzenia, materiału i udokumentowanych wyników. Wykonana praca osuszająca lub pojedyncza wartość RF nie jest samodzielnie ogólnym dowodem na w pełni odpowiednie działanie naprawcze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy 75 procent wilgotności względnej to uniwersalny limit?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Przepisy Szwedzkiego Urzędu Budowlanego mają szczególny zakres zastosowania. Ogólnego procentu nie można używać do oceny wszystkich materiałów ani do uznawania wszystkich istniejących uszkodzeń spowodowanych wilgocią za naprawione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę samodzielnie przeprowadzić ważną ekspertyzę wilgoci za pomocą tych szablonów?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSzablony pomagają Ci zarządzać badaniem i dokumentować rzeczywiste dane zewnętrzne. Nie zawierają instrukcji pobierania próbek ani kompetencji do przeprowadzenia niezależnej ekspertyzy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy jest to to samo co zgłoszenie szkody do firmy ubezpieczeniowej?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Ten produkt skupia się na łańcuchu badania i działań naprawczych, a nie na roszczeniach ubezpieczeniowych ani pełnym zgłoszeniu szkody.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dokumenty PDF można wypełniać cyfrowo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSą przeszukiwalne i drukowalne, ale nie są oferowane jako interaktywne formularze PDF. Pliki Word są edytowalne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel zawiera makra?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Arkusz wykorzystuje zwykłe formuły i paski statusu. Nie zawiera pozycji testowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie są angielskie dokumenty robocze?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eW zestawie znajduje się angielski przewodnik użytkownika. Pięć szablonów operacyjnych jest w języku szwedzkim i dotyczy szwedzkich warunków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUzupełniające dokumenty\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/vattenfelsbrytare-lackagelarm-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eWyłączniki przepływu wody \u0026amp; Alarmy wycieku\u003c\/a\u003e mają inny nacisk: monitorowanie eksploatacji alarmów wycieku i funkcji odłączania. Tutaj dokumentuje się zamiast tego badanie, działanie naprawcze i rzeczywistą kontrolę po wykonaniu przy problemach z wilgocią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła urzędowe i informacje o wersji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-om-halsoskydd-for-olika-typer-av-verksamheter\/tillsynsvagledning-om-inomhusmiljo-i-bostader\/tillsynsvagledning-om-fastighetsagarens-egenkontroll\/\"\u003eSzwedzki Urząd Zdrowia Publicznego – Własna kontrola właściciela nieruchomości\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-om-fukt-och-mikroorganismer\/\"\u003eSzwedzki Urząd Zdrowia Publicznego – Wilgoć i mikroorganizmy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/hygien-halsa-och-miljo\/fuktsakerhet\/\"\u003eSzwedzki Urząd Budowlany – Bezpieczeństwo wilgoci, BFS 2024:8\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eSzwedzki Parlament – Kodeks Środowiskowy (1998:808)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja produktu 1.0 · Przegląd źródeł wspomagany przez AI 5 listopada 2026.\u003c\/strong\u003e Żaden zewnętrzny prawnik ani niezależny specjalista ds. wilgoci nie przeanalizował ani nie zatwierdził dokumentów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480202424662,"sku":"FUKT-UTTORKNING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-huvudbild-v1-1600.png?v=1793864396","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-atgardsuppfoljning-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}