{"product_id":"genkaromal-motfordran-b2b-word-pdf-excel","title":"Przedmiot rozpoznania \u0026 Roszczenie B2B – Przeciwroszczenie, żądanie i dowody | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-document-product\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePozew wzajemny i roszczenie odszkodowawcze B2B – roszczenie odszkodowawcze, żądanie i środki dowodowe\u003c\/strong\u003e to profesjonalny pakiet dla szwedzkich firm, które są już pozwanymi w sprawie cywilnej i chcą zbadać, czy można wystąpić z samodzielnym pozwem wzajemnym przeciwko powodowi. Otrzymasz edytowalne szablony Word, wersje PDF z możliwością wyszukiwania oraz rejestr Excel z dziewięcioma zakładkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e Pozew wzajemny jest samodzielnym powództwem. Pakiet nie jest automatycznym pismem o wzajemnym rozliczeniu, nie jest formularzem sądowym ani gotową decyzją prawną. Jego użycie wymaga istnienia rzeczywistego roszczenia lub innego roszczenia materialnego oraz spełnienia odpowiednich przesłanek procesowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzym jest pozew wzajemny?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eW toczącym się postępowaniu cywilnym pozwany może zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rattegangsbalk-1942740_sfs-1942-740\/\"\u003erozdz. 14 § 3 Kodeksu postępowania cywilnego\u003c\/a\u003e wystąpić z własnym powództwem przeciwko powodowi w tej samej sprawie, sprawie ściśle powiązanej lub w sprawie roszczenia, które może zostać zaliczone na poczet roszczenia powoda. Przepisy dotyczące wspólnego rozpoznania sprawy w rozdz. 14 § 7 wymagają m.in. właściwego sądu i formy postępowania. Późno zgłoszone roszczenia mogą w określonych sytuacjach być rozpoznawane oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1E5C86;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików dla klienta:\u003c\/strong\u003e 7 edytowalnych dokumentów Word (.docx), 7 odpowiadających im plików PDF z możliwością wyszukiwania oraz 1 arkusz Excel (.xlsx). Sześć szwedzkich dokumentów roboczych\/poradników i jeden angielski przewodnik użytkownika. Pliki są dostarczane cyfrowo w formacie ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1E5C86;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt samodzielnego pozwu wzajemnego, zestawienie roszczenia odszkodowawczego i otrzymanych płatności, opis faktycznych podstaw, wskazanie środków dowodowych, wstępna kontrola procesowa oraz instrukcje w języku szwedzkim i angielskim. Excel pomaga uporządkować sprawę główną, roszczenia odszkodowawcze, dowody, zdarzenia, kontrole i pozycje kosztowe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePełna lista plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e01. Pozew wzajemny – projekt pozwu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eSamodzielne roszczenie odszkodowawcze, podstawy, strony i powiązanie ze sprawą główną.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e02. Zestawienie roszczenia odszkodowawczego\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eKwoty, płatności cząstkowe, rozliczenie i oddzielne pozycje odsetek\/kosztów.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e03. Podstawy i opis faktów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eOkoliczności faktyczne, umowy i znane zarzuty strony przeciwnej.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e04. Wskazanie środków dowodowych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eSpis załączników, środki dowodowe i wskazanie dowodowe dla roszczenia odszkodowawczego.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e05. Wstępna kontrola procesowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWłaściwość sądu, forma postępowania, powiązanie, termin i ewentualne opłaty.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e06. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eKrok po kroku przebieg pracy oraz kontrola źródeł i procedur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eAngielskie wyjaśnienie szwedzkich szablonów i ograniczeń.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e08. Rejestr procesowy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eExcel z dziewięcioma zakładkami, wyborem statusu i podlegającymi kontroli sumami administracyjnymi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePanel sterowania, Sprawa, Roszczenia odszkodowawcze, Główne roszczenie, Dowody, Zdarzenia, Kontrola, Koszty i Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Dostępne są opcje statusu oraz miejsce na do 150 pozycji w rejestrze. Panel sterowania oblicza zarejestrowane pozycje i arytmetyczną różnicę między kontrolowanym wpisem kwoty a zweryfikowaną płatnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgraniczenie prawne:\u003c\/strong\u003e Excel nie rozstrzyga, czy roszczenie jest ważne, czy dopuszczalne jest wzajemne rozliczenie, czy właściwe są sąd i forma postępowania, czy odsetki mogą zostać odszkodkowane ani czy można wystąpić z pozwu wzajemnego. Formuły nie obliczają odsetek ani terminów sądowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak używać pakietu szablonów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeanalizuj pozew w toczącej się sprawie głównej, pozew przeciwny i wszystkie aktualne postanowienia sądu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZbadać, czy posiadasz własne roszczenie materialne i czy potrzebujesz samodzielnego żądania, które może zostać rozstrzygnięte w wyroku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź powiązanie zgodnie z rozdz. 14 § 3 i przesłanki z rozdz. 14 § 7, w szczególności właściwość sądu, tę samą formę postępowania oraz moment wniesienia powództwa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSformułuj samodzielne żądanie i podaj konkretne fakty prawne, ewentualne płatności cząstkowe oraz oddzielne roszczenia odsetkowe i kosztowe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZestaw dowody z odpowiednim wskazaniem dowodowym; dołącz właściwe załączniki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź ewentualną opłatę, prawo do podpisu firmowego, pełnomocnictwo i instrukcje sądu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłóż pismo do właściwego sądu zgodnie z obowiązującą procedurą. Zachowaj rzeczywiste potwierdzenie złożenia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnica między pozwem wzajemnym a zarzutem wzajemnego rozliczenia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/rattspraxis.etjanst.domstol.se\/sok\/publicering\/3e617e29-905f-4709-b46f-99c7b24900d6\"\u003ewyrokiem Sądu Najwyższego Ö 5166-17\u003c\/a\u003e, pozwany może wystąpić z pozwem wzajemnym o roszczenie odszkodowawcze. Zarzut wzajemnego rozliczenia nie jest jednak samodzielnym powództwem i zazwyczaj nie daje samodzielnego orzeczenia o nadwyżce ponad główne roszczenie. Wcześniej złożone oświadczenie o wzajemnym rozliczeniu przed rozprawą może wymagać trzeciego rodzaju rozpatrzenia. Wybierz odpowiednie działanie procesowe w zależności od okoliczności faktycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła prawa i zastrzeżenia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rattegangsbalk-1942740_sfs-1942-740\/\"\u003eRozdz. 14 § 3 i 7 Kodeksu postępowania cywilnego\u003c\/a\u003e regulują pozew wzajemny i wspólne rozpoznanie sprawy. Samodzielny pozew wzajemny musi być również oceniony pod kątem istotnych wymagań dotyczących żądania, podstawy i dowodów zgodnie z rozdz. 42 § 1–2 oraz wytycznych sądu. Zobacz również \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/goteborgs-tingsratt\/om-tingsratten\/vanliga-fragor-och-svar\/\"\u003eSądy Szwecji – częste pytania dotyczące spraw cywilnych i pozwów wzajemnych\u003c\/a\u003e. Pakiet nie jest przeznaczony do spraw o niejasnym charakterze, spraw karnych ani specjalnych postępowań prawa pracy bez osobnej adaptacji prawnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ – częste pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzym jest pozew wzajemny?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSamodzielnym powództwem, które pozwany wnosi przeciwko powodowi w związku z toczącym się postępowaniem cywilnym, gdy spełnione są ustawowe przesłanki wspólnego rozpoznania sprawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pozew wzajemny i zarzut wzajemnego rozliczenia to to samo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Zarzut wzajemnego rozliczenia jest zazwyczaj obroną przed głównym roszczeniem. Pozew wzajemny oznacza samodzielne żądanie, które może wymagać samodzielnego rozstrzygnięcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę wystąpić z pozwem wzajemnym w dowolnej sprawie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Zgodnie z rozdz. 14 § 3 i 7 Kodeksu postępowania cywilnego istotne są m.in. powiązanie roszczeń, właściwość sądu, forma postępowania i moment wniesienia powództwa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy muszę przedstawić dowody na roszczenie odszkodowawcze?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, sformułuj żądanie, faktyczne podstawy i wskazanie dowodowe w taki sposób, aby jasno wynikało, czego dotyczy roszczenie odszkodowawcze i co ma udowodnić każdy dowód.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę uzyskać więcej niż główne roszczenie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMoże to być powód, by rozważyć samodzielne powództwo zamiast wyłącznie zarzutu wzajemnego rozliczenia. Rzeczywisty wynik zależy od prawa materialnego i rozstrzygnięcia sądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel automatycznie wysyła pozew wzajemny?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel jest wewnętrznym narzędziem pomocniczym do zarządzania sprawą i obliczeń. Żadne pisma nie są wysyłane do sądu za pośrednictwem pakietu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eUmowy firmowe – szablony\u003c\/a\u003e dla podobnych umów i pism procesowych. Pakiet ten uzupełnia, ale nie zastępuje szablonów pozwu przeciwnie i pozwu, a także osobnego produktu dotyczącego umów o wzajemne rozliczenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWersja, format dokumentu i kontrola jakości\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja v1.0 · Przegląd 1 listopada 2026 · Jurysdykcja Szwecja · Dostawa cyfrowa (ZIP).\u003c\/strong\u003e Kontrola źródeł prawa wspomagana przez AI została przeprowadzona na podstawie tekstu ustawy i orzecznictwa. Nie zapewnia się niezależnej zewnętrznej kontroli prawnej, rozstrzygnięcia sądowego ani gwarancji sukcesu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56430483243350,"sku":"GENKAROMAL-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_genkaromal_b2b_huvudbild.png?v=1793488634","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/genkaromal-motfordran-b2b-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}