{"product_id":"internrevision-iso-9001-revisionsprogram-checklista-2026-2027","title":"Audyt wewnętrzny ISO 9001 2026\/2027 – Program audytu, raport i Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\" lang=\"pl\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAudyt wewnętrzny ISO 9001 2026\/2027\u003c\/strong\u003e to kompletny, edytowalny pakiet szablonów dla firm, które muszą zaplanować, przeprowadzić, udokumentować i monitorować audyty wewnętrzne swojego systemu zarządzania jakością. Pakiet zawiera program audytu, plan audytu, listę kontrolną audytu, raport z audytu wewnętrznego, oddzielną instrukcję obsługi, angielski arkusz roboczy oraz rejestr Excel z sześcioma arkuszami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzablony zostały opracowane z myślą o szwedzkich przedsiębiorstwach i uwzględniają nowe wydania norm \u003cstrong\u003eISO 9001:2026\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eISO 19011:2026\u003c\/strong\u003e. Użyj ich, aby stworzyć ustrukturyzowany proces audytu wewnętrznego zamiast zaczynać od pustych dokumentów lub samodzielnych list.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"O szablonie dokumentu\"\u003e\u003cstrong\u003eO szablonie dokumentu:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#revision-paket\"\u003eCo zawiera\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#revision-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#revision-anvandning\"\u003eKrok po kroku\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#revision-standard\"\u003eISO 2026 i przejście\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#revision-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#revision-format\"\u003eFormat\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e9f5ee;border-left:4px solid #27855b;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweryfikowano pod względem prawnym i technicznym: 9 października 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eWersja 1.0, właściwa dla okresu 2026\/2027. Opis metody został sprawdzony pod kątem oficjalnych informacji od ISO, ISO\/TC 176 oraz SIS. Pakiet nie zawiera chronionego prawem autorskim tekstu normy ISO i nie jest produktem zweryfikowanym przez organy państwowe ani jednostki certyfikujące.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"revision-paket\"\u003eCo wchodzi w skład pakietu audytowego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCo zawiera?\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat pliku\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProgram audytu wewnętrznego \u0026amp; plan audytu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOkres audytu, procesy, dobór oparty na ryzyku, priorytetyzację, odpowiedzialność, bezstronność, zakres, kryteria, metody i raportowanie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLista kontrolna audytu \u0026amp; raport z audytu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePytania audytowe, podstawy do dowodów obiektywnych, spostrzeżenia, niezgodności, podsumowanie dla kierownictwa oraz działania następcze.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowa instrukcja obsługi w języku szwedzkim\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziesięć praktycznych kroków, przygotowania, archiwizacja, instrukcje Excela, najczęstsze błędy, kompetencje audytowe i aktualne źródła.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInternal Audit Working Sheet (English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDodatkowy arkusz roboczy w języku angielskim dla międzynarodowego personelu w szwedzkich przedsiębiorstwach; brak pełnego tłumaczenia głównych dokumentów.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAudyt wewnętrzny – narzędzie Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePanel sterowania, program audytu, pytania audytowe, rejestr spostrzeżeń i działań, dziennik audytu oraz instrukcje ze źródłami.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŁącznie 9 plików w ZIP:\u003c\/strong\u003e 4 DOCX, 4 przeszukiwalne pliki PDF i 1 XLSX. Językiem głównym produktu jest szwedzki, z uzupełniającym angielskim arkuszem roboczym. Wszystkie dostarczone dokumenty można edytować w kompatybilnym oprogramowaniu, o ile format na to pozwala.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczone są te szablony audytu wewnętrznego?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt jest przeznaczony dla menedżerów jakości, audytorów wewnętrznych, właścicieli procesów, firm doradczych, mniejszych zakładów produkcyjnych oraz innych podmiotów pracujących z systemami zarządzania jakością. Może być wykorzystany do organizowania cyklu audytów opartego na ryzyku lub poprawy dokumentacji przed działaniami następczymi, przeglądem zarządzania i audytem zewnętrznym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla organizacji znajdujących się w okresie przejścia między \u003cstrong\u003eISO 9001:2015 a ISO 9001:2026\u003c\/strong\u003e dokumenty zawierają miejsce na wskazanie, które wydanie i jakie konkretne kryteria audytu są stosowane podczas każdej kontroli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"revision-excel\"\u003eExcel z sześcioma arkuszami do planowania i monitorowania audytów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eArkusz\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrzegląd\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomatyczne kluczowe wskaźniki dla zarejestrowanych audytów, audytów przeprowadzonych i opóźnionych, otwartych niezgodności, opóźnionych działań, zweryfikowanych zamknięć i ocenionych pytań.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProgram audytu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 przygotowanych wierszy dla ID audytu, procesu, zakresu, priorytetu, audytora, planowanej daty, statusu, kryteriów i monitorowania opartego na kalendarzu.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePytania audytowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 wierszy dla zdefiniowanych przez użytkownika pytań kontrolnych, kryteriów, próbek, obiektywnych dowodów i ocen.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpostrzeżenia i działania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 wierszy dla niezgodności\/spostrzeżeń, kryterium, faktycznych obserwacji, priorytetu ryzyka, odpowiedzialnego, działań korygujących, terminu i weryfikacji efektów.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziennik audytu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 wierszy dla audytów, wersji raportów, komunikacji z kierownictwem, wniosków i przyszłych potrzeb kontrolnych.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePomoc w użytkowaniu, ograniczenia, definicje i oficjalne linki do istotnych informacji o normach.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eNarzędzie Excel posiada filtry, walidację danych, przejrzyste pola edycji oraz wskaźniki oparte na formułach. Status \u003cem\u003eopóźniony\u003c\/em\u003e jest sygnałem planistycznym, a nie decyzją o braku zgodności z przepisami. Działanie uznaje się za zweryfikowane dopiero wtedy, gdy status jest zamknięty, a kontrola efektów została wyraźnie oznaczona jako wykonana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"revision-anvandning\"\u003eJak korzystać z pakietu – krok po kroku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOkreśl cel i zakres:\u003c\/strong\u003e udokumentuj, co ma być poddane kontroli, znaczenie procesów oraz granice systemu zarządzania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZidentyfikuj kryteria audytu:\u003c\/strong\u003e wskaż dokładnie wydanie ISO 9001, wewnętrzne dokumenty sterujące, wymagania klientów oraz inne mające zastosowanie wymogi. Użyj licencjonowanego tekstu normy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePriorytetyzuj w oparciu o ryzyko:\u003c\/strong\u003e niech zmiany, wcześniejsze spostrzeżenia z audytów, ryzyka procesowe i dotychczasowe wyniki wpływają na program audytu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWyznacz audytorów:\u003c\/strong\u003e udokumentuj odpowiednie kompetencje oraz sposób zapewnienia obiektywizmu i bezstronności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZaplanuj konkretny audyt:\u003c\/strong\u003e ustal metody, próbki, audytowane funkcje, czasy i sposób raportowania wyników.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzeprowadź i udokumentuj:\u003c\/strong\u003e przeprowadzaj wywiady, obserwuj i analizuj dokumentację. Notuj tylko faktyczne obserwacje i dowody.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRaportuj spostrzeżenia:\u003c\/strong\u003e łącz spostrzeżenia z konkretnymi kryteriami i odróżniaj niezgodności od pozytywnych obserwacji i propozycji usprawnień.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonitoruj działania:\u003c\/strong\u003e wyznacz odpowiedzialnego i termin, udokumentuj przyczyny źródłowe tam, gdzie to istotne, i zweryfikuj efekt podjętych działań.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoinformuj kierownictwo:\u003c\/strong\u003e udokumentuj wnioski, ograniczenia, obszary do poprawy i ewentualne decyzje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAktualizuj program:\u003c\/strong\u003e wykorzystuj wyniki i zmieniające się okoliczności do określania przyszłych audytów.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"revision-standard\"\u003eISO 9001:2026, ISO 19011:2026 i zasady przejściowe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNorma ISO 9001:2026 została opublikowana 16 września 2026 roku.\u003c\/strong\u003e Nowa norma kładzie m.in. większy nacisk na przywództwo, kulturę jakości, odpowiedzialność oraz ryzyka i szanse. \u003cstrong\u003eISO 19011:2026\u003c\/strong\u003e została opublikowana w maju 2026 roku i dostarcza wytycznych dotyczących zasad audytowania, programów audytu, przeprowadzania audytów i kompetencji audytorów. Zastępuje ona ISO 19011:2018 jako wydanie normy. ISO 19011 stanowi wytyczne i sama w sobie nie jest wymogiem certyfikacyjnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z informacjami opublikowanymi przez ISO\/TC 176, organizacje już certyfikowane zgodnie z ISO 9001:2015 mają czas do \u003cstrong\u003e30 września 2029 roku\u003c\/strong\u003e na zakończenie okresu przejściowego. Od \u003cstrong\u003e31 marca 2028 roku\u003c\/strong\u003e nowe i wstępne certyfikaty akredytowane mogą być wydawane wyłącznie zgodnie z ISO 9001:2026. Zawsze sprawdzaj aktualny plan przejściowy i zasady swojej jednostki certyfikującej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eISO 9001 to dobrowolna norma zarządzania jakością, jednak jej stosowanie może wynikać z umów, wymagań klientów i warunków certyfikacji. Te szablony nie zastępują tekstu normy, wymagań jednostki certyfikującej ani faktycznego zlecenia audytu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5d9;border-left:4px solid #D4A639;padding:14px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e Pytania kontrolne zawarte w produkcie mają charakter ilustracyjny i nie są dosłownym tekstem ISO. Wypełnienie rejestru Excel nie oznacza, że przedsiębiorstwo spełnia wymogi ISO 9001, a raport z audytu wewnętrznego nie jest certyfikatem zgodności. W przypadku branż regulowanych, procesów krytycznych dla bezpieczeństwa i złożonych audytów mogą być wymagane specjalistyczne kompetencje.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajczęstsze błędy i pułapki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUstalanie tego samego interwału audytu dla wszystkich procesów bez oceny zmian i ryzyk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZezwalanie audytorowi na audytowanie własnej pracy w sposób, który podważa bezstronność.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżywanie generycznych przykładowych pytań tak, jakby odzwierciedlały wszystkie wymagania normy ISO.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentowanie niezgodności bez wyraźnego kryterium i weryfikowalnych dowodów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMieszanie starszych i nowszych wymagań normy bez odnotowania, które wydanie faktycznie poddano kontroli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZamykanie działania korygującego przed sprawdzeniem efektu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMylenie audytu wewnętrznego systemu zarządzania z zewnętrznym ustawowym audytem finansowym.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"revision-faq\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy audyt wewnętrzny jest obowiązkowy zgodnie z ISO 9001?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOrganizacje, które chcą spełniać wymagania ISO 9001, muszą przeprowadzać audyty wewnętrzne w ramach systemu zarządzania. Nie ma jednak ogólnego obowiązku prawnego posiadania certyfikatu ISO 9001 dla wszystkich firm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pakiet można stosować podczas przejścia z ISO 9001:2015?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Dla każdego audytu przewidziano miejsce na wskazanie aktualnej i stosowanej wersji normy oraz własnych kryteriów audytu. Skonsultuj z jednostką certyfikującą sposób przeprowadzenia przejścia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak często należy przeprowadzać audyty wewnętrzne?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCzęstotliwość i zakres należy planować w oparciu o faktyczne procesy, znaczenie, zmiany, ryzyka i wcześniejsze wyniki organizacji. Szablon nie narzuca uniwersalnego miesięcznego interwału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy otrzymam oficjalny certyfikat ISO?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pakiet jest wsparciem dokumentacyjnym dla własnych audytów wewnętrznych. Certyfikacja wymaga specjalnej oceny dokonanej przez kompetentną jednostkę certyfikującą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel może automatycznie zatwierdzić niezgodność?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel sumuje dane i oznacza status kalendarzowy. Przed zamknięciem wymagana jest faktyczna ocena, podjęte działanie i udokumentowana kontrola efektów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dostępna jest wersja angielska?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, angielski „Internal Audit Working Sheet” jest dołączony jako uzupełnienie dla szwedzkich przedsiębiorstw. Główne dokumenty i szczegółowa instrukcja są w języku szwedzkim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę używać pakietu dla ISO 14001 lub ISO 45001?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMetoda pracy może być inspiracją również dla innych systemów zarządzania, jednak treść jest opisana w sposób szczególny dla ISO 9001. Inne normy i wymagania branżowe muszą być analizowane osobno i mogą wymagać dodatkowych materiałów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"revision-format\"\u003eFormat, dostawa cyfrowa i cena\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCena jednorazowa \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e. Cyfrowy pakiet ZIP z czterema plikami Word (DOCX), czterema przeszukiwalnymi plikami PDF A4 i jednym arkuszem kalkulacyjnym Excel (XLSX). Pliki przeznaczone są do użytku offline w kompatybilnym oprogramowaniu. Brak wysyłki fizycznej. Automatyczna dostawa plików po zakupie wymaga połączenia pliku ZIP z wariantem produktu w Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOficjalne źródła\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.iso.org\/news\/2026\/09\/ISO9001-2026\"\u003eISO – premiera ISO 9001:2026 (16 września 2026)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/committee.iso.org\/sites\/tc176sc2\/home\/news\/content-left-area\/news-and-updates\/news-2.html\"\u003eISO\/TC 176 – informacje o przejściu na ISO 9001:2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/19011\"\u003eISO – ISO 19011:2026, Wytyczne dotyczące audytowania systemów zarządzania\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/en\/produkter\/environment-health-protection-safety\/environmental-protection\/environmental-management\/ss-en-iso-190112026\/\"\u003eSIS – SS-EN ISO 19011:2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eZastrzeżenie: Produkt jest ogólnym, edytowalnym szablonem. Nie stanowi on licencjonowanego tekstu normy, porady prawnej, audytu zewnętrznego, certyfikacji ani gwarancji zgodności. Organizacja musi dostosować kryteria audytu do własnych oraz umownych wymagań.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655009190230,"sku":"INTERNREVISION-ISO9001-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_internrevision_iso9001_hero_2027_42ab371d-846e-45cf-820c-e4a4a3bd8302.png?v=1791498290","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/internrevision-iso-9001-revisionsprogram-checklista-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}