{"product_id":"kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","title":"Ocena kursu i opinie o szkoleniu – Organizator kursu | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOcena kursu i opinie o szkoleniu\u003c\/strong\u003e to zestaw edytowalnych szablonów Word, przeszukiwalnych plików PDF i narzędzia Excel dla organizatorów kursów oraz organizacji pozarządowych, które chcą ocenić przeprowadzone szkolenia. Monitoruj trafność, klarowność dydaktyczną, materiały kursowe, tempo oraz \u003cem\u003esubiektywne\u003c\/em\u003e postrzeganie uczenia się przez uczestników za pomocą wspólnego, udokumentowanego procesu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne przed użyciem:\u003c\/strong\u003e Ocena kursu nie jest egzaminem, a samodzielnie zgłaszana ocena nie świadczy o tym, że uczestnik faktycznie osiągnął cele wiedzy kursu. Dobrowolna ankieta bez pola na imię nie jest automatycznie anonimowa: otwarte odpowiedzi, logowanie, adresy IP i małe grupy mogą zawierać dane osobowe. Organizator odpowiada za konkretną ocenę zgodności z RODO.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKiedy warto skorzystać z tych szablonów do oceny kursu?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePo szkoleniu, serii kursów, warsztacie lub wewnętrznym szkoleniu członkowskim, gdy organizator potrzebuje zebrać dobrowolne odpowiedzi uczestników, ocenić strukturę szkolenia i udokumentować propozycje ulepszeń. Zestaw jest przeznaczony do oceny \u003cstrong\u003ejakości kursu\u003c\/strong\u003e, a nie do potwierdzania obecności, wystawiania certyfikatów ukończenia kursu, indywidualnej oceny, oceny personelu ani formalnej akredytacji szkoleniowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Zawartość zestawu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć niezależnych dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika, wszystkie w formacie edytowalnego pliku Word oraz odpowiadających im przeszukiwalnych i drukowalnych plików PDF. Zestaw zawiera również narzędzie Excel z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = łącznie 15 plików dla klienta.\u003c\/strong\u003e Word i PDF to dwie wersje formatowe tych samych siedmiu dokumentów.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan celów kursu i pytań, dobrowolna ankieta dla uczestników, autoeocena prowadzącego kursu, raport wyników z liczbą odpowiedzi na każde pytanie, plan ulepszeń i informacji zwrotnych, szwedzki przewodnik, angielski przewodnik użytkownika oraz plik Excel do rejestrowania kursów, ocen, monitorowania postępów, decyzji i kontroli prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDokumenty i spis plików\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePlan oceny kursu \u0026amp; cele uczenia się\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePrzygotuj identyfikator kursu, cele i pytania kontrolne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDobrowolna ankieta dla uczestników \u0026amp; opinie o kursie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDobrowolne 1–5 pytań i kontrolowane odpowiedzi otwarte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eAutoeocena prowadzącego kursu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eMerytoryczne obserwacje dotyczące struktury, materiałów i harmonogramu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRaport szkoleniowy \u0026amp; wyniki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eZestaw liczba odpowiedzi, oceny i ograniczenia metodologiczne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePlan ulepszeń \u0026amp; informacje zwrotne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePropozycje, faktyczne decyzje, wdrożenie i weryfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eKrok po kroku, instrukcje do Excela i prywatność\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eInstrukcja obsługi szwedzkich szablonów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eExcel – narzędzie do oceny kursu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003e9 zakładek z odpowiedziami na ankietę, średnimi, celami i działaniami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eNarzędzie Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKsięga robocza obejmuje zakładki: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Kursy, Bank pytań, Odpowiedzi, Cele uczenia się, Działania, Decyzje, Prywatność i Przeczytaj mnie\u003c\/strong\u003e. Znajduje się tam pięć standardowych pytań (F01–F05) z oceną w skali 1–5. Excel faktycznie oblicza liczbę ocen udzielonych na każde pytanie, średnią, odsetek ocen istotności 4–5 oraz liczbę zarejestrowanych działań naprawczych według statusu administracyjnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuste odpowiedzi nie są traktowane jako ocena zero. Średnia subiektywnego postrzegania uczenia się \u003cstrong\u003enie\u003c\/strong\u003e mierzy zweryfikowaną wiedzę. Narzędzie nie decyduje, czy kurs spełnia wymogi organów administracji, czy ankieta jest anonimowa ani czy zachowano zgodność z RODO. Dane testowe zostały usunięte z wersji dla klienta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJak organizator kursu korzysta ze zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOkreśl cel kursu, cele, identyfikator kursu oraz kwestie, na które uczestnicy mają udzielić opinii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź system ankietowy, dzienniki techniczne, cel, minimalizację danych i podstawę prawną przetwarzania danych osobowych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzygotuj dobrowolną ankietę dla uczestników i podaj odpowiednie informacje o przetwarzaniu danych osobowych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZbierz odpowiedzi w skali 1–5. Przejrzyj odpowiedzi otwarte i małe grupy przed wykorzystaniem lub udostępnieniem wyników.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj odpowiedzi w Excelu, sprawdź liczbę odpowiedzi na każde pytanie i udokumentuj brak odpowiedzi oraz niepewność.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOddziel subiektywne odczucia uczestników od obserwacji prowadzącego kursu oraz ewentualnego faktycznego egzaminu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodjęte decyzje o ulepszeniach przez odpowiedni organ i sprawdź wdrożone działania osobno.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eWarunki prawne i ochrona danych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJeśli odpowiedzi z oceny kursu można bezpośrednio lub pośrednio powiązać z identyfikowalną osobą, może mieć zastosowanie \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRozporządzenie (UE) 2016\/679 w sprawie ochrony danych osobowych (RODO)\u003c\/a\u003e. W takim przypadku organizator musi m.in. ocenić określony cel, podstawę prawną, informowanie, przechowywanie i bezpieczeństwo. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eWytyczne organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych dotyczące danych osobowych\u003c\/a\u003e wyjaśniają, że nawet identyfikatory techniczne mogą być danymi osobowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja anonimowości nie wynika z pominięcia imienia; różnicę między danymi zanonimizowanymi a pseudonimizowanymi opisano w \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003ewytycznych IMY dotyczących anonimizacji\u003c\/a\u003e. W przypadku kursów z udziałem osób niepełnoletnich, identyfikowalnych małych grup, danych wrażliwych lub niejasnego celu należy przeprowadzić dodatkową indywidualną ocenę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDo czego służy ocena kursu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDo systematycznego zbierania opinii po szkoleniu i identyfikowania ulepszeń w dydaktyce, materiałach i strukturze. Nie jest to potwierdzenie osiągnięć uczestnika.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy ankieta kursowa jest anonimowa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie automatycznie. Konstrukcja nie wymaga podawania imienia, ale organizator musi sprawdzić otwarte odpowiedzi, małe grupy, adresy IP, logowanie i rzeczywistą metodę zbierania danych przed zastosowaniem jakiegokolwiek opisu anonimowości.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy Excel może obliczać średnie oceny?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak. Dla każdego z pięciu pytań obliczana jest średnia z faktycznie udzielonych ocen 1–5 oraz liczba odpowiedzi. Puste komórki nie dają oceny zero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy wysoka ocena subiektywnego postrzegania uczenia się oznacza, że cel został osiągnięty?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie. F05 przedstawia własne odczucie uczestnika, a nie zweryfikowany egzamin ani formalne sprawdzenie wiedzy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można w nich interaktywnie wypełniać?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie. Można je przeszukiwać i drukować, natomiast wersje Word służą do edycji i wypełniania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy szablony są w języku angielskim?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePięć dokumentów roboczych i szwedzki przewodnik użytkownika są w języku szwedzkim. English User Guide to instrukcja w języku angielskim do szwedzkich dokumentów, a nie osobna adaptacja do prawa zagranicznego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePowiązane produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eCertyfikaty ukończenia kursu \u0026amp; Rejestr szkoleń\u003c\/a\u003e – do potwierdzania obecności, wystawiania certyfikatów i administracji szkoleniami, a nie do zbierania opinii o jakości.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/anmalningsblankett-deltagaradministration-foreningsaktiviteter-word-pdf-excel\"\u003eFormularz zgłoszeniowy \u0026amp; Administracja uczestnikami\u003c\/a\u003e – do rejestracji przed wydarzeniem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eŹródła i wersja produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRODO (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eIMY: dane osobowe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eIMY: anonimizacja\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWersja produktu 1.0 · Analiza prawnych źródeł wspomagana przez AI 2026-11-02 · Szwecja. Brak udokumentowanej zewnętrznej weryfikacji prawnej lub certyfikacji organu administracji. Gotowy plik ZIP zostanie później ręcznie połączony z Shopify Digital Products przed ręcznym opublikowaniem.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439318053206,"sku":"KURSUTVARD-FEEDBACK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kursutvardering_Utbildningsfeedback_Huvudbild_1600.jpg?v=1793583891","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}