{"product_id":"garantiutfastelse-vara-arbete-garantivillkor-excel","title":"Deklaracja gwarancyjna na towar i wykonawstwo – Karta gwarancyjna, warunki i Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183B56;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeklaracja gwarancyjna towaru i wykonanej pracy – szablony dokumentów w formacie Word\/PDF i Excel.\u003c\/strong\u003e Dla firm, które chcą wystawić konsumentowi jasną dobrowolną gwarancję i udokumentować, czego firma faktycznie zobowiązuje się zapewnić, jak klient korzysta z gwarancji oraz kiedy kopia dla klienta została wydana. Wybierz oddzielną gwarancję na \u003cstrong\u003etowar\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003ewykonaną pracę\u003c\/strong\u003e; przepisy prawne różnią się w tych przypadkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGwarancja jest dobrowolna, ale może stać się wiążąca na podstawie jej warunków oraz wcześniejszej reklamy. \u003cstrong\u003eGwarancja nigdy nie może ograniczać ustawowego prawa konsumenta do reklamacji.\u003c\/strong\u003e Pakiet nie jest oficjalnym formularzem ani certyfikatem urzędowym i nie zawiera oficjalnego oznakowania GARAN UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformacje o produkcie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDobrowolne gwarancje konsumenckie na towary lub wykonaną pracę zgodnie ze szwedzkim prawem konsumenckim\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 plików DOCX, 7 przeszukiwalnych plików PDF i 1 plik XLSX z dziewięcioma zakładkami\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMożliwość edycji\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePliki Word można edytować, pliki PDF są przeszukiwalnymi wersjami do odczytu bez interaktywnych pól, a w Excelu znajdują się rejestry do ręcznego uzupełniania\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePięć szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik, osobny angielski przewodnik użytkownika; Excel w języku szwedzkim\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDostawa\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCyfrowe pobranie w formacie ZIP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWersja i kontrola zmian\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 · 21 listopada 2026 · Kontrola źródeł prawnych wspomagana przez AI; zewnętrzna weryfikacja prawna nie została potwierdzona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27688E;background:#EDF5FA;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików dla klientów\u003c\/strong\u003e: siedem edytowalnych plików Word (.docx), siedem przeszukiwalnych plików PDF i jeden rejestr Excel (.xlsx) z dziewięcioma zakładkami. Obejmuje to pięć szwedzkich dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik i angielski przewodnik użytkownika w formacie Word\/PDF oraz narzędzie Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27688E;background:#F7FAFC;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eZawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOddzielne dobrowolne deklaracje gwarancyjne na towary i usługi konsumenckie, załącznik z warunkami i wyłączeniami, informacje dla klienta\/ścieżka reklamacyjna, kontrola wystawiania oraz rejestr Excel z identyfikatorami gwarancji, warunkami, wydaniem, sprawami gwarancyjnymi i kontrolą źródeł.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePliki w pakiecie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 – Deklaracja gwarancyjna towaru\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOddzielna gwarancja na towar konsumencki; gwarant, towar, czas, zakres, działania i kontakt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 – Deklaracja gwarancyjna wykonanej pracy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGwarancja na pracę w ramach ustawy o usługach konsumenckich; zadanie, rezultat, ważność i działania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 – Zakres i wyłączenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKontrola objętego gwarancją zobowiązania, istotnych ograniczeń, kosztów i reklamowanych warunków\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 – Informacje dla klienta i zgłoszenie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKanał kontaktu klienta oraz różnica między wnioskiem gwarancyjnym a ustawową reklamacją\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 – Wystawienie i wydanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKontrola wydania i potwierdzenie odbioru kopii dla klienta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 – Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrzebieg pracy, istotne przeszkody prawne i lista kontrolna końcowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 – Angielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWyjaśnienie szwedzkich formularzy dla klientów i kontekstu prawnego\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 – Rejestr Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziewięć zakładek: START, Przegląd, Deklaracje, Towary, Prace, Warunki, Wydanie, Sprawy i Źródła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo możesz zrobić w Excelu?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRejestruj identyfikatory gwarancji, wybieraj rodzaj gwarancji, przypisuj towary lub prace do warunków, śledź wydane kopie dla klientów i dokumentuj otrzymane sprawy gwarancyjne. Sześć zestawionych wskaźników pokazuje wyłącznie zarejestrowane statusy administracyjne, a nie to, czy gwarancja jest prawnie ważna. Pakiet nie zawiera automatycznych ustawowych terminów, decyzji prawnych ani eksportów urzędowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak korzystać z pakietu szablonów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy zakup dotyczy towaru lub usługi objętej ustawą o usługach konsumenckich.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZbierz ofertę, zamówienie, materiały reklamowe, identyfikatory produktu\/zadania oraz dane kontaktowe właściwego gwaranta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWypełnij odpowiednią gwarancję (01 lub 02) i określ zakres, okres, ewentualne istotne wyłączenia oraz działanie gwarancyjne za pomocą załącznika 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZapewnij klientowi zrozumiałą ścieżkę reklamacyjną za pomocą pliku 04, sprawdź wcześniejsze zobowiązania i wydaj kopię dla klienta w odpowiedniej trwałe formie zgodnie z plikiem 05.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRejestruj administracyjne identyfikatory gwarancji i śledź je w Excelu. Przeprowadź oddzielną kontrolę prawną, jeśli dotyczy szczególnej umowy branżowej, towaru cyfrowego, gwarancji producenta lub oznakowania GARAN UE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnice prawne, o których należy wiedzieć\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGwarancja na towar:\u003c\/strong\u003e Ustawa o zakupach konsumenckich (2022:260), w szczególności rozdział 4, §§ 21–23, określa skutki gwarancji i znaczenie reklamy. Zazwyczaj konsument może reklamować wady pierwotne przez trzy lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGwarancja na wykonaną pracę:\u003c\/strong\u003e Ustawa o usługach konsumenckich (1985:716), w szczególności §§ 14 i 17, przewiduje odrębny system przepisów. Rodzaj usługi decyduje m.in. o tym, czy stosuje się trzy-, czy dziesięcioletni termin reklamacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dla klienta:\u003c\/strong\u003e § 22 ustawy o reklamie (2008:486) wymaga m.in. jasnych informacji o gwarancie, produkcie, warunkach oraz sposobie korzystania z gwarancji, gdy przepis ma zastosowanie. Należy jasno określić ustawowe prawa konsumenta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOznakowanie gwarancji UE:\u003c\/strong\u003e Niektóre bezpłatne gwarancje trwałości producenta na cały towar, obejmujące okres dłuższy niż dwa lata, podlegają szczególnym wymaganiom dotyczącym oficjalnego oznakowania GARAN oraz zharmonizowanych informacji UE. Pakiet szablonów nie zastępuje tego oznakowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy gwarancja i prawo do reklamacji to to samo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Dobrowolna gwarancja jest dodatkowym zobowiązaniem na podstawie jej warunków. Prawo konsumenta do reklamacji na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów pozostaje niezmienne bez względu na gwarancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę użyć tego samego dowodu gwarancyjnego na towar i wykonaną pracę?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePakiet zawiera dwa oddzielne szablony, ponieważ ustawa o zakupach konsumenckich i ustawa o usługach konsumenckich nie przewidują identycznych przepisów. Wybierz ten, który odpowiada faktycznej umowie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJaki termin reklamacji obowiązuje dla towaru?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku zakupu konsumenckiego zazwyczaj przysługuje trzyletnie prawo do reklamacji wad, za które odpowiada sprzedawca. Gwarancja może zapewnić dodatkową ochronę, ale nie może pozbawiać ustawowych praw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak długo przysługuje prawo do reklamacji wykonanej pracy?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z ustawą o usługach konsumenckich termin ten wynosi co do zasady trzy lata, ale w przypadku niektórych prac przy gruntach, budynkach i innych obiektach nieruchomych – dziesięć lat. Istnieją wyjątki i terminy, które należy ocenić w odniesieniu do danego zadania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy gwarancja musi zostać wydana w formie pisemnej?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGdy gwarancja jest reklamowana zgodnie z § 22 ustawy o reklamie, warunki gwarancji oraz informacje należy przekazać w formie pisemnej lub innej czytelnej, trwałej formie w momencie sprzedaży, a najpóźniej przy wydaniu towaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pakiet zawiera oznakowanie gwarancji GARAN UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Oficjalne oznakowanie UE oraz zharmonizowana uwaga UE o prawach nie są wliczone. Jeśli są one wymagane dla danej gwarancji producenta, należy je obsłużyć oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel oblicza prawnie ważną datę zakończenia gwarancji?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Daty, zobowiązania gwarancyjne i status sprawy są wprowadzane ręcznie. Excel gromadzi administracyjne gwarancje i sprawy, ale nie stwierdza ich ważności prawnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła i powiązane szablony\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eUstawa o zakupach konsumenckich (2022:260), rozdział 4, §§ 21–23\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eUstawa o usługach konsumenckich (1985:716), §§ 14 i 17\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eUstawa o reklamie (2008:486), § 22\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/selling-in-eu\/consumer-contracts-guarantees\/eu-legal-guarantee-notice-and-garan-label\/index_en.htm\"\u003eKomisja Europejska: zharmonizowana uwaga gwarancyjna i oznakowanie GARAN\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAby \u003cstrong\u003emonitorować istniejące gwarancje\u003c\/strong\u003e, dostępne są również \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/garantiregister-garantibevakning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRejestr gwarancji \u0026amp; Monitorowanie gwarancji\u003c\/a\u003e. W zakresie szczególnych wymagań UE dotyczących oznakowania dostępne jest \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eu-garantimarkning-2026-garan-rattighetsnotis-ehandel\"\u003eOznakowanie gwarancji UE 2026 – GARAN\u003c\/a\u003e. Rozwiązują one inne zadania niż wystawianie gwarancji dla klienta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730992738646,"sku":"MB-GARANTIUTF-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-garantiutfastelse-vara-arbete-huvudbild.png?v=1795252757","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/garantiutfastelse-vara-arbete-garantivillkor-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}