{"product_id":"markiser-solskydd-kontrolljournal-felanmalan-service","title":"Markizy i zewnętrzne osłony przeciwsłoneczne – Dziennik kontroli, zgłaszanie usterek i serwis | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarkizy i i zewnętrznych osłon przeciwsłonecznych – Dziennik kontroli, zgłaszanie usterek i monitorowanie serwisu\u003c\/strong\u003e to pakiet dokumentów dla wspólnot mieszkaniowych, właścicieli nieruchomości i zarządców, którzy chcą uporządkować dokumentację istniejących markiz. Zarejestruj instalację, przeprowadź bezpieczne kontrole wizualne, dokumentuj usterki i zamówione usługi serwisowe, odbieraj raporty od wykonawcy i samodzielnie monitoruj ponowne kontrole. W zestawie są dokumenty Word, przeszukiwalne pliki PDF oraz arkusz Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne zastrzeżenie:\u003c\/strong\u003e Szablony stanowią wsparcie administracyjne, a nie techniczną inspekcję bezpieczeństwa, obliczenia obciążeń wiatrem, instrukcję instalacji elektrycznej ani zaświadczenie o pozwoleniu na budowę. Prace fizyczne przy markizie lub instalacji elektrycznej wymagają odpowiednich kwalifikacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #c0d6e4;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#EEF5FA\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 plików klienckich:\u003c\/strong\u003e pięć szwedzkich dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik i angielski przewodnik użytkownika – wszystkie siedem w formacie DOCX, do edycji, oraz odpowiadające im przeszukiwalne i nadające się do druku pliki PDF – a także arkusz Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami. Łącznie siedem niezależnych dokumentów w dwóch formatach i osobne narzędzie Excel. Angielski przewodnik nie oznacza, że główne szablony są po angielsku.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #c0d6e4;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eOsobny rejestr instalacji, dziennik kontroli, zgłaszanie usterek, zamówienie serwisu, ponowna kontrola i jasne instrukcje. Arkusz Excel zawiera 300 przygotowanych wierszy w sześciu rejestrach operacyjnych oraz 15 administracyjnych podsumowań. \u003cstrong\u003eZgłoszone, zamówione, wykonane, ponownie zbadane i dopuszczone do ponownego użycia to różne stany.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKiedy warto skorzystać z tego pakietu dokumentów?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDo zarządzania istniejącymi markizami tarasowymi, markizami fasadowymi i innymi zewnętrznymi osłonami przeciwsłonecznymi. Używaj go do gromadzenia identyfikatorów, obserwacji i rzeczywistych raportów z eksploatacji i konserwacji. Pakiet nie nadaje się jako opis instalacji ani indywidualna decyzja o pozwoleniu. Do konserwacji okien i uszczelek dostępny jest osobny \u003ca href=\"\/pl\/products\/fonsterunderhall-tatningsjournal-word-pdf-excel\"\u003edziennik konserwacji okien\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlik po pliku – dokumenty i funkcje\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf3f9\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eRejestr instalacji i odpowiedzialność\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDokumentuj identyfikator markizy, lokalizację, typ, podłoże i odpowiedzialność\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eKontrola wizualna i dziennik kontroli\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDokumentuj bezpieczną kontrolę wzrokową, obserwacje i odchylenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eZgłaszanie usterek i zarządzanie ryzykiem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eRejestruj usterki, trwające prace naprawcze i ewentualne środki zapobiegawcze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eZamówienie serwisu i odbiór raportu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eRozdziel zamówienie od faktycznego wykonania i podstawy serwisu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003ePonowna kontrola i decyzja o użytkowaniu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDokumentuj osobną kontrolę, pozostałe punkty i decyzję o ponownym dopuszczeniu do użytku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eWyjaśnia przebieg prac, granice bezpieczeństwa i źródła prawne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eAngielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eWyjaśnia, jak korzystać z szwedzkich dokumentów; brak dostosowania do prawa obcego\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX i PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eArkusz Excel – dziewięć zakładek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eJednostki, kontrole, usterki, serwis, działania, ponowna kontrola i panel sterowania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – co robi dziewięci zakładkowy arkusz?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZakładki to: \u003cstrong\u003eStart, Jednostki, Kontrole, Zgłoszenia usterek, Serwis, Działania, Ponowna kontrola, Panel sterowania i Przeczytaj mnie\u003c\/strong\u003e. Arkusz podsumowuje ręcznie zarejestrowane jednostki, kontrole z odchyleniami, zgłoszenia usterek, zamówienia z datą, wykonania z faktyczną datą oraz osobne decyzje o ponownym dopuszczeniu do użytku. Przetestowane formuły odróżniają między zamówionym serwisem bez daty wykonania a faktycznie zgłoszonym wykonaniem serwisu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel nie sprawdza mocowań, siły wiatru, instalacji elektrycznej, bezpiecznej eksploatacji ani obowiązku uzyskania pozwolenia.\u003c\/strong\u003e Nie są wymagane żadne makra, automatyczne alarmy ani zewnętrzne usługi. Wszystkie dane testowe zostały usunięte z pliku klienckiego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak korzystać z dzienników\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj każdą markizę z własnym identyfikatorem oraz rzeczywistym producentem, lokalizacją i odpowiednimi instrukcjami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUstal rutyny kontrolne w oparciu o rzeczywiste instrukcje, odpowiedzialność za zarządzanie i ryzyka – nie na podstawie standardowego przedziału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeprowadzaj wyłącznie bezpieczną kontrolę wzrokową z bezpiecznego miejsca i rejestruj jako \u003cem\u003eNie oceniono\u003c\/em\u003e, gdy brakuje odpowiednich kwalifikacji lub informacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentuj usterki, ewentualne rzeczywiste ograniczenia użytkowania i zamówienie serwisu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZapisuj rzeczywisty raport wykonawcy i informacje o tym, co faktycznie zostało zrobione.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentuj osobno ponowną kontrolę i odpowiedzialną decyzję o kontynuowaniu użytkowania.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eZałożenia prawne i techniczne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/yrkespersoner\/arbeta-med-elinstallationer\/arbete-vid-elektrisk-fara\/innehavarens-ansvar-for-elsakerheten\/\"\u003eSzwedzki Urząd Bezpieczeństwa Elektrycznego\u003c\/a\u003e wyjaśnia odpowiedzialność właściciela instalacji elektrycznej za bezpieczeństwo, kontrole i odpowiednie kwalifikacje podczas prac. Jeśli napędzana silnikiem markiza styka się z stałą instalacją elektryczną, wymagana jest prawidłowa ocena, jakie prace elektryczne mogą być wykonywane i przez kogo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/bygglov-rivningslov-marklov-och-anmalan\/vad-far-jag-bygga-utan-bygglov\/andra-fasad-eller-tak\/\"\u003eSzwedzki Urząd ds. Budownictwa\u003c\/a\u003e opisuje, kiedy zmiany fasady mogą podlegać przepisom o pozwoleniu na budowę. W przypadku markiz istotne mogą być ich wygląd, lokalizacja, typ budynku i przepisy ochronne. Zobacz również \u003ca href=\"https:\/\/bygglov.stockholm\/nar-behovs-bygglov\/andra-byggnads-yttre-utseende\/jalusier-och-markiser\/\"\u003eprzykłady markiz w Sztokholmie\u003c\/a\u003e; wytyczne gminy nie mogą być stosowane jako ogólne dla całej Szwecji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObszar produktu jest powiązany z rodziną norm \u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/maskinsakerhet-3f1691ec\/dorrar-fonster-portar-las-och-solskydd\/ssen135612015\/\"\u003eSS-EN 13561 zgodnie z katalogiem SIS\u003c\/a\u003e. Pełny tekst normy i dokładnie stosowana wersja nie zostały zweryfikowane dla tego szablonu. Zestaw nie zawiera żadnych wartości testowych, klas wiatru ani oświadczeń o certyfikacji zgodnej z normą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak często należy kontrolować markizę?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eW pakiecie nie ma ogólnego przedziału czasowego. Zorientuj się na podstawie rzeczywistych instrukcji markizy, środowiska, ryzyk i innych odpowiednich wymagań. Dla niektórych instalacji lub warunków serwisu mogą obowiązywać szczególne przedziały czasowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zarządca może naprawić lub przeprowadzić próbę działania markizy za pomocą formularzy?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Formularze nie dają uprawnień technicznych. Pomagają opisać zaobserwowane problemy i zachować raporty od wykwalifikowanego wykonawcy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel może stwierdzić, czy markizy można używać po uszkodzeniu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel ręcznie rejestruje datowaną decyzję, ale nie dokonuje technicznej oceny bezpieczeństwa. Bez rzeczywistej kontroli i decyzji użytkowanie nie powinno być automatycznie oznaczane jako dozwolone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy do markizy jest potrzebne pozwolenie na budowę?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMoże być potrzebne w zależności od konstrukcji, lokalizacji, typu budynku i lokalnych przepisów. Sprawdź w odpowiedniej gminie w konkretnym przypadku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać i czy w zestawie są angielskie szablony?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePliki PDF to przeszukiwalne wersje do druku, a nie interaktywne formularze PDF. Pliki Word są edytowalne. W zestawie znajduje się angielski przewodnik użytkownika, ale główne szablony i arkusz Excel są po szwedzku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony, źródła i wersja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eDzienniki konserwacji i utrzymania domów\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/products\/fonsterunderhall-tatningsjournal-word-pdf-excel\"\u003eDziennik konserwacji okien i uszczelek\u003c\/a\u003e. Źródła są podane powyżej oraz w szwedzkim przewodniku użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0.\u003c\/strong\u003e Kontrola źródeł prawnych wspomagana przez AI – 5 listopada 2026 r. Brak zewnętrznej weryfikacji prawnej ani certyfikacji technicznej. Cyfrowy plik ZIP znajduje się w wewnętrznym archiwum Dysku podczas produkcji i jest ręcznie łączony z Digital Products w Shopify przed ewentualną publikacją. Brak dostawy fizycznej.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480143704406,"sku":"MARKIS-SOLSKYDD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/markiser_solskydd_huvudbild_1600.jpg?v=1793862840","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/markiser-solskydd-kontrolljournal-felanmalan-service","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}