{"product_id":"markbelaggning-gangvagar-skadejournal-kontrollrond-word-pdf-excel","title":"Nawierzchnie i ciągi piesze – Dziennik uszkodzeń, obchód kontrolny i Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eNawierzchnie i ciągi piesze – dziennik uszkodzeń, obchód kontrolny i rejestr Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDokumentuj i monitoruj ciągi piesze, podwórka, asfalt, kostkę brukową, nawierzchnie oraz zadaszone ciągi wejściowe. Ten pakiet szablonów pomaga właścicielom nieruchomości, spółdzielniom mieszkaniowym, wspólnotom mieszkaniowym i zarządcom utrzymywać porządek w rejestrach powierzchni, wizualnych obchodach kontrolnych, dokumentacji uszkodzeń, zgłoszeniach, działaniach wykonawców i kosztach.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #1766A5;background:#EBF4FA;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.11em;margin:0 0 7px\"\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 edytowalnych dokumentów Word (.docx), 7 odpowiadających im przeszukiwalnych plików PDF oraz 1 rejestr Excel (.xlsx) z dziewięcioma zakładkami. Łącznie 15 plików dla klienta w cyfrowej dostawie ZIP po ręcznej aktywacji.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #1766A5;background:#EBF4FA;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.11em;margin:0 0 7px\"\u003eZawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eKarty powierzchni i rejestr materiałów, bezpieczny wizualny obchód kontrolny, dziennik uszkodzeń i zgłoszenie usterki, zamówienie i monitorowanie działań, obserwacja dostępności, szwedzki przewodnik użytkownika, angielski przewodnik referencyjny oraz Excel z zakładkami: Przegląd, Rejestr powierzchni, Obchody, Uszkodzenia, Działania, Dostępność, Koszty, Dziennik zdjęć i Przeczytaj mnie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003ePełna lista plików\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKarta powierzchni i rejestr nawierzchni\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWizualny obchód kontrolny\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziennik uszkodzeń i zgłoszenie usterki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZamówienie działań i monitorowanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObserwacja dostępności i przekazanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrzewodnik użytkownika – szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRejestr powierzchni i działań sterowany formułami z 9 zakładkami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eNarzędzie Excel: dziewięć zakładek z automatycznym przeglądem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd:\u003c\/strong\u003e pokazuje zarejestrowane powierzchnie, obchody, uszkodzenia, otwarte zgłoszenia, trwające działania, kwestie dostępności, odniesienia zdjęciowe i koszty wraz z podatkiem VAT. \u003cstrong\u003eRejestr powierzchni:\u003c\/strong\u003e stałe identyfikatory powierzchni, nieruchomość, rodzaj nawierzchni i linki do dokumentacji. \u003cstrong\u003eObchody:\u003c\/strong\u003e datowane obserwacje wizualne. \u003cstrong\u003eUszkodzenia:\u003c\/strong\u003e rodzaj uszkodzenia, status monitorowania, odpowiedzialność. \u003cstrong\u003eDziałania:\u003c\/strong\u003e zlecenia prac, wykonawca, zakończenie i kontrola po wykonaniu. \u003cstrong\u003eDostępność:\u003c\/strong\u003e obserwacje dotyczące drożności z miejscem na opinię ekspercką. \u003cstrong\u003eKoszty:\u003c\/strong\u003e cena netto i formuła VAT. \u003cstrong\u003eDziennik zdjęć:\u003c\/strong\u003e odniesienia do zdjęć i załączników. \u003cstrong\u003ePrzeczytaj mnie:\u003c\/strong\u003e przebieg pracy i oficjalne źródła. Wiersze rejestru są puste w momencie dostawy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak używać szablonów\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eNadaj każdej powierzchni asfaltowej, kostce brukowej lub ciągowi pieszemu własny \u003cstrong\u003eIdentyfikator powierzchni\u003c\/strong\u003e i podepnij rzeczywiste odniesienie do mapy lub zdjęcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUstal lokalne procedury wizualnych oględzin, raportowania zagrożeń i kanałów kontaktu w przypadku przeszkód, oblodzenia lub ryzyka upadku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdnotowuj widoczne ubytki, pęknięcia, luźne kamienie, podwyższone krawędzie i zastoiska wody bez zgadywania przyczyny konstrukcyjnej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtwórz osobny \u003cstrong\u003eIdentyfikator uszkodzenia\u003c\/strong\u003e w przypadku odstępstwa i udokumentuj, kto został poinformowany.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZamów profesjonalną ocenę i naprawę powierzchni, gdy jest to konieczne; monitoruj za pomocą zlecenia prac, faktur, zdjęć i rzeczywistej kontroli po wykonaniu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eOgraniczenia prawne i techniczne – Szwecja 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawa o planowaniu i budownictwie (2010:900), Rozdział 8, § 15:\u003c\/strong\u003e działki powinny być utrzymywane w zadbanym stanie i pielęgnowane tak, aby ograniczyć ryzyko wypadków oraz nie powodować istotnych niedogodności dla otoczenia i ruchu. Zgodnie z \u003cstrong\u003eRozdziałem 8, § 16\u003c\/strong\u003e, przepisy te mogą w rozsądnym zakresie również dotyczyć miejsc publicznych i obszarów przeznaczonych na niektóre inne obiekty. \u003cstrong\u003eBFS 2024:13 Boverketa\u003c\/strong\u003e oraz towarzyszące wytyczne odnoszą się m.in. do trwałych, równych i dostępnych ciągów pieszych w odpowiednich sytuacjach budowlanych oraz zmianach budowlanych. Wymagania dotyczące konkretnej istniejącej powierzchni muszą być oceniane oddzielnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzablony są administracyjnymi narzędziami do obserwacji i monitorowania.\u003c\/strong\u003e Nie zastępują one profesjonalnego oględzinowania, technicznego pomiaru tarcia, nośności lub nachylenia, planowania środowiska pracy, opinii dostępności ani planu organizacji ruchu. Nie określają one uniwersalnego ustawowego interwału obchodów, limitu wysokości ani zatwierdzenia powierzchni gruntu. Nie wchodź do niepewnych lub odłączonych obszarów w celu dokumentacji. W przypadku zagrożenia skontaktuj się z osobą odpowiedzialną i wezwij profesjonalną pomoc, gdy jest to konieczne. Nie formułuje się żadnych twierdzeń dotyczących zewnętrznej weryfikacji przez prawnika lub inżyniera gruntów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCzy szablon może być używany przez BRF?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak. Pakiet jest odpowiedni dla spółdzielni mieszkaniowej z wieloma ciągami pieszymi, powierzchniami asfaltowymi, wspólnymi podwórkami i ciągami wejściowymi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy ciągi piesze muszą być kontrolowane co miesiąc?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW tych szablonach nie określono ogólnego interwału miesięcznego. Zakres i częstotliwość powinny być ustalane na podstawie rzeczywistego użytkowania, zagrożeń danego miejsca i obowiązujących zobowiązań.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy jest to certyfikowana opinia dostępności?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Formularze dokumentują widoczne warunki i podstawy do wezwania eksperta w razie potrzeby. Nie obejmują automatycznej oceny zgodności z przepisami.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy rejestr Excel działa zarówno dla asfaltu, jak i kostki brukowej?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak. Rodzaj nawierzchni i identyfikator powierzchni mogą być rejestrowane dla każdej powierzchni. Pulpit podsumowuje faktycznie wypełnione identyfikatory i statusy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy mogę edytować dokumenty?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak, wszystkie siedem dokumentów Word jest edytowalne. Pliki PDF są przeszukiwalne do czytania i drukowania; rejestr Excel jest edytowalny.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy zawierają rzeczywiste uszkodzenia lub przykładowe wpisy?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie, pakiet dla klienta jest dostarczany bez wymyślonych obserwacji i testowych danych.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŹródła prawne i uzupełniające szablony\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eUstawa o planowaniu i budownictwie (2010:900), Rozdział 8, § 15–16\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tomter\/gangvagar\/\"\u003eBoverket – ciągi piesze, nawierzchnie i dostępność\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/forelagganden\/atgardsforelaggande\/\"\u003eBoverket – nadzór nad niewłaściwym utrzymaniem działek\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eZobacz również \u003ca href=\"\/pl\/products\/grusvagsunderhall-enskild-vag-avtal-arbetsorder-excel\"\u003eUtrzymanie drogi szutrowej – droga prywatna\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/products\/tillganglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel\"\u003eInwentaryzacja dostępności dla miejsc publicznych\u003c\/a\u003e dla innych potrzeb dokumentacyjnych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eWersja 1.0 · Szwecja · AI-asystowana kontrola źródeł 2026-11-05 · ZIP do cyfrowego pobrania po ręcznej aktywacji.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480085475670,"sku":"MARKBELAGGNING-GANGVAGAR-20261105-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/markbelaggning-gangvagar-huvudbild-1600.png?v=1793860783","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/markbelaggning-gangvagar-skadejournal-kontrollrond-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}