{"product_id":"kopekontrakt-atv-fyrhjuling-2026-2027-besiktningsprotokoll-fordonsklass-guide-word-pdf","title":"Umowa kupna-sprzedaży ATV i quadów 2026\/2027 – Protokół przeglądu, klasa pojazdu i przewodnik Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eUmowa kupna-sprzedaży ATV \u0026amp; Quad 2026\/2027 – kompletny pakiet szablonów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJest to kompletny pakiet dokumentów przeznaczony do kupna i sprzedaży \u003cstrong\u003epojazdów typu ATV, quad i pojazdów terenowych\u003c\/strong\u003e. Pakiet został zaprojektowany z myślą o transakcjach prywatnych, firmowych oraz konsumenckich i pomaga stronom udokumentować zarówno sam zakup, jak i prawnie istotną kwestię tego, \u003cstrong\u003edo jakiej klasy pojazdów faktycznie należy dany quad\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePakiet szablonów został sprawdzony pod kątem prawnym i praktycznym w dniu \u003cstrong\u003e5 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e w oparciu o szwedzką ustawę o sprzedaży towarów (köplagen 1990:931), ustawę o sprzedaży konsumenckiej (konsumentköplagen 2022:260), ustawę o ruchu terenowym (terrängkörningslagen 1975:1313) oraz aktualne przepisy szwedzkiego Urzędu Transportu (Transportstyrelsen) dotyczące quadów, pojazdów terenowych, rejestracji, uprawnień do kierowania oraz zmiany właściciela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e 6 dokumentów w formatach Word (DOCX) oraz PDF – łącznie \u003cstrong\u003e12 plików i 16 stron A4 na zestaw formatów\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo wchodzi w skład pakietu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUmowa kupna-sprzedaży – ATV \/ Quad\u003c\/strong\u003e – 4 strony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZałącznik – Klasa pojazdu, wyposażenie \u0026amp; dane rejestrowe\u003c\/strong\u003e – 2 strony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtokół oględzin i stanu technicznego\u003c\/strong\u003e – 3 strony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePokwitowanie dostawy, płatności \u0026amp; zmiany właściciela\u003c\/strong\u003e – 2 strony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista kontrolna dla kupującego i sprzedającego\u003c\/strong\u003e – 2 strony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzczegółowy przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e – 3 strony.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eATV nie jest samodzielną klasą prawną pojazdu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDwa quady, które wyglądają niemal identycznie, mogą podlegać zupełnie różnym przepisom. Szwedzki Urząd Transportu wskazuje, że quady zazwyczaj mogą być zarejestrowane jako:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epojazd terenowy (terränghjuling),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emotocykl,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emotorower,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eciągnik,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epojazd specjalny (motorredskap).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDlatego umowa i załączniki zawierają specjalne pola dotyczące rzeczywistej klasy pojazdu, statusu rejestracji oraz przepisów, które należy sprawdzić przed odbiorem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOsoba prywatna, firma czy konsument – wybierz właściwe regulacje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzwedzka ustawa o sprzedaży towarów (köplagen) dotyczy sprzedaży mienia ruchomego i jest stosowana zazwyczaj, gdy osoba prywatna kupuje od osoby prywatnej lub firma od firmy, chyba że strony uzgodniły inaczej. Przepisy tej ustawy mają charakter dyspozytywny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGdy przedsiębiorca sprzedaje quad konsumentowi, stosuje się ustawę o sprzedaży konsumenckiej (konsumentköplagen). Dotyczy ona również towarów używanych i ma charakter bezwzględnie obowiązujący na korzyść konsumenta. Główna umowa posiada zatem wyraźne pole wyboru formy zakupu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProtokół oględzin i stanu technicznego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrzystronicowy protokół pomaga kupującemu i sprzedającemu udokumentować rzeczywisty stan pojazdu przed zakupem. Punkty kontrolne obejmują m.in.:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erozruch na zimnym i ciepłym silniku,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eodgłosy pracy silnika, dym i kody błędów,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolej i płyn chłodzący,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eskrzynię biegów, układ CVT i sprzęgło,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enapęd 2WD\/4WD i blokadę mechanizmu różnicowego,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewał napędowy, półosie i osłony przegubów,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eukład kierowniczy, sworznie zwrotnicy i łożyska kół,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ezawieszenie i amortyzatory,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eramę, spoiny i pęknięcia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehamulce, opony, oświetlenie i elektrykę,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewyciągarkę, hak holowniczy i osprzęt roboczy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eObowiązek zbadania pojazdu przez kupującego zgodnie z köplagen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku zakupu prywatnego i B2B badanie pojazdu jest istotne. Jeśli kupujący zbadał pojazd lub bez uzasadnionego powodu zrezygnował z badania na wezwanie sprzedającego, zazwyczaj nie może on później powoływać się na wady, które powinny zostać zauważone podczas badania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e„Stan istniejący” (befintligt skick) nie jest całkowitym wyłączeniem odpowiedzialności\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUmowa zawiera opcjonalny zapis o stanie istniejącym, wyjaśniając jednocześnie jego ograniczenia. Towar może być wadliwy mimo takiej klauzuli, jeśli np. odbiega od danych przekazanych przez sprzedającego, sprzedający zaniechał poinformowania o istotnej znanej okoliczności lub towar jest w stanie znacznie gorszym, niż kupujący mógł zasadnie oczekiwać.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku sprzedaży konsumenckiej, bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawy o sprzedaży konsumenckiej mają pierwszeństwo przed postanowieniami umownymi, które pogarszają sytuację prawną konsumenta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezarejestrowany quad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzwedzki Urząd Transportu wskazuje, że quad używany na drodze lub w terenie musi być zarejestrowany i wymagane są uprawnienia do kierowania. Niezarejestrowane quady mogą być używane wyłącznie na terenie zamkniętym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDlatego pakiet zawiera specjalne ostrzeżenia i punkty kontrolne, aby niezarejestrowany quad nie był traktowany tak, jakby był normalnie zarejestrowanym pojazdem drogowym lub terenowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePojazd terenowy (terränghjuling)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePojazd typu terränghjuling jest rodzajem pojazdu terenowego. Urząd Transportu wskazuje, że zazwyczaj wymaga on:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erejestracji i tablicy rejestracyjnej,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eubezpieczenia OC,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ezaświadczenia o kwalifikacjach do prowadzenia pojazdów terenowych (förarbevis), chyba że starsze prawo jazdy\/uprawnienia do ciągnika pozwalają na wyjątek,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekasku ochronnego.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePojazd typu terränghjuling zazwyczaj nie podlega podatkowi drogowemu i jest poddawany obowiązkowym przeglądom technicznym tylko w przypadku działalności związanej z wynajmem lub komercyjnym przewozem osób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJazda terenowa – ważne dla kupującego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFakt, że pojazd jest zbudowany do jazdy w terenie, nie oznacza, że można nim swobodnie poruszać się w naturze. Podstawowa zasada ustawy o ruchu terenowym głosi, że jazda pojazdem silnikowym po nieutwardzonym podłożu w terenie jest zabroniona poza wyjątkami dopuszczonymi przez prawo. Zakaz obowiązuje również na własnym gruncie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIstnieją m.in. wyjątki dla niektórych celów użytkowych, na przykład w rolnictwie i leśnictwie. Kupujący musi zatem sprawdzić planowane użytkowanie we własnym zakresie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZmiana właściciela i rejestracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProcedura zmiany właściciela zależy od klasy, w jakiej quad jest zarejestrowany. W przypadku zwykłych zarejestrowanych pojazdów można stosować procedury cyfrowe lub pisemne. Dla niektórych klas, np. ciągników, istnieją szczególne wymogi dotyczące zgłaszania zmiany właściciela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDlatego pokwitowanie dostawy zawiera sprawdzenie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eklasy pojazdu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enumeru rejestracyjnego oraz VIN\/PIN,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edowodu rejestracyjnego lub elektronicznej weryfikacji w rejestrze,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estatusu wyrejestrowania\/zarejestrowania,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epodatków i opłat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epotwierdzenia dokonania lub zgłoszenia zmiany właściciela.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFinansowanie i prawa osób trzecich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUmowa zawiera weryfikację pod kątem leasingu, sprzedaży ratalnej, zastrzeżenia własności, zastawu lub innych praw osób trzecich. Zmniejsza to ryzyko, że kupujący zapłaci za pojazd, którego sprzedający nie może swobodnie zbyć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWyposażenie, które można udokumentować\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOsobny załącznik dotyczący pojazdu zawiera miejsce na:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ewyciągarkę,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epług,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebagażniki i kufry,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehak lub zaczep kulowy,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edodatkowe koła i opony,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epodgrzewane manetki i szybę przednią,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGPS i inną elektronikę.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePokwitowanie dostawy i płatności\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDwustronicowe pokwitowanie jest używane w momencie faktycznego przekazania pojazdu. Dokumentuje ono płatność końcową, datę wydania, stan licznika\/godziny pracy, kluczyki, wyposażenie, klasę pojazdu, zmianę właściciela, weryfikację ubezpieczenia oraz wszelkie odstępstwa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLista kontrolna dla całej transakcji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLista kontrolna krok po kroku obejmuje:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eweryfikację sprzedającego i prawa własności,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enumer rejestracyjny oraz VIN\/PIN,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprawną klasę pojazdu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erejestrację i ubezpieczenie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eewentualne finansowanie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehistorię serwisową,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprzegląd techniczny i jazdę próbną,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecenę i płatność,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewydanie pojazdu i zmianę właściciela,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euprawnienia i zasady użytkowania.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat i dostawa\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 dokumentów.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eŁącznie 12 plików.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 stron A4 na zestaw formatów.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProdukt cyfrowy – brak wysyłki towaru fizycznego.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWażne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSą to ogólne szablony dokumentów. W przypadku drogiego pojazdu, zmodyfikowanego quada, niejasnej historii importu\/rejestracji, finansowania, poważnych usterek technicznych lub wątpliwości co do klasy pojazdu, przed zawarciem transakcji może być potrzebna indywidualna porada prawna lub techniczna.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600755376470,"sku":"KOPEKONTRAKT-ATV-FYRHJULING-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-atv-fyrhjuling-2026-2027.png?v=1791186851","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/kopekontrakt-atv-fyrhjuling-2026-2027-besiktningsprotokoll-fordonsklass-guide-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}