{"product_id":"leksaker-digitalt-produktpass-2030-dpp-datakort-qr-kontroll","title":"Cyfrowy paszport produktu zabawek 2030 – karta danych, certyfikat dostawcy i kontrola QR | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#193c55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukujesz lub importujesz zabawki i musisz przygotować cyfrowe paszporty produktów przed 2030 rokiem?\u003c\/strong\u003e Ten specjalistyczny pakiet pomoże szwedzkim firmom produkującym zabawki zebrać przyszłe dane DPP wymagane przez model, wystąpić o świadectwa badań od dostawców, sprawdzić nośniki danych i udokumentować pozostałe niezgodności. \u003cstrong\u003ePakiet nie tworzy gotowego ani zarejestrowanego cyfrowego paszportu produktu, certyfikatu CE ani zatwierdzenia przez organy administracji.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne informacje dotyczące terminów:\u003c\/strong\u003e Nowe rozporządzenie UE w sprawie zabawek \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2509\/oj\/swe\"\u003e(UE) 2025\/2509\u003c\/a\u003e weszło w życie 1 stycznia 2026 r. Jego główne przepisy, w tym ogólny wymóg cyfrowego paszportu produktu, zaczną być stosowane \u003cstrong\u003e1 sierpnia 2030 r.\u003c\/strong\u003e. Niektóre wskazane przepisy stosuje się już w 2026 r., a artykuły 57 i 59 zawierają przepisy przejściowe i czasowe. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/produktsakerhet-foretag\/fragor-och-svar-om-nya-leksaksforordningen\/\"\u003eSzwedzka Rada Ochrony Konsumentów wyjaśnia harmonogram\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Dla producentów zabawek, importerów i odpowiednich dystrybutorów • Szwecja\/UE • 7 edytowalnych dokumentów Word (DOCX) • 7 przeszukiwalnych i drukowalnych dokumentów PDF • 1 arkusz Excel (XLSX) • łącznie 15 plików • pięć szwedzkich szablonów specjalistycznych, szwedzki przewodnik i angielski przewodnik użytkownika • PDF nie zawiera interaktywnych pól do wypełniania • przyszła cyfrowa dostawa ZIP przy ręcznym aktywowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #b2cede;border-left:6px solid #2674a0;background:#f0f7fb;border-radius:11px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#1a5579\"\u003e01 · Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePięć niezależnych szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i osobny angielski przewodnik użytkownika. Każdy dokument jest dostępny w formacie Word oraz odpowiadającym mu przeszukiwalnym formacie PDF, czyli 7 DOCX i 7 PDF. W zestawie znajduje się szwedzki rejestr Excel z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003eŁącznie 15 plików dla klienta w formacie ZIP\u003c\/strong\u003e, nie 15 różnych linków do pobrania.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #b2cede;border-left:6px solid #2674a0;background:#f0f7fb;border-radius:11px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#1a5579\"\u003e02 · Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eOcena ról i przepisów, karta danych DPP zgodnie z załącznikiem VI, świadectwa dostawcy dotyczące materiałów i badań zgodnie z załącznikiem V, test nośnika danych fizycznych i widoczności przy zakupach na odległość, a także ręczna ścieżka decyzyjna przed przyszłym wprowadzeniem na rynek. Excel gromadzi status prac i brakujące świadectwa, ale nigdy nie wydaje oświadczenia o zgodności.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eKto powinien wybrać ten szablon?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasuje:\u003c\/strong\u003e szwedzkim producentom zabawek, którzy muszą przygotować identyfikatory produktów i dokumentację dla konkretnego modelu; importerom, którzy chcą zrewidować świadectwa DPP i badań dostawcy przed wprowadzeniem nowej oferty; działom produktu, zakupów, jakości i zgodności, które chcą udokumentować jasną ścieżkę działań naprawczych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie pasuje:\u003c\/strong\u003e firmom, które chcą kupić gotowy zarejestrowany cyfrowy paszport produktu UE, system kodów QR, deklarację CE ani zatwierdzoną przez organy administracji analizę bezpieczeństwa. Osoby sprzedające wyłącznie starsze produkty lub produkty z innych kategorii mogą podlegać zupełnie innym przepisom i warunkom przejściowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie dokumenty i formaty\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e3f0f7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01 Zastosowanie i role\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eOcena modelu zabawki, producenta, importera, daty i przepisu przejściowego\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02 Karta danych DPP załącznik VI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eGromadzenie rzeczywistych danych produktu, podmiotu odpowiedzialnego, standardów i nośnika danych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03 Świadectwa dostawcy i dowody badań\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eWystępowanie o świadectwa materiałowe, badawcze i dokumentacyjne zgodnie z załącznikiem V\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04 Nośnik danych i testy e-handlu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSprawdzenie identyfikatora modelu, fizycznego nośnika danych, procesu zakupu i dostępu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05 Decyzja o wprowadzeniu na rynek 2030\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eOsobna ręczna ścieżka decyzyjna, warunki i lista niezgodności\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06 Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eOś czasu prawna i proces pracy dla głównych szwedzkich plików\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInstrukcje dla pięciu szwedzkich szablonów, nie tłumaczenie ich\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08 Excel – dziewięć zakładek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eRejestr identyfikatorów modeli, źródeł, świadectw, badań, niezgodności i decyzji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdce8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: dziewięć użytecznych zakładek\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusz składa się z \u003cstrong\u003ePrzeglądu, Modeli zabawek, Danych DPP, Świadectw dostawcy, QR \u0026amp; e-handlu, Działań naprawczych, Decyzji, Źródeł i Czytaj mnie\u003c\/strong\u003e. Rejestruj identyfikator modelu, rzeczywiste odnośniki do dokumentów, ręczne przeglądy, odpowiedzi dostawcy i niezgodności. Przegląd używa kontrolowanych formuł zestawienia, aby pokazać liczbę zarejestrowanych modeli, pozycji oznaczonych jako „Brakujące”, badań z „Niezgodnością”, otwartych działań naprawczych i ręcznie zdecydowanych kroków przygotowawczych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePusty arkusz roboczy klienta zaczyna się od \u003cstrong\u003e0 modeli, 0 niezgodności i 0 decyzji\u003c\/strong\u003e. Nie pozostawiono żadnych danych osobowych, wymyślonych numerów CE, rzeczywistych identyfikatorów paszportów produktów ani spraw badawczych. Nie ma żadnych makr ani automatycznych zewnętrznych linków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak używać pakietu szablonów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUstal produkt i rolę:\u003c\/strong\u003e udokumentuj, czy przedmiot jest zabawką, kto jest producentem i importerem oraz kiedy produkt został faktycznie wprowadzony na rynek.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUtwórz kartę danych specyficzną dla modelu:\u003c\/strong\u003e zbierz punkty danych objęte załącznikiem VI do (UE) 2025\/2509. Użyj rzeczywistego odnośnika do świadectwa w każdym polu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoproś dostawcę o dokumenty:\u003c\/strong\u003e zbierz dokumentację techniczną, dane materiałowe, oceny bezpieczeństwa i wyniki badań zgodnie z odpowiednimi częściami załącznika V.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZaplanuj nośnik danych:\u003c\/strong\u003e sprawdź czytelność, fizyczne umiejscowienie i widoczność planowanego rozwiązania przed zakupem. Kod QR jest jednym z możliwych przykładów nośnika danych, nie samym dowodem zgodności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonitoruj niezgodności:\u003c\/strong\u003e rejestruj niekompletne dane, kto za nie odpowiada i kiedy potrzebne jest nowe rzeczywiste badanie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykonaj osobno kontrolę 2030:\u003c\/strong\u003e przed rzeczywistym wprowadzeniem na rynek należy ponownie sprawdzić obowiązujące przepisy techniczne, wymagania bezpieczeństwa i procedury rejestracji.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarunki prawne i ograniczenia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuł 19 i załącznik VI:\u003c\/strong\u003e przyszły obowiązek producenta dotyczy specyficznego dla modelu cyfrowego paszportu produktu z identyfikowalnymi danymi. Wewnętrzna karta danych Word\/Excel nie jest tym samym co publiczna rejestracja i nie może być opisywana jako rzeczywisty paszport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuły 20 i 21:\u003c\/strong\u003e techniczna interoperacyjność, dostępność i identyfikatory muszą być obsługiwane w rzeczywistym rozwiązaniu DPP. Firmy nie powinny zamykać się na wymyślony system identyfikatorów ani błędne wymagania QR na etapie przygotowań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuły 25–27 i załącznik V:\u003c\/strong\u003e prawidłowa ocena bezpieczeństwa i zgodności oraz dokumentacja techniczna wymagają rzeczywistych podstaw. Szablony, oznaczenia i formuły Excel nie mogą zastąpić badań, certyfikacji, gdzie jest to stosowane, ani odpowiedniej dokumentacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtykuły 57 i 59:\u003c\/strong\u003e data wprowadzenia produktu na rynek i przepisy przejściowe są kluczowe. Zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/leksaksdirektivet\/ny-forordning-om-leksakers-sakerhet\"\u003ewytycznymi Szwedzkiej Inspekcji Chemikaliów\u003c\/a\u003e, firmy powinny przygotować się na 2030, zamiast traktować większość wymagań jako już obowiązujące w 2026 r.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnica w stosunku do zwykłego pakietu DPP\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIstniejący szeroki \u003ca href=\"\/pl\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003epakiet ESPR\u003c\/a\u003e traktuje ekoprojektowanie i paszporty produktów bardziej ogólnie. Ten produkt jest specyficzny dla \u003cstrong\u003edanych załącznika VI do zabawek i rozporządzenia UE 2025\/2509\u003c\/strong\u003e, z dedykowaną ścieżką przygotowań dla świadectw dostawcy i oczekiwanej widoczności przy sprzedaży na odległość. Dla aktualnych danych bezpieczeństwa na stronie produktu dostępny jest również \u003ca href=\"\/pl\/products\/gpsr-artikel19-produktsida-tillverkare-varning-kontroll\"\u003eGPSR artykuł 19 – lista produktów\u003c\/a\u003e; nie zastępuje on szczególnych przyszłych wymagań rozporządzenia w sprawie zabawek dotyczących paszportów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy moja zabawka musi mieć cyfrowy paszport produktu już w 2026 roku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, główny wymóg nowego rozporządzenia w sprawie zabawek zacznie być stosowany 1 sierpnia 2030 r. Inne, wcześniej obowiązujące wymagania dotyczące bezpieczeństwa produktów mogą nadal być aktualne teraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel tworzy ważny identyfikator DPP lub kod QR?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel jest ręcznym rejestrem przygotowawczym. Techniczne identyfikatory, rzeczywisty nośnik danych i rejestracja paszportu produktu wymagają osobnego, prawidłowego systemu i kontroli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy to zawsze importer ma wystawić paszport produktu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Artykuł 19 zakłada obowiązki producenta. Rzeczywiste role importera i dystrybutora, kontrole dokumentów i odpowiedzialność muszą być sprawdzane osobno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wszystkie pliki są po angielsku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pięć głównych dokumentów i Excel są po szwedzku. W zestawie znajduje się szwedzki przewodnik i osobny angielski przewodnik użytkownika wyjaśniający, jak używać szwedzkich szablonów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pakiet gwarantuje zgodność prawną w 2030 roku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Rozporządzenie może zostać uzupełnione przez przepisy techniczne. Rzeczywiście stosowana wersja prawa, standardów, danych produktu i świadectw badań musi zostać sprawdzona przed przyszłym wprowadzeniem na rynek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła, wersja dokumentu i przejrzystość\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja 1.0 • AI-asystowana kontrola źródeł prawnych 10 listopada 2026 • Szwecja\/UE. Oficjalne źródła: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2509\/oj\/swe\"\u003erozporządzenie (UE) 2025\/2509 – w szczególności artykuły 19–21, 25–27, 57, 59 oraz załączniki V i VI\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/produktsakerhet-foretag\/fragor-och-svar-om-nya-leksaksforordningen\/\"\u003epytania i odpowiedzi Szwedzkiej Rady Ochrony Konsumentów\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/leksaksdirektivet\/ny-forordning-om-leksakers-sakerhet\"\u003einformacje Szwedzkiej Inspekcji Chemikaliów\u003c\/a\u003e. Żadna zewnętrzna opinia prawna, ocena organu administracji, rejestracja DPP ani rzeczywista certyfikacja zabawek nie są wliczone. Przyszły plik ZIP dla klienta nie został połączony z Digital Products w ramach tej rundy DRAFT.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązany poradnik:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/foretag\/digitalt-produktpass-dpp-espr-krav\"\u003ePrzeczytaj o cyfrowych paszportach produktów (DPP) i przepisach UE\u003c\/a\u003e. Poradnik objaśnia ramy prawne oraz różne terminy stosowania; pakiet wzorów wspiera przygotowanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56573691330902,"sku":"TOY-DPP-ANNEXVI-2030-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_huvudbild_1600.png?v=1794338322","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/leksaker-digitalt-produktpass-2030-dpp-datakort-qr-kontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}