{"product_id":"partiellt-arvskifte-delskifte-delutbetalning-2027","title":"Częściowy podział spadku 2026\/2027 – Dział częściowy, Wypłata częściowa \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"pl\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#18394B;line-height:1.74;max-width:1050px\"\u003e\n\u003ch2\u003eWzór częściowego działu spadku – rozdziel część majątku spadkowego i zachowaj resztę\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCzy masa spadkowa musi przeprowadzić \u003cstrong\u003eczęściowy dział spadku\u003c\/strong\u003e przed zakończeniem całego postępowania spadkowego? Dzięki temu pakietowi szablonów spadkobiercy mogą udokumentować, \u003cstrong\u003ejakie składniki majątku są dzielone obecnie, komu są one przydzielane oraz które mienie pozostaje niepodzielone\u003c\/strong\u003e. Pakiet obejmuje wzór aktu częściowego działu spadku do podpisania, załącznik dotyczący spadkobierców i udziałów, kontrolę pozostałych długów, dodatkowe pełnomocnictwa bankowe i dziennik częściowego podziału, a także rejestr w programie Excel z dziewięcioma zakładkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików dokumentów – 7 edytowalnych plików Word (DOCX), 7 przeszukiwalnych plików PDF i 1 plik Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Pięć głównych szwedzkich szablonów, szwedzki przewodnik użytkownika oraz oddzielny angielski przewodnik użytkownika. Dostosowane do szwedzkich mas spadkowych z więcej niż jednym spadkobiercą, gdy tylko wyraźnie wskazana część majątku ma zostać podzielona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:14px;background:#e9f4f4;border:1px solid #cbdfe0;border-radius:12px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eZawartość pakietu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eCo zawierają pliki\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eZasady częściowego działu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eJak to zrobić\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:24px;margin:24px 0;background:#e8f4f3;border:1px solid #cbdddf;border-left:5px solid #087b80;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 edytowalnych dokumentów Word:\u003c\/strong\u003e akt częściowego działu spadku, załącznik o spadkobiercach, aktywa i pasywa, pełnomocnictwo bankowe, dziennik częściowego podziału, przewodnik szwedzki oraz English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 przeszukiwalnych plików PDF w formacie A4:\u003c\/strong\u003e odpowiadające im wersje do weryfikacji i wydruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 plik Excel z 9 zakładkami:\u003c\/strong\u003e zatwierdzony częściowy dział spadku, faktycznie zrealizowane wypłaty, bieżące salda, rezerwy i dokumentacja podstawowa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjekt dokumentu:\u003c\/strong\u003e każdy dokument Word i PDF posiada wyodrębnione sekcje dotyczące zawartości pakietu i opisu zawartości plików.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWydanie:\u003c\/strong\u003e wersja 1.0 – 2026\/2027. Przegląd źródeł: 19 października 2026 r.; przyszłe zmiany przepisów nie są uwzględniane automatycznie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDostawa w formie pliku ZIP po złożeniu zamówienia, gdy plik cyfrowy zostanie powiązany w usłudze Shopify Digital Products. Dokumenty nie zawierają żadnych rzeczywistych danych osobowych ani wypełnionych płatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:24px;margin:24px 0;background:#fff;border:1px solid #d1e1e2;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Co zawierają pliki – plik po pliku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#18394B;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Akt częściowego działu spadku\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eUmowa o częściowym dziale spadku: wszyscy spadkobiercy, wyszczególniony podzielony majątek, co pozostaje w masie spadkowej, kontrola długów i podpisy.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Spadkobiercy i załącznik podpisów\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eUdziały w spadku, krąg spadkobierców, testamenty, pełnomocnictwa i ewentualna zgoda organu nadzorczego.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Aktywa, długi i rezerwy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eBieżące salda kont, znane długi, wcześniejsze wypłaty częściowe i środki, które pozostają w masie spadkowej.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Pełnomocnictwo bankowe i wypłata częściowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eOdbiorcy, kwoty, wymogi bankowe i uzgodnienie faktycznie zrealizowanych transakcji; uzupełnia własny formularz bankowy.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Dziennik częściowego podziału\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eHistoria podziałów, faktycznie wypłacone kwoty i to, co należy uwzględnić przy końcowym dziale spadku.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Szwedzki przewodnik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003ePraktyczne procedury, kontrole i ryzyka prawne zgodnie ze szwedzkim kodeksem spadkowym i kodeksem rodzinnym.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eAngielska pomoc w korzystaniu z pięciu głównych szwedzkich dokumentów i pliku Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Rejestr Excel – dziewięć zakładek\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eMasa spadkowa, spadkobiercy, aktywa, długi, podziały, wypłaty, dokumentacja i przegląd.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eDokumenty zawierają pola na dane zarejestrowanego spisu inwentarza, spadkobierców i zapisobierców testamentowych, bieżący podział, podpisy, zidentyfikowany majątek, rezerwę środków, długi, faktyczne transakcje bankowe i pozostały majątek spadkowy. Formularz nr 04 stanowi uzupełnienie, ale nie zastępuje ewentualnego formularza podziału danego banku.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eCzy częściowy dział spadku jest dozwolony?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, dział spadku nie musi obejmować wszystkich aktywów w tym samym czasie. W ramach \u003cstrong\u003eczęściowego działu\u003c\/strong\u003e rozdzielany jest wyszczególniony majątek, podczas gdy inne aktywa i zobowiązania pozostają w niepodzielonej masie spadkowej. \u003cstrong\u003eRozdział 23 § 4 szwedzkiego kodeksu spadkowego (1958:637)\u003c\/strong\u003e wymaga sporządzenia dokumentu pisemnego podpisanego przez spadkobierców. Treść dokumentu musi wskazywać faktyczny, konkretny podział – a nie tylko plan przyszłego podziału. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003ePrzeczytaj szwedzki kodeks spadkowy w witrynie parlamentu (Riksdagen).\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWażne: długi, podział majątku wspólnego i udział wszystkich spadkobierców\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z \u003cstrong\u003erozdziałem 23 §§ 1–2 szwedzkiego kodeksu spadkowego\u003c\/strong\u003e, przed działem spadku może być konieczny podział majątku wspólnego (bodelning). W przypadku sprzeciwu jednego ze spadkobierców istnieją ograniczenia dotyczące podziału, zanim nie zostanie sporządzony spis inwentarza i uregulowane lub zabezpieczone znane długi. Zapisy testamentowe i zarząd wykonywany przez zarządcę spadku również mogą mieć znaczenie. Dlatego nie należy ignorować długów tylko dlatego, że część aktywów jest wypłacana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli spadkobiercą jest \u003cstrong\u003eosoba małoletnia lub osoba posiadająca przedstawiciela\u003c\/strong\u003e, opiekun lub kurator może potrzebować zgody organu nadzorczego (överförmyndare) na podział zgodnie z \u003cstrong\u003erozdziałem 15 § 5 kodeksu rodzinnego\u003c\/strong\u003e. Zwykły podpis na szablonie nie zastępuje takiej zgody. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/foraldrabalk-1949381_sfs-1949-381\/\"\u003ePrzeczytaj szwedzki kodeks rodzinny.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzy częściowy dział musi zostać zarejestrowany w Urzędzie Skarbowym (Skatteverket)?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUrząd Skarbowy rejestruje spis inwentarza, ale \u003cstrong\u003eakt działu spadku zazwyczaj nie jest wysyłany do Urzędu Skarbowego\u003c\/strong\u003e. Dział spadku jest prywatną umową między spadkobiercami. Zarejestrowany spis inwentarza zazwyczaj musi zostać przedstawiony bankowi, który może dodatkowo wymagać własnych formularzy i dokumentów potwierdzających. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/arv.4.3528414214b3f875805caf.html\"\u003eSkatteverket: Spadki i dział spadku.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęściowy dział przez bank – sprawdź aktualne procedury banku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSwedbank wyraźnie opisuje możliwość dokonywania \u003cstrong\u003eczęściowych działów spadku i wypłat\u003c\/strong\u003e. Zgodnie z opublikowaną procedurą banku, spadkobiercy przy każdej wypłacie powinni otrzymywać środki zgodnie z posiadanymi udziałami. Jest to jednak \u003cstrong\u003eprocedura bankowa dla danej usługi\u003c\/strong\u003e, a nie ogólna zasada określająca wszystkie prawnie dopuszczalne porozumienia między spadkobiercami. Bank może wymagać własnego formularza podziału i podpisów spadkobierców. \u003ca href=\"https:\/\/www.swedbank.se\/privat\/juridiska-tjanster\/arvskifte\/fragor-och-svar-om-arvskifte.html\"\u003eSwedbank: pytania i odpowiedzi dotyczące działu spadku.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJeśli w częściowym dziale uwzględniona jest nieruchomość\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku dziedziczenia nieruchomości kwestie wpisu do księgi wieczystej (lagfart) mogą wymagać odrębnego załatwienia w Lantmäteriet; wniosek składa się co do zasady w ciągu trzech miesięcy od nabycia. Przy dziedziczeniu z kilkoma spadkobiercami może być wymagany podpisany akt działu spadku oraz zarejestrowany spis inwentarza. Lantmäteriet wprowadziło również zaostrzone wymogi identyfikacji przy nabyciach od 1 lipca 2026 r. \u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/ansokanarv\"\u003eLantmäteriet: wniosek o wpis do księgi wieczystej przy dziedziczeniu.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eJak krok po kroku przeprowadzić częściowy dział spadku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZbierz zarejestrowany spis inwentarza i sprawdź wszystkich spadkobierców, testamenty, pełnomocnictwa i ewentualny podział majątku wspólnego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź znane długi, przyszłe wydatki, podatki, zapisy oraz konieczność zachowania środków w masie spadkowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkreśl dokładnie, jaki majątek podlega podziałowi teraz, a co pozostaje własnością masy spadkowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUstal aktualną wycenę i udokumentuj ją wyciągami z konta lub innymi dokumentami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSporządź akt częściowego działu spadku z podaniem odbiorców, kwot\/aktywów oraz wyraźnym zastrzeżeniem dotyczącym pozostałego mienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUpewnij się, że wszyscy odpowiedni spadkobiercy biorą udział i podpisują dokument, wraz z wymaganymi pełnomocnictwami lub zgodami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkontaktuj się z bankiem i oprócz instrukcji pakietu szablonów użyj jego własnych formularzy podziału\/wypłaty.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdnotuj każdą faktyczną operację dopiero po jej wykonaniu i potwierdzeniu przez bank.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaktualizuj w Excelu bieżące saldo masy spadkowej, pozostałe aktywa, długi i dokumentację – bez podwójnego odejmowania wcześniejszych wypłat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeprowadź później końcowy dział spadku, gdy cała pozostała masa spadkowa będzie gotowa do podziału.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eRejestr Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZakładki to: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Spadkobiercy, Podziały, Wypłaty, Aktywa, Długi i rezerwy, Uzgodnienia, Dokumenty i Czytaj mnie\u003c\/strong\u003e. Excel rozróżnia \u003cstrong\u003ekwoty zatwierdzone\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efaktycznie zweryfikowane wypłaty\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003epozostałe aktualne aktywa\u003c\/strong\u003e. Arkusz pokazuje na przykład kwoty, które nie zostały jeszcze zrealizowane zgodnie z zarejestrowanym aktem podziału, ale nie wylicza udziału spadkobiercy w spadku, prawa do pieniędzy ani odpowiedzialności za długi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Zakładka z aktywami musi pokazywać rzeczywiste, aktualne salda po dokonaniu wypłat. Historyczne wypłaty są pokazywane oddzielnie i nie powinny być odliczane ponownie. Dodatnie saldo arytmetyczne samo w sobie nie stanowi prawnego przyzwolenia na wypłatę środków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony w Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eAkt działu spadku – pełny dział\u003c\/a\u003e – gdy cały spadek ma zostać rozdysponowany.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027\"\u003eRozliczenie końcowe i saldo końcowe masy spadkowej\u003c\/a\u003e – do końcowego rozliczenia wydatków, długów i kont przed ostatecznym podziałem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003ePakiet do sporządzenia spisu inwentarza z wezwaniem i załącznikami\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003ePełnomocnictwo dla masy spadkowej\u003c\/a\u003e – gdy uprawniony przedstawiciel musi podjąć działania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eWięcej wzorów dokumentów dotyczących masy spadkowej i spadków\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eNajczęściej zadawane pytania dotyczące częściowego działu spadku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dział spadku można przeprowadzać w kilku etapach?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Częściowy dział spadku oznacza, że określony majątek zostaje rozdzielony, a inne aktywa pozostają w masie spadkowej do późniejszego podziału. Każdy częściowy dział powinien być wyraźnie udokumentowany, a wcześniejszy podział należy uwzględnić przy podziale końcowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wszyscy spadkobiercy muszą podpisać dokument?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, rozdział 23 § 4 kodeksu spadkowego wymaga pisemnego dokumentu podpisanego przez spadkobierców. Należy indywidualnie ocenić konieczność udziału pełnomocników, przedstawicieli oraz zgody organu nadzorczego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy można wypłacić spadek, jeśli pozostały długi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWymaga to indywidualnej oceny. Przepisy w rozdziale 23 § 2 ograniczają dział spadku w przypadku sprzeciwu spadkobiercy przed uregulowaniem pewnych długów i zobowiązań. Upewnij się, że masa spadkowa jest w stanie wywiązać się ze swoich zobowiązań, a w razie wątpliwości skorzystaj z pomocy prawnika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy możemy użyć szablonu w Swedbanku?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMoże on służyć jako uzupełniający akt działu spadku i dokumentacja rozliczeniowa. Bank może wymagać własnego formularza podziału, pełnomocnictw i szczególnych instrukcji dotyczących wypłaty częściowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy akt częściowego działu rejestruje się w Urzędzie Skarbowym?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, zazwyczaj nie. Dział spadku jest prywatną umową. Zarejestrowany spis inwentarza i inne dokumenty mogą jednak być potrzebne bankowi lub innemu odbiorcy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy plik Excel wylicza, ile każda osoba ma prawo otrzymać?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel zestawia ręcznie wprowadzony podział, faktyczne płatności, rezerwy i salda, ale nie oblicza ustawowego zachowku, prawa z testamentu ani prawa do podziału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy główne szablony są w języku angielskim?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pięć głównych dokumentów jest w języku szwedzkim. W zestawie znajduje się szwedzki oraz oddzielny angielski przewodnik użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła, wersja i ograniczenia prawne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eSzwedzki kodeks spadkowy (1958:637), zwłaszcza rozdział 23 §§ 1–4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/foraldrabalk-1949381_sfs-1949-381\/\"\u003eKodeks rodzinny (1949:381), rozdział 15 § 5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/arv.4.3528414214b3f875805caf.html\"\u003eSkatteverket – spadki\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.swedbank.se\/privat\/juridiska-tjanster\/arvskifte\/fragor-och-svar-om-arvskifte.html\"\u003eSwedbank – częściowy dział i formularz podziału\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/ansokanarv\"\u003eLantmäteriet – wpis do księgi wieczystej przy dziedziczeniu\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0 – 2026\/2027. Źródła prawne zweryfikowane 19 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e Dokumenty są edytowalnymi szablonami roboczymi zgodnymi z prawem szwedzkim. Nie są to urzędowe formularze państwowe ani dokumenty certyfikowane przez kancelarie prawne i nie gwarantują akceptacji banku ani określonego wyniku prawnego. W przypadku sporów, powiązań z zagranicą, małoletnich spadkobierców lub znacznego majątku należy zasięgnąć wykwalifikowanej porady prawnej.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55862553280854,"sku":"PART-ARVSKIFTE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/partiellt-arvskifte-delskifte-2027-huvudbild_f64afd1e-f128-4db4-bb90-a49338d54627.png?v=1792381072","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/partiellt-arvskifte-delskifte-delutbetalning-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}