{"product_id":"pollineringsavtal-biodlare-odlare-bigard-vaxtskydd-2027","title":"Umowy na usługi agrotechniczne 2026\/2027 – wspólnoty rolnicze, ochrona roślin i rozliczenia | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch1\u003eUmowy zapylania 2026\/2027 – pszczelarze, producenci, pasieka i ochrona roślin\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmowy zapylania dla pszczelarzy i producentów\u003c\/strong\u003e to spójny pakiet Word\/PDF\/Excel dla komercyjnych zleceń zapylania przy użyciu rodzin pszczelich w Szwecji. Ustal liczebność rodzin, miejsce, czas i wynagrodzenie – oraz dokumentuj kontrolę przemieszczania, kontakt z inspekcją pszczelarską, komunikację dotyczącą środków ochrony roślin, rozmieszczenie i rozliczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzym różni się od zwykłej umowy zapylania?\u003c\/strong\u003e W zestawie znajdują się oddzielne dokumenty robocze oraz rejestr Excel z dziewięcioma zakładkami. Pakiet uzupełnia bezpłatny wzór umowy opublikowany przez Stowarzyszenie Pszczelarzy, ale nie zastępuje zgłoszenia do urzędu wojewódzkiego, zezwolenia inspektora pszczelarstwa ani obowiązku przestrzegania obowiązujących przepisów ochrony roślin.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Zawartość pakietu\" style=\"border:2px solid #315f93;border-radius:9px;background:#eef5fb;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików w cyfrowym archiwum ZIP:\u003c\/strong\u003e pięć szwedzkich dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielskojęzyczny przewodnik użytkownika. Siedem dokumentów tekstowych jest dostarczanych zarówno w edytowalnym formacie Word (DOCX), jak i w przeszukiwalnym formacie PDF (7 + 7). Dodatkowo w zestawie znajduje się szwedzojęzyczny arkusz Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami. Pliki PDF można czytać i drukować, ale nie zawierają interaktywnych pól formularza.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Zawartość plików\" style=\"border:2px solid #8AAFCB;border-radius:9px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eZawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUmowy określające odpowiedzialność, wynagrodzenie i warunki zmiany planu; kontrola lokalizacji pasieki i aktualnych stref sanitarnych; plan ochrony roślin i komunikacji; protokół rozmieszczenia\/odzyskiwania; rozliczenie końcowe i zarządzanie odchyleniami. Excel gromadzi liczbę rodzin i zatwierdzone pozycje kosztowe oraz wyświetla \u003cstrong\u003eSTOP\/DOŚLEDŹ\u003c\/strong\u003e, jeśli brakuje wymaganych dokumentów.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eWszystkie dokumenty i formaty plików\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Umowa zapylania B2B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStrony, uprawa, liczba rodzin, cena, terminy, odpowiedzialność, ochrona roślin, zmiany i podpisy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Lokalizacja pasieki i kontrola przemieszczania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePochodzenie i miejsce docelowe, miejsce postoju, aktualne strefy, decyzje, inspekcja pszczelarska i dowody\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Ochrona roślin i plan komunikacji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWarunki stosowania preparatów, kwitnienie, łańcuch komunikacji, powiadomienia i dziennik zdarzeń\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Rozmieszczenie i odzyskiwanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRzeczywista liczba uli, miejsce, data, odpowiedzialność, identyfikacja zdjęciowa i odchylenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Rozliczenie końcowe i odchylenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUstalone koszty, pozycje dodatkowe, dokumenty do faktury i kwoty sporne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje krok po kroku, scenariusze kontroli, źródła prawne i ograniczenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielskie wskazówki dotyczące korzystania z dokumentów zgodnych z prawem szwedzkim\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Rejestr Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziewięć zakładek do zleceń, pasieki, przemieszczania, ochrony roślin, lokalizacji, rozliczeń i kontroli\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eJak działa arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArkusz zawiera zakładki \u003cstrong\u003eSTART, UPPDRAG, BIGARD, FLYTT, VAXTSKYDD, PLACERING, AVRAKNING, KONTROLL i KALLOR\u003c\/strong\u003e. Sprawdza, czy niektóre ręcznie wprowadzane dane są spójne, czy ustalona liczba rodzin odpowiada rzeczywistemu rozmieszczeniu oraz czy sporne lub ujemne pozycje kosztowe nie zostały wliczone jako zatwierdzone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzykład obliczeń z fikcyjnymi kwotami:\u003c\/strong\u003e cztery rodziny pszczele po 850 kr to 3 400 kr wynagrodzenia arytmetycznego, jeśli pozycja została udokumentowana, oznaczona jako zatwierdzona i nie jest sporna. Podatek VAT i prawną odpowiedzialność za płatność należy oceniać oddzielnie. W przypadku kompletnego, prawidłowo zarejestrowanego zdarzenia wyświetla się komunikat \u003cstrong\u003e”DOKUMENTACJA – RĘCZNA WERYFIKACJA KOŃCOWA”\u003c\/strong\u003e – nigdy nie oznacza to automatycznego zatwierdzenia zlecenia, ochrony roślin ani przemieszczania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWażne kontrole przed przemieszczeniem rodzin pszczelich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZgłoszenie pasieki:\u003c\/strong\u003e miejsca postoju rodzin pszczelich należy zgłaszać do odpowiedniego urzędu wojewódzkiego. Rejestracja zakładu w Urzędzie ds. Rolnictwa jest zazwyczaj wymagana dla rodzin pszczelich przemieszczanych między krajami, a nie przy każdym przemieszczeniu wewnątrz kraju. \u003cstrong\u003eOchrona sanitarna:\u003c\/strong\u003e zawsze sprawdzaj aktualne strefy ochronne i nadzoru nad amerykańską zgnilizną pszczelą oraz ograniczenia dotyczące roztocza Varroa. Jeśli przemieszczenie dotyczy strefy ograniczeń, należy sprawdzić inspektora pszczelarstwa i aktualne decyzje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOchrona roślin:\u003c\/strong\u003e producent musi przestrzegać obowiązujących przepisów oraz własnych rejestracji, etykiety i warunków stosowania danego środka ochrony roślin. Plan komunikacji nie uprawnia do niedozwolonego rozpylania. \u003cstrong\u003eZbiór:\u003c\/strong\u003e żaden z dokumentów nie gwarantuje określonego stopnia zapylania, plonów ani przychodów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest pakiet?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzwedzkie firmy pszczelarskie, pszczelarze zawodowi, producenci owoców i warzyw, rolnicy oraz inne podmioty kupujące lub sprzedające usługi zapylania przy użyciu rodzin pszczelich. Pakiet nie jest kompletnym rozwiązaniem dla importu\/eksportu żywych pszczół, uprawy chmielu, zakupu rodzin pszczelich, certyfikacji ekologicznej, skomplikowanych szkód ubezpieczeniowych ani procedur administracyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzy muszę zgłaszać miejsce postoju moich pszczół?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak, miejsca postoju rodzin pszczelich należy zgłaszać do urzędu wojewódzkiego zgodnie z obowiązującymi przepisami. Sprawdź aktualną procedurę regionalną; pliki Word i Excel nie zastępują samego zgłoszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy Excel może zatwierdzić przemieszczenie rodzin pszczelich ze strefy ochronnej?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Kontrola aktualnej decyzji, ewentualnego zezwolenia na przemieszczenie i kontakt z inspektorem pszczelarstwa są dokonywane oddzielnie. Status w rejestrze wskazuje jedynie, czy niektóre dokumenty zostały udokumentowane.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie znajduje się dziennik oprysków lub zezwolenie administracyjne?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. W zestawie znajduje się plan komunikacji dotyczący ochrony roślin i pytania kontrolne, ale nie zastępuje on obowiązkowego dziennika oprysków, uprawnień ani zezwoleń producenta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy mogę edytować dokumenty?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak, wszystkie siedem plików Word jest edytowalne. Excel zawiera pola wprowadzania danych i formuły. Wersje PDF są przeszukiwalne i nadają się do druku, ale nie można ich wypełniać interaktywnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy VAT i odszkodowanie są obliczane automatycznie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Excel ręcznie sumuje zatwierdzone kwoty. Stawkę VAT, ubezpieczenie, odpowiedzialność i odszkodowanie ocenia się na podstawie rzeczywistych okoliczności i obowiązujących przepisów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzym różni się to od dziennika uli?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTen pakiet dotyczy umowy na \u003cstrong\u003ezlecenie zapylania między dwiema stronami\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"\/pl\/products\/biodlarens-kupjournal-honungsskord-sparbarhet-word-pdf-excel\"\u003eDziennik uli pszczelarza\u003c\/a\u003e służy do samodzielnych wizyt pszczelarza przy ulach i zbioru miodu. Produkty mają różne główne przeznaczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŹródła i weryfikacja prawna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWewnętrznie zweryfikowano źródła 22 listopada 2026 r. \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/ovriga-djur\/bin-och-humlor\"\u003eUrząd ds. Rolnictwa – pszczoły, pasieki i przemieszczanie\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/djurskydd-smittskydd-djurhalsa-och-folkhalsa\/aktuellt-lage-for-smittsamma-djursjukdomar\/aktuella-restriktioner-for-bin-och-humlor\"\u003eaktualne ograniczenia sanitarne\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/vaxter\/odling\/vaxtskydd\/att-anvanda-vaxtskyddsmedel\/regler-och-krav-for-att-anvanda-vaxtskyddsmedel\"\u003eprzepisy dotyczące ochrony roślin\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/amnesomraden\/pollinering\/vaxtskyddsmedel\"\u003eUrząd Ochrony Środowiska – zapylacze\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.biodlarna.se\/app\/uploads\/2017\/02\/Pollinering_120208_kort.pdf\"\u003eBezpłatny wzór umowy Stowarzyszenia Pszczelarzy\u003c\/a\u003e. Wersja 1.0. Materiał został przygotowany przy wsparciu AI, poddano go wewnętrznej weryfikacji źródeł i technicznym testom plików; \u003cstrong\u003enie potwierdzono zewnętrznej weryfikacji prawnej ani pszczelarskiej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56741500223830,"sku":"MB-POLLINERING-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Pollineringsavtal_Huvudbild_1600.png?v=1795329797","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/pollineringsavtal-biodlare-odlare-bigard-vaxtskydd-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}