{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor","title":"Kontrolny bilans otwarcia bez audytora – szablon Excel + wersja angielska + przewodnik","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilans kontrolny dla szwedzkiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (aktiebolag) bez wybranego rewidenta\u003c\/strong\u003e – kompletny cyfrowy pakiet szablonów z arkuszami Excel w języku szwedzkim i angielskim oraz szczegółowymi instrukcjami obsługi. Skoroszyt pomaga zarządowi w uporządkowaniu zaksięgowanych wartości, dopuszczalnych korekt KBR (bilansu kontrolnego), ocenie kapitału, dokumentacji oraz złożeniu podpisów zgodnie ze szwedzkim prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eZweryfikowano pod kątem prawnym: 4 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eOpracowano w oparciu o rozdział 25 szwedzkiej ustawy o spółkach kapitałowych (aktiebolagslagen), obowiązujące zasady sporządzania sprawozdań finansowych oraz dobrą praktykę księgową.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCo zawiera pakiet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzki szablon Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eKompletny skoroszyt KBR w formacie XLSX.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAngielski szablon Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eAngielska wersja językowa do stosowania zgodnie ze szwedzkim prawem.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzka instrukcja obsługi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSzczegółowy przewodnik w formacie Word i PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAngielska instrukcja obsługi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSzczegółowy angielski przewodnik w formacie Word i PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa cyfrowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWszystkie pliki dostarczane są w jednym pakiecie ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKiedy należy sporządzić bilans kontrolny?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZarząd musi \u003cstrong\u003eniezwłocznie\u003c\/strong\u003e sporządzić bilans kontrolny, gdy istnieją \u003cstrong\u003epodstawy, by przypuszczać\u003c\/strong\u003e, że kapitał własny spółki, obliczony zgodnie z zasadami bilansu kontrolnego, spadł poniżej połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego. Obowiązek ten może zatem powstać, zanim niedobór kapitału zostanie definitywnie stwierdzony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilans kontrolny należy sporządzić również wtedy, gdy próba egzekucji komorniczej wykaże, że spółka nie posiada aktywów wystarczających do pełnego zaspokojenia wierzytelności egzekwowanej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eW czym pomaga nowy szablon Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eoddzielne pola na wartości księgowe i korekty KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautomatyczne obliczanie wartości KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautomatyczna kontrola bilansowa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest kapitału wobec połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego przy pierwszej weryfikacji,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest kapitału wobec pełnego zarejestrowanego kapitału zakładowego przed drugim walnym zgromadzeniem kontrolnym,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoddzielna specyfikacja każdej korekty KBR wraz z uzasadnieniem,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobsługa części kapitału własnego oraz odroczonego podatku dochodowego dla rezerw nieopodatkowanych,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estrona z podpisami zarządu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earkusz źródłowy z odpowiednimi oficjalnymi źródłami prawa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKorekty KBR – to nie jest zwykły bilans\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBilans kontrolny bazuje na bieżącej księgowości spółki, jednak w ramach ustawy o spółkach kapitałowych można dokonać szczególnych korekt. Między innymi aktywa mogą być pod pewnymi warunkami wycenione wyżej, rezerwy i zobowiązania niżej, aktywa mogą być wycenione według wartości sprzedaży netto, a rezerwy nieopodatkowane podzielone na kapitał własny i odroczony podatek dochodowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDlatego szablon posiada oddzielny arkusz do dokumentowania \u003cstrong\u003ekorygowanej pozycji, kwoty, podstawy wyceny, uzasadnienia oraz dokumentacji źródłowej\u003c\/strong\u003e. Formuły stanowią wsparcie techniczne – za poprawność każdej wyceny oraz jej zgodność z dobrą praktyką księgową odpowiada zarząd.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePierwsze i drugie walne zgromadzenie kontrolne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli bilans kontrolny wykaże, że kapitał własny spadł poniżej połowy zarejestrowanego kapitału zakładowego, zarząd powinien najszybciej jak to możliwe zwołać pierwsze walne zgromadzenie kontrolne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli kapitał nie zostanie w pełni przywrócony, a zgromadzenie nie podejmie decyzji o likwidacji, proces kontroli bilansowej trwa nadal. Drugie walne zgromadzenie kontrolne powinno się odbyć zazwyczaj w ciągu ośmiu miesięcy. Przed drugim zgromadzeniem wymagane jest pełne przywrócenie kapitału do poziomu co najmniej zarejestrowanego kapitału zakładowego, aby spółka mogła wyjść z procesu kontroli bilansowej bez likwidacji.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eWażne informacje o produkcie „bez rewidenta”\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wersja jest przeznaczona dla szwedzkich spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, które \u003cstrong\u003enie posiadają wybranego rewidenta\u003c\/strong\u003e. Jeśli spółka posiada rewidenta, powinien on zweryfikować bilans kontrolny. Produktu nie należy używać jako wsparcia w celu obejścia obowiązkowej kontroli rewizorskiej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSzwedzki i angielski w tym samym pakiecie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSzwedzki i angielski szablon Excel mają analogiczną strukturę. Wersja angielska jest \u003cstrong\u003ewersją językową opartą na szwedzkim prawie\u003c\/strong\u003e – nie jest to szablon zgodny z brytyjskim, amerykańskim czy innym zagranicznym prawem spółek.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDołączona szczegółowa instrukcja obsługi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzewodnik krok po kroku omawia sytuacje, w których zarząd musi podjąć działania, sposób wypełniania poszczególnych arkuszy skoroszytu, dokumentowanie korekt KBR, przebieg walnych zgromadzeń kontrolnych, pełne przywrócenie kapitału zakładowego, odpowiedzialność osobistą za zobowiązania, praktyczną listę kontrolną oraz najczęściej zadawane pytania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest szablon?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emniejsze i prowadzone przez właścicieli szwedzkie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością bez wybranego rewidenta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ezarządy, które muszą zbadać podejrzenie niedoboru kapitału,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprzedsiębiorców i księgowych poszukujących uporządkowanych materiałów roboczych,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003espółki, które muszą w sposób przejrzysty udokumentować korekty KBR oraz testy kapitałowe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat plików i dostawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX i PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJęzyk:\u003c\/strong\u003e szwedzki i angielski.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e pobranie cyfrowe w formacie ZIP. Żaden produkt fizyczny nie jest wysyłany.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eDowiedz się więcej o wycenie pozycji w bilansie kontrolnym →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy potrzebuję rewidenta, aby skorzystać z szablonu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt został stworzony z myślą o spółkach bez wybranego rewidenta. Jeśli spółka posiada rewidenta, powinien on dokonać weryfikacji bilansu kontrolnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy szablon Excel automatycznie decyduje o konieczności likwidacji spółki?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Test kapitału jest jedynie narzędziem pomocniczym w obliczeniach i kontroli. Zarząd musi samodzielnie upewnić się, że księgowość, wyceny, terminy oraz pozostałe wymogi prawne są prawidłowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę użyć wersji angielskiej w szwedzkiej spółce?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Wersja angielska to ten sam typ materiału roboczego w języku angielskim, ale wyraźnie dostosowany do szwedzkiego prawa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy szablon można wykorzystać przed drugim walnym zgromadzeniem kontrolnym?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. W arkuszu START można wybrać etap kontroli, dzięki czemu test kapitału zmieni się z wymogu połowy kapitału na wymóg co najmniej pełnego zarejestrowanego kapitału zakładowego.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003ePakiet szablonów stanowi praktyczną pomoc w dokumentowaniu i obliczeniach i nie zastępuje indywidualnej porady prawnej ani księgowej. W przypadku złożonych wycen, niejasności co do momentu wystąpienia niedoboru kapitału lub ryzyka przekroczenia terminów należy skorzystać z usług wykwalifikowanego doradcy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47972473012566,"sku":"Kontrollbalansräkning-utan-revisor","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-utan-revisor-produktbild-2027.png?v=1791141843","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}