{"product_id":"laglighetsprovning-kommunala-beslut","title":"Kontrola legalności uchwał gminnych – Odwołanie, obwieszczenie i Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B56\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontrola legalności uchwał gminnych – szablon dokumentu zgodnie z rozdziałem 13 ustawy o samorządzie terytorialnym.\u003c\/strong\u003e Dla członków gmin i regionów, którzy chcą złożyć wniosek do sądu administracyjnego o kontrolę legalności uchwały gminy lub regionu. Zestaw szablonów pomaga zidentyfikować zaskarżoną uchwałę, sprawdzić członkostwo i rodzaj uchwały, wskazać cztery podstawy legalności, udokumentować ogłoszenie i złożyć skargę do właściwego sądu. Dostarczany w edytowalnej wersji Word, wyszukiwalnym formacie PDF i arkuszu Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne rozróżnienie przed zakupem:\u003c\/strong\u003e Zestaw dotyczy kontroli legalności zgodnie z ustawą o samorządzie terytorialnym. Nie dotyczy zwykłych skarg administracyjnych, pozwoleń na budowę, pomocy społecznej ani innych uchwał, dla których przewidziano odrębny tryb odwoławczy. Sąd może uchylić uchwałę z powodów prawnych, ale nie może zastąpić jej nową uchwałą gminy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8CACCA;background:#EEF5FC;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Zawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 plików Word (DOCX), 7 odpowiadających im wyszukiwalnych plików PDF i 1 arkusz Excel (XLSX) – łącznie 15 plików dla klienta.\u003c\/strong\u003e Pięć szwedzkich dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika w formacie Word\/PDF oraz arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. Pliki PDF służą do czytania i drukowania, nie są interaktywnymi formularzami do wypełniania. Dostarczane cyfrowo w formacie ZIP po aktywacji produktu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8CACCA;background:#F8FAFD;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSkarga, materiały kontrolne dotyczące członkostwa w gminie i możliwości zaskarżenia, macierz faktów dotycząca podstaw legalności, materiały dotyczące tablicy ogłoszeń i terminów, protokół dowodów i składania dokumentów oraz przewodniki w języku szwedzkim i angielskim. Arkusz Excel porządkuje sprawy, uchwały, ogłoszenia, podstawy, dowody, komunikację i kontrole bez dokonywania ocen prawnych.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKto może skorzystać ze zestawu szablonów?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOsoba będąca członkiem gminy lub regionu zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/kommunallag-2017725_sfs-2017-725\/\"\u003erozdziałem 1, paragrafami 5–6 ustawy o samorządzie terytorialnym\u003c\/a\u003e, która chce zaskarżyć uchwałę podlegającą kontroli legalności zgodnie z rozdziałem 13. Zazwyczaj nie jest wymagane, aby osoba ta była stroną w pierwotnej sprawie gminy. Należy jednak sprawdzić członkostwo, dokładny organ decyzyjny, rodzaj uchwały oraz ewentualne przepisy szczególne dotyczące zaskarżania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie pliki i ich funkcje\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B60;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eZaskarżenie – kontrola legalności\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003ePisemna skarga do sądu administracyjnego z wnioskiem o uchylenie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eCzłonkostwo i kontrola uchwały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eKontrola prawa do zaskarżenia, rodzaju uchwały i przepisów szczególnych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003ePodstawy legalności i macierz faktów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eCztery możliwe podstawy legalności zgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 8 ustawy o samorządzie terytorialnym, z konkretnymi faktami i dowodami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDowód ogłoszenia i materiały dotyczące terminów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eŚledzenie źródeł, dat i cyfrowej tablicy ogłoszeń bez automatycznego obliczania terminów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eProtokół dowodów i składania dokumentów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eŚledzenie załączników, wysłania i faktycznego otrzymania skargi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eWarunki prawne, sytuacje szczególne i przebieg pracy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eAngielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eInstrukcje w języku angielskim dotyczące szwedzkich dokumentów zgodnie z prawem szwedzkim\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eRejestr spraw\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDziewięć zakładek Excel z ośmioma kluczowymi wskaźnikami administracyjnymi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak działa kontrola legalności?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 4 ustawy o samorządzie terytorialnym, skargę wnosi się \u003cstrong\u003ebezpośrednio do sądu administracyjnego\u003c\/strong\u003e. Zasadą ogólną zgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 5 jest trzy tygodnie od istotnego ogłoszenia na tablicy ogłoszeń gminy, regionu lub związku gmin o zatwierdzeniu protokołu. Istnieją przepisy szczególne, m.in. dla wspólnych komisji. Należy sprawdzić zarówno właściwy sąd, jak i faktyczny termin zaskarżenia dla danej uchwały. Osoba wnosząca skargę musi wskazać okoliczności stanowiące podstawę zaskarżenia przed upływem terminu; nowych okoliczności później nie można uznać za uwzględnione zgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 7.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCztery podstawy legalności zgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 8\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSąd może uchylić uchwałę, jeśli została podjęta w sposób niezgodny z prawem, dotyczy sprawy niebędącej w kompetencji gminy lub regionu, organ decyzyjny nie miał do tego prawa albo uchwała w inny sposób jest sprzeczna z prawem lub innym przepisem. Obowiązują pewne szczególne wyjątki. Błąd, który nie miał znaczenia dla wyniku, nie musi zawsze skutkować uchyleniem zgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 9. Kontrola legalności nie jest swobodną kontrolą zasadności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak korzystać z dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj i sprawdź uchwałę, protokół oraz ewentualne przepisy szczególne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź swoje członkostwo w gminie\/regionie i to, czy uchwała może podlegać kontroli legalności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePobierz informacje z oficjalnej cyfrowej tablicy ogłoszeń dotyczące ogłoszenia zatwierdzonego protokołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWypełnij skargę i podstawy legalności konkretnymi okolicznościami, przepisami prawa i dowodami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź ręcznie termin zaskarżenia i to, czy wszystkie okoliczności zostały przywołane w terminie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyślij skargę bezpośrednio do sądu administracyjnego i sprawdź faktyczne otrzymanie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eArkusz Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzegląd, Sprawy, Uchwały, Ogłoszenia, Podstawy, Dowody, Komunikacja, Kontrole i Przeczytaj. Ośmiu wskaźników sterowanych formułami pokazuje zarejestrowane pozycje i ręcznie wpisane statusy. Formuły nie rozstrzygają, czy przysługuje prawo do zaskarżenia, czy spełniona jest dana podstawa legalności ani kiedy upływa prawny termin. Excel nie oblicza automatycznie ostatniego dnia na złożenie skargi. Arkusz nie zawiera makr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDokąd wysłać skargę?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBezpośrednio do właściwego sądu administracyjnego zgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 4 ustawy o samorządzie terytorialnym. Jest to istotna różnica w porównaniu z wieloma skargami administracyjnymi, w których skargę wnosi się zazwyczaj najpierw do organu wydającego uchwałę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKiedy upływa termin zaskarżenia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZasadą ogólną jest trzy tygodnie od istotnego oficjalnego ogłoszenia zatwierdzenia protokołu na tablicy ogłoszeń gminy lub regionu. Szczególne okoliczności, np. wspólna komisja i brak utrzymania ogłoszenia, wymagają indywidualnej kontroli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę zaskarżyć uchwałę, nawet jeśli nie dotyczy mnie osobiście?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, członkostwo w gminie lub regionie może dawać prawo do zaskarżenia, nawet jeśli uchwała nie dotyczy cię osobiście. Jeśli nie posiadasz odpowiedniego członkostwa, możesz nie mieć prawa do zaskarżenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy sąd administracyjny może zmienić uchwałę na taką, jakiej chcę?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Podczas kontroli legalności sąd może uchylić uchwałę, jeśli warunki są spełnione, ale nie może zastąpić jej własnym rozstrzygnięciem w sprawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę uzupełnić podstawy później?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZachowaj ostrożność. Zgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 7 sąd nie może uwzględnić innych okoliczności niż te, na które wskazałeś przed upływem terminu zaskarżenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy uchwała gminy zostanie automatycznie zawieszona?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Uchwała może zostać wykonana przed uzyskaniem prawomocności zgodnie z rozdziałem 13, paragrafem 14. Złożenie skargi nie oznacza automatycznie wydania postanowienia o zawieszeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy szwedzkie dokumenty są przetłumaczone na język angielski?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Angielski przewodnik wyjaśnia użycie szwedzkich dokumentów zgodnie z prawem szwedzkim; nie oznacza to, że główne szablony są przetłumaczone ani dostosowane do obcego prawa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane zasoby i źródła prawne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAby zapoznać się z protokołem lub materiałami gminy, pomocne może być osobne \u003ca href=\"\/pl\/products\/begaran-allman-handling-word-pdf-excel\"\u003ewniosek o udostępnienie dokumentu publicznego\u003c\/a\u003e. Zobacz również \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/kommunallag-2017725_sfs-2017-725\/\"\u003eustawę o samorządzie terytorialnym (2017:725), rozdział 1, paragrafy 5–6, rozdział 8, paragraf 12 oraz rozdział 13, paragrafy 1–15\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/overklaga-myndighetsbeslut\/laglighetsprovning\/sa-avgors-laglighetsprovning-i-forvaltningsratten\/\"\u003ewytyczne Szwedzkich Sądów dotyczące kontroli legalności\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja produktu 1.0.\u003c\/strong\u003e Pomoc prawna wspomagana przez AI przeprowadzona 2026-11-01. Nie gwarantuje się osobnej zewnętrznej opinii prawnej, zatwierdzenia przez organ administracji ani gwarantowanego wyniku prawnego.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56435866075478,"sku":"LAGPROV-KL13-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/laglighetsprovning-kommunala-beslut-huvudbild.png?v=1793541998","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/laglighetsprovning-kommunala-beslut","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}