{"product_id":"laneavtal-mellan-foretag-b2b-2027","title":"Umowa pożyczki między przedsiębiorstwami 2026\/2027 – Weksel, spłata i Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eUmowa pożyczki między firmami – szablon umowy z wekslem oraz plikiem Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCzy szwedzka spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (aktiebolag) ma udzielić pożyczki innej firmie? Ten pakiet szablonów pomoże Państwu udokumentować \u003cstrong\u003ekwotę pożyczki, oprocentowanie kredytu, wypłatę kapitału, harmonogram spłat, termin wymagalności, zabezpieczenia oraz zmiany warunków pożyczki\u003c\/strong\u003e. Ponadto dołączono specjalną listę kontrolną dotyczącą \u003cstrong\u003ezakazu udzielania pożyczek w ustawie o spółkach kapitałowych\u003c\/strong\u003e (aktiebolagslagen) oraz ryzyka niedozwolonego przeniesienia majątku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWażne: samo podpisanie umowy pożyczki przez strony \u003cstrong\u003enie\u003c\/strong\u003e czyni pożyczki legalną, jeśli jest ona sprzeczna z ustawowym zakazem udzielania pożyczek lub innymi przepisami. Przed dokonaniem wypłaty każda pożyczka musi zostać oceniona indywidualnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px 22px;background:#EAF6F7;border:2px solid #247E8C;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 edytowalnych plików Word (DOCX), 7 przeszukiwalnych plików PDF oraz 1 skoroszyt Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Łącznie 15 plików dokumentów dostarczanych w formie cyfrowej (ZIP). Pięć szwedzkich szablonów roboczych, jeden szwedzki przewodnik oraz angielski przewodnik użytkownika. Prawo szwedzkie, wydanie 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px 22px;background:#F2F8FA;border:2px solid #B3CCD6;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Co zawierają pliki\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUmowa pożyczki B2B, zwykły weksel jako dowód \u003cstrong\u003etego samego\u003c\/strong\u003e długu, potwierdzenie wypłaty, załącznik o harmonogramie spłat, aneks do umowy oraz wstępna weryfikacja prawna. Plik Excel zawiera dziewięć zakładek: pulpit nawigacyjny (dashboard), pożyczki, zweryfikowane wypłaty, spłaty, okresy odsetkowe, zabezpieczenia, odchylenia, kontrola oraz instrukcja użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie pliki w pakiecie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E7F0F3\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px\"\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eUmowa pożyczki między firmami\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eStrony, ramy kapitałowe, cel gospodarczy, oprocentowanie, termin wymagalności, zabezpieczenie i podpis.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eZwykły weksel dla tego samego długu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDokumentuje faktyczną wypłatę i jedną, konkretną wierzytelność, bez podwójnego długu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003ePotwierdzenie wypłaty i harmonogram spłat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003ePotwierdzenie odbioru, planowane spłaty i końcowe rozliczenie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eAneks do umowy i przedłużenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDokumentacja zmiany terminu zapadalności, oprocentowania lub spłaty z ponowną weryfikacją.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eKontrola zakazu pożyczek i ryzyka\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eRozdziały 21 i 17 ustawy o spółkach (ABL), uprawnienia do decydowania, uzasadnienie biznesowe, finansowanie i podatki.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eWskazówki, ryzyka, praktyczny tok pracy i źródła prawa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003ePomoc w języku angielskim do szwedzkich szablonów (brak angielskich wzorów umów).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eRejestr pożyczek 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eDziewięć zakładek z kontrolą faktycznej wypłaty kapitału, spłaty, okresów odsetkowych i odchyleń.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e3e8;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJakie przepisy dotyczą pożyczek między spółkami kapitałowymi?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNajważniejsza kontrola prawna zawarta jest w \u003cstrong\u003erozdziale 21 szwedzkiej ustawy o spółkach (2005:551)\u003c\/strong\u003e. Zgodnie z rozdz. 21 § 1 istnieje zakaz udzielania pewnych pożyczek pieniężnych m.in. właścicielom, kadrze zarządzającej i niektórym osobom bliskim oraz kontrolowanym przez nich podmiotom prawnym. W rozdz. 21 § 2 zawarto \u003cstrong\u003eszczególne wyjątki\u003c\/strong\u003e, m.in. dla niektórych pożyczek wewnątrzgrupowych oraz pożyczek udzielanych z czysto biznesowych powodów, przeznaczonych wyłącznie na działalność dłużnika. Fakt, że dwie spółki mają tego samego właściciela, nie oznacza automatycznego zastosowania wyjątku dla grup kapitałowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRównież \u003cstrong\u003erozdz. 21 § 5\u003c\/strong\u003e zawiera szczególny zakaz udzielania pożyczek lub zabezpieczeń w niektórych sytuacjach przejęcia akcji. Przepisy te podlegają zmianom, dlatego każdorazowo należy sprawdzać brzmienie obowiązujące w momencie udzielania pożyczki. Jeśli spółka korzysta z wyjątku dla pewnych pożyczek biznesowych, może być również wymagane prowadzenie \u003cstrong\u003ewykazu pożyczek zgodnie z rozdz. 21 § 10\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eSprawdź aktualną ustawę o spółkach na stronach szwedzkiego parlamentu (Riksdagen)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzy pożyczka może stanowić niedozwolone przeniesienie majątku?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, należy to sprawdzić. Transakcja, która zmniejsza majątek spółki i nie ma charakteru czysto biznesowego, może podlegać przepisom o przeniesieniu majątku w \u003cstrong\u003erozdz. 17 §§ 1–3 ABL\u003c\/strong\u003e. Przy ocenie znaczenie mają: ryzyko kredytowe, warunki oprocentowania, zabezpieczenia, zdolność płatnicza oraz płynność finansowa. Rzekomo nieoprocentowana lub preferencyjna pożyczka nie powinna być uznana za legalną tylko dlatego, że istnieje pisemny dokument.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnica między umową pożyczki a wekslem\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUmowa pożyczki określa cały układ: cel, warunki wypłaty, oprocentowanie, termin zapadalności, zabezpieczenia i zmiany. Zwykły weksel może pełnić funkcję oddzielnego dowodu obowiązku zapłaty przez dłużnika. Weksel w tym pakiecie jest wyraźnie powiązany z \u003cstrong\u003etym samym identyfikatorem pożyczki i tym samym długiem\u003c\/strong\u003e – nie tworzy nowej, drugiej wierzytelności. W przypadku zwykłego weksla przy ewentualnym przeniesieniu wierzytelności mają zastosowanie m.in. \u003cstrong\u003e§§ 26–31 ustawy o wekslach (1936:81)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlik Excel do pożyczek firmowych – dziewięć zakładek\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRejestr w Excelu obejmuje: Dashboard, Pożyczki, Wypłaty, Spłaty, Okresy odsetkowe, Zabezpieczenia, Odchylenia, Kontrolę oraz \"Czytaj mnie\". Pokazuje on administracyjny kapitał pozostający do spłaty poprzez wyliczenie: \u003cstrong\u003ezweryfikowany wypłacony kapitał minus zweryfikowana spłata kapitału\u003c\/strong\u003e. Ustalony limit pożyczki sam w sobie nie jest wypłatą. Zaplanowane, ale jeszcze nie zrealizowane płatności nie wpływają na saldo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOkresy odsetkowe można wyliczać na podstawie \u003cstrong\u003eręcznie wprowadzonego oprocentowania, bazy kapitałowej, okresu i podstawy rocznej\u003c\/strong\u003e. Program Excel nie decyduje o tym, jakie oprocentowanie jest rynkowe, czy pożyczka jest dozwolona oraz jakie oprocentowanie strony mogą legalnie stosować. Podatki, VAT, kapitalizacja oraz ważność prawna zabezpieczeń muszą być oceniane osobno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak używać szablonów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj pożyczkodawcę, pożyczkobiorcę, właścicieli oraz ewentualne osoby powiązane.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź zastosowanie rozdz. 21 ABL, każdy istotny wyjątek oraz uzasadnienie biznesowe i ryzyka pożyczki zgodnie z rozdz. 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź decyzje zarządu, upoważnienie do reprezentacji, konflikty interesów, zdolność kredytową i ewentualne zabezpieczenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWypełnij umowę pożyczki, wpisując identyfikator pożyczki, ramy kapitałowe, faktyczny moment wypłaty i pełne warunki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodpisz dokumenty przez upoważnionych przedstawicieli. Używaj weksla wyłącznie jako dowodu tego samego długu po faktycznym wypłaceniu kapitału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj faktyczną wypłatę bankową i osobne potwierdzenie odbioru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMonitoruj rzeczywiste spłaty i indywidualnie oceniane okresy odsetkowe w programie Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW przypadku przedłużenia lub nowych warunków użyj aneksu i przeprowadź ponowną kontrolę prawną.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy spółka z o.o. może udzielać pożyczek innej spółce z o.o.?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eW niektórych przypadkach tak, ale nie automatycznie. Należy sprawdzić zakazy i wyjątki zawarte w rozdz. 21 ABL, ryzyko niedozwolonego przeniesienia majątku oraz pozostałe okoliczności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pożyczki wewnątrzgrupowe są zawsze dozwolone?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Wyjątek dla grup kapitałowych w rozdz. 21 § 2 musi mieć zastosowanie, a inne ograniczenia prawne i ryzyka mogą nadal występować.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pożyczka może być nieoprocentowana?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNależy to ocenić, biorąc pod uwagę umowę, uzasadnienie biznesowe, przepisy o przeniesieniu majątku oraz konsekwencje podatkowe. Pakiet nie dokonuje automatycznej oceny w tym zakresie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo się stanie, jeśli umowa pożyczki zostanie podpisana przed wypłatą środków?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUstalony limit kapitałowy nie jest dowodem na przekazanie środków. Dlatego pakiet oddziela decyzję o pożyczce od faktycznej wypłaty i ewentualnie już powstałego długu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel wylicza, czy pożyczka jest legalna?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel jest rejestrem administracyjnym. Ocena prawna dokonywana jest w liście kontrolnej oraz w razie potrzeby z pomocą zewnętrznego doradcy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie są angielskie umowy pożyczki?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pięć szablonów roboczych jest w języku szwedzkim. W pakiecie zawarto osobny przewodnik użytkownika w języku angielskim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony dla firm i wierzytelności\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/enkelt-skuldebrev-mall-juridiskt-bindande\"\u003eZwykły weksel – oddzielny szablon podstawowy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/avbetalningsavtal-betalningsplan-b2b-mall-2027\"\u003eUmowa ratalna i plan płatności między firmami\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/rantefaktura-drojsmalsranta-rantekrav-b2b-2027\"\u003eFaktura odsetkowa i odsetki za zwłokę B2B\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/fordringsoverlatelse-denuntiation-avtal-mall-2027\"\u003ePrzeniesienie wierzytelności i denuncjacja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOficjalne źródła prawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eUstawa o spółkach kapitałowych (2005:551), w szczególności rozdz. 17 i 21.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-193681-om-skuldebrev_sfs-1936-81\/\"\u003eUstawa o wekslach (1936:81), w szczególności §§ 26–31.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rantelag-1975635_sfs-1975-635\/\"\u003eUstawa o odsetkach (1975:635), w szczególności §§ 1–9.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eWydanie 2027. Wewnętrzna, wspomagana przez AI kontrola źródeł prawa i dokumentów przeprowadzona 20 października 2026 r. Żaden zewnętrzny prawnik ani doradca podatkowy nie weryfikował pakietu. Szablony są przeznaczone dla szwedzkich osób prawnych i nie zastępują indywidualnej oceny zakazu udzielania pożyczek, kwestii podatkowych, pozwoleń na finansowanie ani zabezpieczeń rzeczowych.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-koncernbidrag\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003ePowiązany szablon: wkład wewnątrzgrupowy (koncernbidrag)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePożyczka wewnątrzgrupowa nie jest automatycznie wkładem wewnątrzgrupowym. W przypadku przeniesienia majątku, które ma być obsługiwane zgodnie z rozdz. 35 ustawy o podatku dochodowym, istnieje osobny szablon dokumentacji z kontrolą podatkową i prawną. \u003ca href=\"\/pl\/products\/koncernbidrag-beslut-skattechecklista-2027\"\u003eWkład wewnątrzgrupowy 2027 – decyzja zarządu, lista kontrolna podatkowa i Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-moderbolagsgaranti\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003ePowiązany szablon: gwarancja spółki matki i gwarancja grupowa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pożyczki firmowej kredytodawca może zażądać poręczenia od spółki matki. Dla takich zobowiązań istnieje osobny szablon poręczenia ograniczonego kwotowo z kontrolą ryzyka i zakazu pożyczkowego przez zarząd. \u003ca href=\"\/pl\/products\/moderbolagsgaranti-koncerngaranti-b2b-2027\"\u003eGwarancja spółki matki i gwarancja grupowa 2027 – Word\/PDF\/Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55900966584662,"sku":"LAN-B2B-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/lanavtal-foretag-2027-huvudbild.webp?v=1792483179","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/laneavtal-mellan-foretag-b2b-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}