{"product_id":"honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","title":"Oznakowanie miodu 2026 – kraje pochodzenia, procent mieszania i kontrola etykiet | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003ePochodzenie zbiorów miodu i udziały w mieszankach – kontrola przed etykietowaniem i sprzedażą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSprawdź, w jakich krajach miód został faktycznie zebrany, oblicz udziały w mieszance i udokumentuj, co pokazują etykieta oraz strona sklepu internetowego.\u003c\/strong\u003e Pakiet jest przeznaczony dla szwedzkich pszczelarzy, firm pakujących, importerów i dystrybutorów miodu. Opiera się na LIVSFS 2025:3, który będzie stosowany od 14 czerwca 2026 r. Potrzebujesz rzeczywistych dowodów od dostawcy; dokumenty nie potwierdzają pochodzenia automatycznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Prawo szwedzkie\/UE. Pięć szwedzkich szablonów roboczych, jeden szwedzki przewodnik użytkownika i jeden angielski przewodnik użytkownika. \u003cstrong\u003e7 edytowalnych plików DOCX + 7 odpowiadających wyszukiwalnych plików PDF + 1 arkusz Excel (XLSX) = 15 plików\u003c\/strong\u003e. Pliki PDF można wydrukować, ale nie można ich wypełniać interaktywnie. Dostarczane po osobnej aktywacji w formie cyfrowego pobrania (ZIP), a nie jako produkt fizyczny.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Zawartość pakietu\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć niezależnych szwedzkich dokumentów roboczych dotyczących partii, dowodów dostawcy, mieszanki, kontroli etykiety i korekty, oraz przewodniki w języku szwedzkim i angielskim. Każdy dokument jest dołączony w formacie DOCX i PDF. Arkusz Excel zawiera dziewięć przydatnych kart. \u003cstrong\u003eSiedem niezależnych dokumentów, czternaście plików Word\/PDF i jeden rejestr Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Zawartość plików\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eID partii, kraj zbiorów i odniesienie do surowca, waga na kraj, obliczony udział w procentach, data i podstawy dla starszych zapasów, lista kontrolna głównego pola widzenia etykiety, małe słoiczki poniżej 30 g, dowody zdjęciowe z etykiety i strony internetowej, odchylenia, ponowne testowanie i decyzja osoby odpowiedzialnej. Excel podsumowuje statusy prac; sam nie rozstrzyga, czy etykieta jest zgodna z prawem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eKto powinien korzystać z pakietu – a kto powinien wybrać coś innego?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzykład A:\u003c\/strong\u003e Firma pszczelarska miesza 3 kg miodu zebranego w Szwecji i 2 kg miodu zebranego w Danii. Excel matematycznie oblicza 60% i 40%, podczas gdy użytkownik sprawdza oryginalne dowody i wygląd etykiety. \u003cstrong\u003ePrzykład B:\u003c\/strong\u003e Firma pakująca ma pozostałe starsze słoiczki i chce udokumentować, czy przepisy przejściowe dla produktów oznakowanych lub wprowadzonych do obrotu przed 14 czerwca 2026 r. faktycznie można zastosować.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWybierz ocenę specjalisty\u003c\/strong\u003e w przypadku analizy laboratoryjnej, podejrzenia fałszowania miodu, szczególnych oświadczeń o pochodzeniu lub jakości, eksportu poza aktualny rynek, miodu piekarniczego oraz produktów smakowych\/mieszanych o innych wymaganiach. Szablony nie tworzą gotowego oryginału etykiety ani zatwierdzenia żywnościowego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDokładny spis plików\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePartia i kontrola stosowalności\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcena kategorii produktu, rynku, daty i podstaw przejściowych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eŻądanie od dostawcy\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eŻądanie dowodów dotyczących partii w zakresie kraju zbiorów, wagi surowca i pochodzenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProtokół mieszania\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentowanie zweryfikowanej wagi na kraj zbiorów i projekt udziały procentowych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTest etykiety i sklepu internetowego\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSprawdzenie głównego pola widzenia, fizycznego oznakowania i karty produktu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOdchylenie i starsze zapasy\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRejestrowanie błędów, środków ochronnych, korekty, ponownego testowania i ręcznej decyzji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje wypełniania, przypadki graniczne, lista kontrolna i źródła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAngielski przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcja w języku angielskim do szwedzkich szablonów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRejestr kontrolny Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziewięć kart z możliwością śledzenia, obliczonymi udziałami wagowymi i statusami prac\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eNarzędzie Excel – rzeczywista funkcja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDziewięć kart: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Partie, Pochodzenie, Mieszanie, Etykiety, Testy internetowe, Dowody dostawcy, Odchylenia i Przeczytaj mnie\u003c\/strong\u003e. W zakładce Mieszanie wpisuje się rzeczywistą wagę surowca w kg, a następnie wyświetlany jest obliczony udział wiersza. Jeśli ten sam kraj zbiorów występuje w kilku pozycjach surowca, jego łączny udział musi zostać sprawdzony ręcznie przed oznakowaniem. Ośmiu zestawień administracyjnych oblicza partie, dane o pochodzeniu, wyniki testów, brakujące dowody i otwarte odchylenia. Pusta wersja dla klienta pokazuje zero. Nie zawiera fikcyjnych partii testowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJak to zrobić – od dostawcy do gotowej kontroli etykiety\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj rzeczywistą kategorię produktu, masę netto i numer partii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZażądaj pisemnych dowodów od dostawcy dla każdego z krajów, w których miód został zebrany.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentuj wagi surowców i oblicz udziały w mieszance w Excelu; sprawdź całkowitą wagę i powtarzające się kraje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, czy kraje zbiorów i udziały są podane w porządku malejącym w głównym polu widzenia etykiety.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZastosuj specjalną zasadę dla opakowań poniżej 30 gramów, jeśli dotyczy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź fizyczną etykietę, informacje o produkcie przy sprzedaży na odległość i ewentualne starsze zapasy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj błędy, zażądaj korekty, przeprowadź ponowne testowanie i udokumentuj osobną decyzję osoby odpowiedzialnej.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eCo mówią przepisy dotyczące miodu?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e, w szczególności \u003cstrong\u003e§ 10–11\u003c\/strong\u003e, zawiera nowe szwedzkie przepisy dotyczące oznaczania pochodzenia i małych opakowań. Kraje zbiorów miodu muszą być podane na etykiecie. W przypadku mieszania miodów z kilku źródeł kraje należy podać w porządku malejącym według udziału wagowego, wraz z procentem dla każdego kraju w głównym polu widzenia etykiety. Poniżej \u003cstrong\u003e30 gramów\u003c\/strong\u003e istnieje możliwość użycia kodów ISO 3166-1 alpha-2 zamiast nazw krajów zgodnie z warunkami. Zmiana wynika z \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003edyrektywy (UE) 2024\/1438\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOkres przejściowy:\u003c\/strong\u003e Zgodnie z wytycznymi Szwedzkiego Urzędu ds. Żywności produktów wprowadzonych do obrotu lub oznakowanych zgodnie ze starszymi przepisami przed 14 czerwca 2026 r. można nadal sprzedawać do wyczerpania zapasów. W przypadku zastosowania przepisów przejściowych rzeczywiste daty i odpowiednie oznakowanie muszą być możliwe do potwierdzenia. Nowe oznakowanie nie zastępuje pozostałych obowiązkowych informacji o żywności. Dla miodu piekarniczego i miodu poddanego specjalnemu przetwarzaniu obowiązują dodatkowe przepisy. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eWytyczne Szwedzkiego Urzędu ds. Żywności dotyczące oznakowania.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePorównaj z dokumentami o podobnym zakresie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/biodlarens-kupjournal-honungsskord-sparbarhet-word-pdf-excel\"\u003eDziennik pasieki i zbiory miodu\u003c\/a\u003e dotyczy pielęgnacji rodzin pszczelich, zbiorów i dokumentacji pszczelarza. \u003cstrong\u003eTen produkt\u003c\/strong\u003e skupia się na następującym zadaniu oznakowania: udziałach wagowych krajów, podstawach dostawcy, wyglądzie etykiety i korekcie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzy „mieszanka miodów z UE” na nowym słoiczku wystarczy?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie, jako główna zasada dla mieszanek miodu po zmianie przepisów należy podać rzeczywiste kraje zbiorów wraz z udziałami procentowymi i w porządku malejącym według wagi. Sprawdź okres przejściowy dla rzeczywistych starszych partii oznakowanych osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy etykieta może podać kraj dostawcy jako pochodzenie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie, nie tylko dlatego, że dostawca znajduje się tam. Pochodzenie oznacza kraj, w którym miód został faktycznie zebrany. Żądaj i zachowuj dokumentację identyfikacyjną powiązaną z partią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCo dotyczy małego słoiczka miodu o wadze 25 gramów?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzy ilościach netto poniżej 30 gramów nazwy krajów pochodzenia mogą pod pewnymi warunkami zostać zastąpione dwuliterowymi kodami ISO. Procenty i pozostałe wymagania nadal należy sprawdzać.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy Excel tworzy gotową zgodną z prawem etykietę składników lub pochodzenia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Excel oblicza wagi i status administracyjny, ale nie dokonuje interpretacji prawnej, analizy laboratoryjnej ani zatwierdzenia etykiety. Główne pole widzenia etykiety i inne wymagania prawne muszą zostać ocenione ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy starsze słoiczki miodu można sprzedać?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePod pewnymi warunkami produkty oznakowane lub wprowadzone do obrotu zgodnie ze starszymi przepisami przed 14 czerwca 2026 r. można sprzedawać do wyczerpania zapasów. Wymaga to udokumentowanych rzeczywistych dat i oceny sytuacji produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać cyfrowo i czy są szwedzkie szablony w języku angielskim?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePliki DOCX są edytowalne. Pliki PDF są wyszukiwalne i można je wydrukować, ale nie można ich wypełniać interaktywnie. Pięć szablonów roboczych i szwedzki przewodnik są w języku szwedzkim; angielski przewodnik wyjaśnia, jak ich używać.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŹródła, daty i przejrzystość\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWersja dokumentu \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e; przegląd źródeł wspomagany przez AI 15 listopada 2026 r. Główne oficjalne źródła: \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003edyrektywa 2024\/1438\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003ewytyczne Szwedzkiego Urzędu ds. Żywności\u003c\/a\u003e. Źródła nie oznaczają, że jakikolwiek organ zatwierdził dokumenty. \u003cstrong\u003eNie przeprowadzono niezależnej oceny prawnej\u003c\/strong\u003e ani nie gwarantuje zgodności.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56632157339990,"sku":"MB-HONUNG-URSPRUNG-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-honungsmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794757228","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}