{"product_id":"produktionskostnad-maskintimkostnad-artikelkalkyl-excel-2026-2027","title":"Koszt produkcji i koszt pracy maszyny 2026\/2027 – Kalkulacja artykułu, cena i Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"pl\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoszt produkcji i koszt godziny pracy maszyny 2026\/2027\u003c\/strong\u003e to kompletny, edytowalny pakiet kalkulacyjny dla firm produkcyjnych, warsztatów CNC i mniejszych zakładów produkcyjnych. Oblicz kalkulacyjny koszt godziny pracy maszyny, zużycie materiałów, bezpośredni czas pracy, czas przezbrojenia, koszty obróbki zewnętrznej oraz narzuty kosztów pośrednich. Uzyskaj podstawę do wyliczenia \u003cstrong\u003epełnego kosztu kalkulacyjnego na artykuł, ceny orientacyjnej oraz rozliczenia oferty\u003c\/strong\u003e – za pomocą narzędzia w programie Excel oraz szablonów dokumentów do weryfikacji i podejmowania decyzji cenowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCena 79 SEK – zakup jednorazowy.\u003c\/strong\u003e Pakiet zawiera szablony w programie Word i PDF w języku szwedzkim, oddzielny szwedzki przewodnik użytkownika, uzupełniający arkusz roboczy w języku angielskim oraz plik Excel z sześcioma powiązanymi zakładkami. Nie jest wymagana subskrypcja ani połączenie z internetem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"O szablonie dokumentu\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzejdź do:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#pk-innehall\"\u003eZawartość\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#pk-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#pk-exempel\"\u003ePrzykład obliczeń\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#pk-anvand\"\u003ePrzebieg prac\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#pk-redovisning\"\u003eKsięgowość\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#pk-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#pk-leverans\"\u003eDostawa\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E9F6EF;border-left:4px solid #248359;padding:16px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweryfikowano pod kątem prawnym i\/lub technicznym: 9 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eWersja 1.0, przeznaczona na okres 2026\/2027. Obliczenia w arkuszu Excel zostały przetestowane pod kątem funkcjonalności w zakresie poprawności kosztów, marży oraz ostrzeżeń w przypadku ceny poniżej kosztu kalkulacyjnego. Ograniczenia księgowe i podatkowe porównano z wytycznymi szwedzkiego Urzędu Skarbowego (Skatteverket) oraz Rady ds. Rachunkowości (Bokföringsnämnden). Zestaw nie zawiera zewnętrznej certyfikacji ani audytu księgowego specyficznego dla danej firmy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pk-innehall\"\u003eZawartość pakietu kalkulacyjnego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTreść\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoszt produkcji – procedura kalkulacyjna\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRole, polityka kalkulacji, koszty związane z maszynami, godziny produkcyjne, kalkulacja cen, punkty kontrolne i ograniczenia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKalkulacja artykułu i decyzje cenowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfesjonalny formularz danych artykułu, podstawy kosztów, kontrola zasadności, uzasadnienie, zatwierdzenie i rozliczenie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcja krok po kroku dla wszystkich arkuszy Excel, przykłady kosztów, częste źródła błędów i informacje źródłowe dotyczące rachunkowości.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduction Costing – Working Sheet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUzupełniający arkusz roboczy w języku angielskim dla personelu w szwedzkich firmach; nie jest pełnym tłumaczeniem głównych szablonów.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoszt produkcji i koszt godziny pracy maszyny\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNarzędzie Excel z rejestrem maszyn, rejestrem artykułów, kalkulacją artykułów, rozliczeniem ofert i zestawieniem.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŁącznie dziewięć plików w archiwum ZIP:\u003c\/strong\u003e 4 pliki DOCX, 4 przeszukiwalne pliki PDF (A4) oraz 1 plik XLSX. Głównym językiem jest język szwedzki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla jakich firm przeznaczona jest kalkulacja kosztów produkcji?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDla \u003cstrong\u003ewarsztatów CNC i producentów podwykonawczych\u003c\/strong\u003e obliczających koszty obróbki na detal i godzinę pracy maszyny, \u003cstrong\u003ekierowników produkcji\u003c\/strong\u003e potrzebujących spójnej polityki kalkulacyjnej, \u003cstrong\u003eosób odpowiedzialnych za kalkulacje i oferty\u003c\/strong\u003e porównujących ceny ofertowe z modelowanymi kosztami oraz \u003cstrong\u003emniejszych firm produkcyjnych\u003c\/strong\u003e chcących uzyskać strukturę bez wdrożenia rozbudowanego systemu ERP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pk-excel\"\u003eExcel – sześć powiązanych arkuszy roboczych\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eArkusz roboczy\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt (Przegląd)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWyświetla zarejestrowane maszyny i artykuły, gotowe kalkulacje, oferty poniżej kosztów oraz zsumowane wartości ofert, modelowany koszt i nadwyżkę kalkulacyjną.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaskiner (Maszyny)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 wierszy na identyfikator maszyny, kalkulacyjny koszt kapitałowy, utrzymanie, energię, lokal, pozostałe koszty roczne i godziny produkcyjne. Automatyczny koszt godzinowy.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArtiklar (Artykuły)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 wierszy z materiałem\/szt., % odpadów, bezpośrednią płacą\/godz., czasem cyklu, czasem przezbrojenia, wielkością partii, kosztami zewnętrznymi, % kosztów pośrednich (OH), identyfikatorem maszyny, marżą docelową i planowaną ceną.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArtikelkalkyl (Kalkulacja artykułu)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 powiązanych wierszy kalkulacyjnych z materiałem, pracą, maszyną, kosztem przezbrojenia, narzutami, pełnym kosztem\/szt., ceną orientacyjną, nadwyżką kalkulacyjną i statusem danych.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOffertuppföljning (Rozliczenie ofert)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 przygotowanych wierszy ofertowych z identyfikatorem artykułu, ilością, ceną ofertową, szacowanym kosztem zamówienia i nadwyżką kalkulacyjną oraz ostrzeżeniem w przypadku ceny poniżej pełnego kosztu kalkulacyjnego.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstruktioner (Instrukcje)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefinicje obliczeń, kolejność rejestracji, ograniczenia, weryfikacja i odpowiednie źródła urzędowe.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eFormuły wykonują obliczenia po wprowadzeniu wymaganych wartości. Puste lub niekompletne dane artykułów nie powinny być używane jako podstawa do podejmowania decyzji. Status wyświetla informacje m.in. o braku identyfikatora maszyny, niekompletnej kalkulacji, braku planowanej ceny oraz cenie poniżej pełnego kosztu kalkulacyjnego. \u003cstrong\u003eProgram Excel nigdy nie podejmuje decyzji biznesowej automatycznie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pk-exempel\"\u003ePrzykład obliczeń – jak działa koszt godziny pracy maszyny i cena\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóżmy, że maszyna ma \u003cstrong\u003e450 000 SEK zaplanowanych rocznych kosztów kalkulacyjnych\u003c\/strong\u003e i jest wykorzystywana przez \u003cstrong\u003e1 500 godzin produkcyjnych\u003c\/strong\u003e. Koszt godziny pracy maszyny wyniesie wtedy \u003cstrong\u003e300 SEK\/godzinę\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArtykuł ma następujące założenia kalkulacyjne: materiał 120 SEK\/szt., odpady 5%, czas pracy 12 minut\/szt. przy stawce 240 SEK\/godzinę, czas pracy maszyny 12 minut\/szt., czas przezbrojenia 30 minut na partię 50 szt., koszt zewnętrzny 10 SEK\/szt. oraz narzut kosztów pośrednich 15% bazy kosztowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePozycja kosztowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eObliczone SEK\/szt.\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriał z uwzględnieniem odpadów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e126,00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBezpośredni czas pracy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48,00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCzas pracy maszyny\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60,00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCzas przezbrojenia rozliczony na artykuł\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,40\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eObróbka zewnętrzna\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10,00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNarzut kosztów pośrednich 15%\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37,41\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePełny koszt kalkulacyjny\/szt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e286,81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCena orientacyjna przy 20% marży docelowej\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e358,51\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eModel oblicza cenę orientacyjną jako \u003cstrong\u003ekoszt kalkulacyjny \/ (1 − pożądana marża kalkulacyjna)\u003c\/strong\u003e, a nie jako zwykły narzut 20-procentowy. Wszystkie kwoty należy podawać w SEK netto (bez VAT) i opierać na udokumentowanych założeniach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF4D8;border-left:4px solid #CFA238;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e Wewnętrzny koszt godziny pracy maszyny jest \u003cem\u003ekalkulacją\u003c\/em\u003e, a nie automatycznie kosztem księgowym lub podatkowym. Uproszczona marża pokrycia produktu opiera się na szczególnym założeniu, które pozycje kosztowe są zmienne. Nadwyżka kalkulacyjna i cena orientacyjna nie są tym samym, co zysk księgowy, marża brutto w sprawozdaniu rocznym czy gwarancja rentowności.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pk-anvand\"\u003eJak używać pakietu – krok po kroku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOkreśl okres kalkulacyjny.\u003c\/strong\u003e Stosuj wszędzie kwoty w SEK netto i udokumentuj osobę odpowiedzialną za podstawę kosztową.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZarejestruj maszyny.\u003c\/strong\u003e Podaj roczne kalkulacyjne koszty maszyn i realistyczne godziny produkcyjne. Unikaj podwójnego liczenia kosztów lokalu, energii i personelu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZarejestruj artykuły.\u003c\/strong\u003e Podaj koszt materiału\/szt., odpady, koszt pracy\/h, czas cyklu i przezbrojenia w minutach, typową wielkość partii oraz obróbkę zewnętrzną.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWybierz właściwą maszynę.\u003c\/strong\u003e Użyj dokładnie takiego samego unikalnego identyfikatora maszyny jak w rejestrze maszyn, aby koszt godziny pracy maszyny został pobrany poprawnie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUstal narzuty i marżę docelową.\u003c\/strong\u003e Oddziel rozliczanie kosztów pośrednich od marży i sprawdź każdy procent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweryfikuj kalkulację artykułu.\u003c\/strong\u003e Sprawdź pełny koszt kalkulacyjny, cenę orientacyjną i ewentualne ostrzeżenia o statusie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzetestuj cenę ofertową.\u003c\/strong\u003e Zarejestruj wielkość oferty, identyfikator artykułu i cenę ofertową w module rozliczania ofert. Porównaj wartość zamówienia z modelowanym kosztem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePodejmij i udokumentuj decyzję.\u003c\/strong\u003e Użyj formularza decyzji cenowej, zapisz założenia i monitoruj je względem rzeczywistych kosztów produkcji.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęste błędy przy kalkulacji kosztów własnych produkcji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDzielenie kosztów rocznych przez godziny kalendarzowe lub grafiku pracy zamiast przez godziny produkcyjne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżywanie płacy bez uwzględnienia odpowiednich składników kosztowych, co prowadzi do niedoszacowania rzeczywistego kosztu pracy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójne liczenie kapitału, energii, lokali, utrzymania lub kosztów pośrednich w wielu pozycjach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePomijanie czasu przezbrojenia lub używanie wielkości partii niezgodnej z typową produkcją.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMieszanie walut SEK z EUR lub innymi w tej samej kalkulacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraktowanie proponowanej ceny jako rynkowej, umownej lub prawnie poprawnej ceny ofertowej bez osobnej weryfikacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKopiowanie wewnętrznych odpisów amortyzacyjnych maszyn bezpośrednio do bilansu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pk-redovisning\"\u003eCo obowiązuje w zakresie odpisów amortyzacyjnych i rachunkowości 2026\/2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNie ma ogólnego szwedzkiego wymogu prawnego stosowania określonej kalkulacji kosztu godziny pracy maszyny. \u003cstrong\u003eRada ds. Rachunkowości (Bokföringsnämnden)\u003c\/strong\u003e wydaje przepisy i wytyczne dotyczące sposobu wyceny i amortyzacji maszyn oraz innych aktywów w księgach rachunkowych firmy, w zależności od stosowanych regulacji i roku obrotowego. Zmiany w K2 i K3 zostały uchwalone, z różnymi terminami stosowania, które należy sprawdzić dla danej firmy. \u003cstrong\u003eUrząd Skarbowy (Skatteverket)\u003c\/strong\u003e opisuje m.in. warunki dla amortyzacji zgodnej z księgami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePole produktu \u003cstrong\u003ekalkulacyjny koszt kapitałowy\u003c\/strong\u003e jest natomiast wewnętrznym założeniem planistycznym dla cen. Nie określa ono prawidłowej metody amortyzacji, wartości podatkowej, wyceny zapasów, podatku VAT ani zysku podlegającego opodatkowaniu. Księgowość musi być oceniana oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pk-faq\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak obliczyć koszt godziny pracy maszyny?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZsumuj odpowiednie zaplanowane roczne koszty maszyn i podziel przez realistyczne produkcyjne godziny pracy maszyny rocznie. Program Excel wykona obliczenie po wprowadzeniu danych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę obliczyć koszt każdego wytworzonego artykułu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Możesz wpisać materiał, pracę, czas obróbki, czas przezbrojenia, wielkość partii, koszty zewnętrzne i narzuty kosztów pośrednich dla maksymalnie 80 przygotowanych wierszy artykułów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel oblicza koszt własny i cenę orientacyjną?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, jako \u003cem\u003ewewnętrznie modelowany pełny koszt kalkulacyjny\u003c\/em\u003e oraz cenę orientacyjną przy podanej marży kalkulacyjnej. Nie jest to obliczenie kosztów podatkowych ani automatycznie zatwierdzona oferta dla klienta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJaka jest różnica między narzutem a marżą?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNarzut oblicza się w relacji do kosztu. Marżę oblicza się zazwyczaj jako część ceny. Dlatego marża docelowa 20% daje inną cenę orientacyjną niż narzut 20%.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy można oddzielnie obliczyć kilka różnych operacji obróbki?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSkoroszyt jest ograniczony do jednej wybranej maszyny\/głównej operacji na wiersz artykułu. W przypadku kilku operacji, oddzielne kroki muszą zostać obliczone i scalone poprzez własne dostosowania lub bardziej zaawansowany system.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy jest to gotowy szablon księgowy lub deklaracji podatkowej?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Jest to kalkulacja cenowa i produkcyjna, a nie system księgi głównej, raport podatkowy, wycena zapasów czy roczne sprawozdanie finansowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie jest wersja angielska?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, dołączony jest uzupełniający arkusz roboczy w języku angielskim. Główne dokumenty i szczegółowy przewodnik użytkownika są w języku szwedzkim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pk-leverans\"\u003eFormat, dostawa cyfrowa i cena\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e, cyfrowy zakup jednorazowy. Archiwum ZIP z czterema edytowalnymi plikami DOCX, czterema przeszukiwalnymi plikami PDF (A4) oraz jednym skoroszytem Excel (XLSX). Brak wysyłki fizycznej. Zautomatyzowana dostawa po zakupie wymaga przypisania pliku ZIP do właściwego wariantu produktu w systemie Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOficjalne źródła\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eBokföringsnämnden – Uchwalone regulacje rachunkowości\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/andringar-i-k2-k3-arsbokslut\/\"\u003eBokföringsnämnden – Zmiany w K2\/K3 i sprawozdaniach rocznych\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.13\/339134.html\"\u003eSkatteverket – Amortyzacja zgodna z księgami\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUzupełnij o \u003ca href=\"\/pl\/products\/produktionsplanering-kapacitetskalkyl-excel-2026-2027\"\u003ePlanowanie produkcji i kalkulację zdolności produkcyjnych\u003c\/a\u003e do planowania zamówień i obłożenia, \u003ca href=\"\/pl\/products\/oee-tak-maskineffektivitet-excel-mall-2026-2027\"\u003eOEE \u0026amp; TAK – Efektywność maszyn\u003c\/a\u003e do śledzenia rzeczywistej wydajności pracy oraz \u003ca href=\"\/pl\/products\/offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027\"\u003eSzablon oferty i kalkulacja ofertowa\u003c\/a\u003e do osobnego procesu ofertowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eZastrzeżenie: Ogólne szablony kalkulacyjne i dokumentowe. Kalkulacje zależą w pełni od prawidłowo wprowadzonych danych i nie zastępują analizy rynku, umów, księgowości, audytu, ani indywidualnego doradztwa księgowego lub podatkowego.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655220314454,"sku":"PRODUKTIONSKOSTNAD-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Produktionskostnad_Maskintimme_Hero_2027_2ea61605-7132-41f2-86d9-441370564d5d.png?v=1791506430","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/produktionskostnad-maskintimkostnad-artikelkalkyl-excel-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}