{"product_id":"processkartlaggning-processbeskrivning-processkarta-raci-excel","title":"Mapowanie i opis procesów – mapa procesu, RACI i Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMapowanie procesów i opis procesów w Wordzie, PDF i Excelu\u003c\/strong\u003e dla szwedzkich firm i organizacji, które chcą udokumentować przepływ pracy, rozdzielić odpowiedzialność i monitorować usprawnienia. Pakiet zawiera edytowalne szwedzkie szablony, wersje PDF do druku z możliwością wyszukiwania oraz rejestr prac w Excelu. \u003cstrong\u003eJest to wsparcie dla wewnętrznej pracy procesowej, a nie certyfikat zgodności z ISO ani zgodności z przepisami.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKiedy warto skorzystać z pakietu szablonów?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZ pakietu można skorzystać, gdy istniejący lub planowany proces pracy wymaga ujednoliconego opisu: jakie etapy go obejmują, jakie są punkty przekazania, kto podejmuje decyzje, jakie kontrole są wykonywane i jak dokumentować usprawnienia? Można go wykorzystać w administracji, zarządzaniu jakością, obsłudze, zakupach i innych przepływach pracy. Do formalnych audytów certyfikacyjnych, specyficznych ocen ryzyka dla środowiska pracy i ocen skutków dla ochrony danych osobowych mogą być potrzebne dodatkowe materiały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #426a85;border-radius:10px;background:#f3f7fb;padding:16px 18px;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików klienta w formacie ZIP:\u003c\/strong\u003e siedem oddzielnych dokumentów Word, te same siedem dokumentów w formacie PDF z możliwością wyszukiwania oraz arkusz Excel. Siedem dokumentów obejmuje szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika. Pliki PDF są przeznaczone do czytania i druku; nie gwarantuje się, że będą interaktywnymi formularzami do wypełniania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #426a85;border-radius:10px;background:#f3f7fb;padding:16px 18px;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGłówny szablon opisu procesu, materiały do opisu przepływu i przekazania, macierz odpowiedzialności RACI, notatki dotyczące kontroli i ryzyka, plan KPI i usprawnień oraz przewodniki użytkownika. Arkusz Excel zawiera dziewięć kart z rejestracją, polami statusu i zbiorczym pulpitem. Rejestrowane kontrole i działania są zadaniami administracyjnymi, a nie prawnymi zatwierdzeniami.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlik po pliku – funkcja dokumentu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;background:#e9f1f7\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;background:#e9f1f7\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;background:#e9f1f7\"\u003eFormat\/język\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eOpis procesu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eOpisuje cel, zakres, początek\/koniec, dane wejściowe, dane wyjściowe i zatwierdzenie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF z możliwością wyszukiwania · szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003ePrzepływ procesu i przekazanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eEtapy, punkty decyzyjne, odpowiedzialność i przekazania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF z możliwością wyszukiwania · szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eMacierz odpowiedzialności (RACI)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eWskazuje, kto wykonuje, odpowiada, jest konsultowany i informowany\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF z możliwością wyszukiwania · szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eKontrole i notatki dotyczące ryzyka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eIdentyfikuje punkty kontrolne i potrzebę osobnej oceny ryzyka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF z możliwością wyszukiwania · szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eKPI i plan usprawnień\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003ePlanuje monitorowanie, usprawnienia i decyzje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF z możliwością wyszukiwania · szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003ePraktyczne wypełnianie, ograniczenia i kontrola przed zatwierdzeniem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF z możliwością wyszukiwania · szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eAngielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eInstrukcje w języku angielskim do szwedzkich szablonów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF z możliwością wyszukiwania · angielski\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eRejestr procesów w Excelu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eRejestr, etapy, odpowiedzialność, kontrole, wskaźniki, działania, dziennik zmian i pulpit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce4ea;padding:9px\"\u003eXLSX · szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel do monitorowania procesów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDołączony arkusz Excel zawiera karty: \u003cstrong\u003ePulpit, Przeczytaj mnie, Rejestr procesów, Etapy przepływu, Odpowiedzialność, Punkty kontrolne, Wskaźniki, Działania i Dziennik zmian\u003c\/strong\u003e. Użytkownik rejestruje procesy i etapy pracy, odpowiedzialność, kontrole oraz usprawnienia. Pulpit oblicza niektóre ilości i statusy za pomocą formuł. Nie rozstrzyga, czy proces jest bezpieczny, zgodny z prawem lub certyfikowany, ani nie wymaga makr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak korzystać ze szablonów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eWybierz i określ zakres procesu – określ początek, koniec, właściciela procesu i zaangażowane role.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWypełnij etapy przepływu i kluczowe przekazania przed rozdzieleniem odpowiedzialności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUzupełnij o jasną macierz RACI, kontrole i istotne wskaźniki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUdokumentuj działania, określ, kto podejmuje decyzje, i sprawdź, co faktycznie zostało wykonane.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePozwól uprawnionemu osobie odpowiedzialnej na przegląd, dostosowanie i zatwierdzenie dokumentów, które mają być wykorzystywane w działalności.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eOgraniczenia prawne i ważne decyzje\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚrodowisko pracy:\u003c\/strong\u003e W przypadku planowanych zmian w działalności pracodawca powinien zgodnie z § 11 AFS 2023:1 Szwedzkiego Urzędu ds. Środowiska pracy zbadać i oceniać ryzyko pogorszenia zdrowia i wypadków, dokumentując to na piśmie. Ten ogólny szablon procesu nie stanowi samodzielnie pełnej oceny ryzyka dla środowiska pracy. Zapoznaj się z \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\/\"\u003eAFS 2023:1 w Szwedzkim Urzędzie ds. Środowiska pracy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane osobowe:\u003c\/strong\u003e Zwykle używaj ról i identyfikatora procesu zamiast większej liczby danych osobowych, niż jest to konieczne. Zapoznaj się z \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003ezasadami podstawowymi IMY\u003c\/a\u003e. Dostosuj dostęp i przechowywanie do rzeczywistych wymagań działalności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzym jest opis procesu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOpis procesu pokazuje, jak praca przechodzi od określonego punktu startowego do rezultatu, wraz z etapami, rolami i przekazaniami. Szablon pomaga zebrać te informacje w jednym, ujednoliconym dokumencie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę samodzielnie wypełniać pliki?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Dokumenty Word można edytować w kompatybilnym programie do edycji tekstu, a rejestr Excel w kompatybilnym programie arkuszowym. Pliki PDF są wersjami do druku z możliwością wyszukiwania, nie gwarantuje się, że będą to interaktywne formularze do wypełniania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie jest certyfikowany proces ISO 9001?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Szablonów można używać jako wsparcia w pracy nad jakością, ale nie oznaczają one certyfikacji ani tego, że system zarządzania spełnia wszystkie wymagania normy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy angielski przewodnik jest angielską wersją wszystkich szablonów?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Dokumenty główne są w języku szwedzkim. Angielski przewodnik użytkownika wyjaśnia sposób korzystania ze szwedzkich szablonów i nie oznacza dostosowania do obcego prawa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zestaw wystarczy podczas reorganizacji?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie zawsze. Planowana zmiana może wymagać osobnej oceny ryzyka dla środowiska pracy, informowania i innych działań. Szablon może opisywać przepływy pracy, ale nie zastępuje tych obowiązków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane dokumenty\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDo monitorowania systemów zarządzania dostępne są również \u003ca href=\"\/pl\/products\/internrevision-iso-9001-revisionsprogram-checklista-2026-2027\"\u003eszablony audytów wewnętrznych\u003c\/a\u003e oraz do kontroli jakości \u003ca href=\"\/pl\/products\/kvalitetsplan-kontrollprogram-2026-2027-iso-10005-kontrollregister-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eplan jakości i programy kontroli\u003c\/a\u003e. Sprawdź, czy typ dokumentu odpowiada aktualnemu potrzebie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła, dostawa i wersja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja produktu:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eKontrola źródła:\u003c\/strong\u003e 29 października 2026, przegląd wspomagany przez AI oficjalnych źródeł podanych w linkach. Nie deklaruje się zewnętrznej weryfikacji prawnej ani certyfikacji. \u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e cyfrowy plik ZIP z Wordem (DOCX), plikami PDF z możliwością wyszukiwania i Excelem (XLSX) po prawidłowym dokonaniu zakupu i za pośrednictwem dołączonej dostawy cyfrowej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56375301341526,"sku":"PROCESSKART-RACI-KPI-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_processkartlaggning_huvudbild_1600_1a902fda-fd02-496e-9e13-10e77dbea371.png?v=1793259015","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/processkartlaggning-processbeskrivning-processkarta-raci-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}